stadsbus oor Portugees
stadsbus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
autocarro
Alleen stadsbussen worden zodanig ontworpen dat zij ruimte hebben voor staande passagiers.
São o único tipo de autocarros concebidos para terem lugares em pé.
ônibus
Jij leeft met een taximan terwijl wij hier op een stadsbus zitten?
Estamos em um ônibus e você mora com um taxista?
machimbombo
Ônibus urbano
Verantwoordelijk voor de vernieling van 11 politieauto's, een stadsbus...
Responsável também pela destruição de 11 carros de patrulha, um ônibus urbano...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ik in februari 1978 uit een stadsbus stapte, stortte er een muur van in de zon gedroogde steen in en viel over mij heen.
Onde eles estão!?jw2019 jw2019
klasse I stadsbus: voertuigen van deze klasse hebben behalve zitplaatsen ook plaatsen voor staande passagiers
ácido benzóico, éster isooctadecílicooj4 oj4
Het was beangstigend om te zien: het loerende roofdier was groter dan een stadsbus.
Foi um engano!Literature Literature
Een stadsbus kwam met piepende remmen tot stilstand, en John keek naar het nummer voor hij instapte.
BlackChip sugereque eles visitem as antigas minasLiterature Literature
Volvo's prijs voor een stadsbus in het Verenigd Koninkrijk ligt [20-30 %] hoger dan de prijs voor hetzelfde product in Noorwegen.
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoEurLex-2 EurLex-2
Ik weet zeker dat ze leuk zijn, maar dat is een stadsbus ook totdat hij over je heen rijd.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke twintig minuten reed er een stadsbus voorbij.
Ramal #, por favorLiterature Literature
Het zit ook niet in het geboorte plan om een stadsbus te rammen.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stadsbus.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op deze foto staat mijn assistent op de bodem op 21 meter diepte en een van deze bijzonder mooie, 14 meter, 70 ton walvissen kwam net als een stadsbus voorbij gezwommen.
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?ted2019 ted2019
Bij de voorbereiding van de voorstellen heeft de Commissie rekening gehouden met het door de consultant uitgevoerde onderzoek inzake in de lengterichting geplaatste zitplaatsen in bussen en toerbussen, waaruit bleek dat "in de lengterichting geplaatste zitplaatsen moeten worden verboden in de voertuigklassen waarin staanplaatsen niet zijn toegestaan en moeten worden toegestaan in de voertuigklassen waarin staanplaatsen zijn toegestaan met inachtneming van bepaalde ontwerpvoorschriften en de aard van de dienstverlening waarvoor het voertuig wordt gebruikt, bv. lokale dienstverlening, stadsbus enz.". [17]
O que eu deveria fazer?EurLex-2 EurLex-2
Niet in de Princeton stadsbus.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit verbruiksgrafieken van de stadsbus bleek dat voor een efficiënt functioneren daarvan (ook vanuit stilstand) aanzienlijk grotere hoeveelheden waterstof dan traditionele brandstoffen nodig waren.
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.EurLex-2 EurLex-2
Wanneer een biljet voor twee of meer takken van vervoer kan worden gebruikt, b.v. voor de stadsbus en de metro of voor een intercitytrein en een veerboot, dan moeten deze aankopen wordeningedeeld onder rubriek #.#A
Caso eu não esteja louco.É como nos encontrameurlex eurlex
Wanneer een biljet voor twee of meer takken van vervoer kan worden gebruikt, bv. voor de stadsbus en de metro of voor een intercitytrein en een veerboot, en de uitgaven niet kunnen worden opgesplitst, dan moeten deze aankopen worden ingedeeld onder 07.3.5.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaEurLex-2 EurLex-2
Een man met een "donkere huid" (südländische Hautfarbe) heeft twee meisjes (13 en 15 jaar) lastiggevallen in een stadsbus in de wijk Mockau-Nord in Leipzig.
Bem, encantadorGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
'n Opstootje op'n stadsbus.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stadsbus
Claro que não é profissionalopensubtitles2 opensubtitles2
Jij leeft met een taximan terwijl wij hier op een stadsbus zitten?
Eu sei que está aí, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) De subsidiaire stelling van de partijen dat intercitybussen naar gelang van het bustype waarvan zij technisch zijn afgeleid, hetzij tot het stadsbus-, hetzij tot het reisbussegment moeten worden gerekend, richt zich niet naar de substitueerbaarheid aan de vraagzijde, die de belangrijkste maatstaf is.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMEurLex-2 EurLex-2
Neem de eerste stadsbus die langskomt.
Billy, que diabos...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen werd hij slim en vervalste hij een eigen stadsbus-pasje.
Estou sendo baleado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De openbare toespraak, „De Vredevorst”, wordt aangekondigd op een stadsbus op Barbados
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateraljw2019 jw2019
We stappen uit de stadsbus en in de streekbus naar Marin County.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaLiterature Literature
Er vond een aanval plaats op een stadsbus.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.