Cyclothyme stoornis
Ciclotimia
stoornis oor Portugees
stoornis
nl
De staat van verstoord te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
desordem
nl
Iets dat stoort.
Misschien hebben we te maken met een stress stoornis.
Nós podemos estar olhando para uma desordem de estresse aguda.
transtorno
Hoewel hij claimt dat hij een empathie stoornis heeft.
Mas também alega ter um transtorno de empatia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsessiecompulsieve stoornis ( OCS )
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit verband heeft hij gepreciseerd dat verzoekster „[was] gediagnostiseerd met een lichte aanpassingsstoornis waarbij sprake was van angst, gepaard gaande met een zeker niveau van dysforie, hetgeen wees op een narcistische stoornis” en dat „dit verband kon houden met de uitoefening van haar functie bij de instellingen van de EU”.
E uso o cintoEuroParl2021 EuroParl2021
(a ter) de betrokkene een mentale of emotionele stoornis heeft die een normaal onderzoek van zijn of haar geval onmogelijk maakt;
Ver também a Nota # do presente Capítulonot-set not-set
Het is geen psychische stoornis.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belangrijk om te weten is ook... dat de wonde vlak onder uw strottenhoofd... niets te maken heeft... met uw stoornis, met het stotteren.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KEES lijdt aan een obsessief-compulsieve stoornis (OCS) of dwangneurose, gedefinieerd als een afmattende aandoening gekenmerkt door onbedwingbare gedachten (obsessies) en handelingen (compulsies).
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissojw2019 jw2019
Sylvesters angstaanvallen, obsessieve compulsieve stoornis... en meer fobieën dan je maar kunt tellen.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vertoont tekenen van een neurologische stoornis.
Faça o que puder, é só diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je bipolaire stoornis met psychotische episodes bedoelt, dan klopt dat.
Sim, entrega para Liv LernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand heeft het hier over een stoornis
Dê a Richard tudo que pediropensubtitles2 opensubtitles2
De Europese autismedagen worden sinds 2007 jaarlijks georganiseerd om het bewustzijn over de verschillende vormen van autisme te verhogen en patiënten met deze stoornis te helpen.
Siga a luz com seus olhosnot-set not-set
Om deze vragen te beantwoorden, moeten wij deze stoornis en de complexe oorzaken ervan grondiger beschouwen.
Sinto incomodá- la numa hora destasjw2019 jw2019
‘Verdriet en een ziekelijke stoornis.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteLiterature Literature
Stotteren werd verklaard als een stoornis in het een of andere onderdeel van de spraakfunctie.
Vamos, Patrick!Literature Literature
Periodieke explosieve stoornis?
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu praat je over een aanval stoornis?
A vossa mãe ou pai está convosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een 13-jarig lid van de taptoe Met een online account en een sociale stoornis.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neiging tot rebellie en het uitdagen van autoriteit... en een borderline bipolaire stoornis.
Os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is een bipolaire stoornis?
E você nunca fez nada para desapontá- loted2019 ted2019
Zware depressiviteit is een ernstige emotionele stoornis die zelfs tot zelfdoding heeft geleid.
Não viste nem fizeste nada?jw2019 jw2019
„gehandicapte persoon” of „persoon met beperkte mobiliteit”: personen wier mobiliteit bij het gebruik van vervoer beperkt is ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of voortbewegings-, permanente of tijdelijke) handicap, een intellectuele handicap of stoornis, of enige andere oorzaak van handicap, of ten gevolge van leeftijd, en wier situatie vereist dat zij passende aandacht krijgen en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan hen worden aangepast;
OrtodontiaEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de behandeling van schizofrenie, een manische episode en ter voorkoming van een recidief bij bipolaire stoornis, kan de dagelijkse dosis worden aangepast op basis van het individuele klinisch beeldklinisch beeld binnen een bereik van # mg per dag
De South Haven a Hartland em dois diasEMEA0.3 EMEA0.3
McKnew jr. zijn de volgende mening toegedaan: „Een kind dat binnen een week na (door welke oorzaak ook) neerslachtig geworden te zijn — of binnen zes maanden na een in zijn ogen zwaar verlies geleden te hebben — geen tekenen vertoont zich getroost te voelen of een normaal leven te hervatten, loopt het gevaar een depressieve stoornis te ontwikkelen.”
Está bem, estou indojw2019 jw2019
‘Sorry Don, voor deze stoornis,’ zei Oren.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasLiterature Literature
De lidstaten zorgen ervoor dat een asielzoeker die geen persoonlijk gesprek kan voeren of voltooien als gevolg van zijn fysieke en/of psychologische gesteldheid, lichamelijke of verstandelijke handicap of een specifieke emotionele stoornis speciale aandacht krijgt ten einde de eerlijkheid van de procedure te waarborgen.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalnot-set not-set
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.