vanavond oor Portugees
vanavond
nl
De avond of nacht van de huidige dag of de datum.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
esta noite
Zou je graag naar mijn strandfeestje komen vanavond?
Gostaria de vir à minha festa de praia, esta noite?
esta tarde
Willen jullie vanavond naar het theater?
Querem ir ao teatro esta tarde?
hoje à noite
Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.
Se chover hoje à noite, não vou sair.
hoje à noitinha
Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.
Se chover hoje à noite, não vou sair.
hoje à tardinha
Ik heb vanavond een gesprek voor een echo technologie positie.
Tenho uma entrevista hoje à tarde para a vaga de técnica de ultrassom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe wist je eigenlijk dat de koop vanavond zou plaatsvinden?
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem hem vanavond mee naar Ibiza.
Mas não se arme em conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als je hiermee akkoord gaat dan trouw ik vanavond met je.
Acha que a Tessa está falando a verdade?Literature Literature
In de loop van vanavond hebben sommige sprekers getracht twee modellen in Europa tegenover elkaar te stellen.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoEuroparl8 Europarl8
Ik heb alles begrepen wat u vanavond hebt gezegd.
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimentoEuroparl8 Europarl8
‘Freddie kwam vanavond bij me langs.
Oi de novo.Estou procurando EdwardLiterature Literature
Jij gaat vanavond naar hun feest in de Grove, niet?
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet na jouw stunt bij de Salvatores vanavond.
Ele desapareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat je vanavond zei...
Claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft een tussenstop vanavond, hier in Toledo, waar ze één nacht het bed induikt met een barkeeper, Joel.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De hemel was er vanavond een uit het Volkomen Land, vond u ook niet, nieuwe zuster?’
Andy, Merv não recebe cartas assimLiterature Literature
Ze zal vanavond hier zijn.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plaatsvervangend auteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, wij mogen dus de debatten van vanavond afsluiten en het is al laat.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosEuroparl8 Europarl8
Je blijft bij meneer Monk vanavond, juist?
Mas não na Última vez que o viu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij hier is, is hij vanavond thuis.
E te perdoou.AmémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed, dat Clark er anders over denkt, als ik hem het verhaal vanavond vertel
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb vanavond vrij.
Sei que me chamou de idiota ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om 22:00 uur vanavond, wandel zuidwaarts, voorbij de opslagtank.
Quer vigiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, je verkleedt je vanavond niet als vrouw.
Querido, nós conseguimos fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent klaar voor vanavond.
Vocês podem irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanavond is het volle maan
Eu juro, capitão.Nada aconteceuopensubtitles2 opensubtitles2
Voorheen had hij haar na elke wedstrijd gebeld, maar vanavond niet.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaLiterature Literature
Het verslag-Ojeda Sanz zal dus vanavond om 21.00 uur worden behandeld.
Desligaram o telefone ontemEuroparl8 Europarl8
Ik wil niet spelen vanavond.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanavond breng ik haar thuis.’
E agora estão aí, consigo e com os pequenosLiterature Literature
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.