Vancouver Whitecaps
Vancouver Whitecaps
vancouver oor Portugees
vancouver
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vancouver
Het lijk van vanochtend smokkelde het vanuit Vancouver.
Um cadáver desovado esta manhã estava dirigindo vans cheias disso até Vancouver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vancouver
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Vancouver
nl
Vancouver (Washington)
pt
Vancouver (Washington)
Het lijk van vanochtend smokkelde het vanuit Vancouver.
Um cadáver desovado esta manhã estava dirigindo vans cheias disso até Vancouver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Een op de 4 Canadezen werkt nu meer dan 50 uur per week, vergeleken met 1 op de 10 zo’n 10 jaar geleden”, bericht de krant The Vancouver Sun.
O que é a verdade?jw2019 jw2019
Ze was toen senator in haar thuisstaat, We ontmoetten elkaar hier, in Vancouver, op weg naar China.
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deted2019 ted2019
Er werd ook voor een negenhonderd meter lange startbaan gezorgd om mensen en materialen uit Vancouver op drie vlieguren afstand door de lucht over te brengen.
Os gladiadores... revoltaram- se!jw2019 jw2019
In Vancouver had hij een auto, een verroeste Ford.
Esta cassete tem um cicloLiterature Literature
Artemis bracht geen vingers en tongen... naar Vancouver, of wel soms?
Por isso nunca dei em cima de você ou da KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leidinggevende personen moeten in deze aangelegenheid leren hoe zij de „harde boodschap zodanig [kunnen overbrengen] dat die duidelijk, bondig en professioneel overkomt en de betrokkene zijn waardigheid behoudt”, bericht The Vancouver Sun.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordeljw2019 jw2019
Ze wilde altijd al de westkust zien, we eindigde in Vancouver, en... de rest weet je.
O que você quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan naar Vancouver, oké
Isso é um guisado néopensubtitles2 opensubtitles2
Toen Vancouver de lange, rechthoekige doos zag, kreeg hij een vreemd voorgevoel.
Como foi dar a nossa filha a uma estranha?Literature Literature
Van 10 tot 15 februari leiden alle wegen naar Vancouver.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEQED QED
4. het VN-Habitatverdrag van Vancouver van 31 mei 1976?
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoEurLex-2 EurLex-2
(425) Om het risico dat de kwaliteit van de dienstverlening erop achteruit gaat te illustreren, heeft de TAA de stopzetting van de rechtstreekse verbindingen met Vancouver en Seattle als voorbeeld aangehald, die volgens de TAA te maken heeft met de terugtrekking van CGM.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?EurLex-2 EurLex-2
Niemand gaat naar Vancouver.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals werd opgemerkt in het in de Vancouver Sun verschijnende artikel „CONGRES VAN GETUIGEN IS EEN WERKELIJKE GEZINSAANGELEGENHEID”, handelde het programma op de eerste dag over de gedachte dat afzonderlijke gezinnen God op een verenigde wijze gezamenlijk moeten aanbidden.
Fique longe delejw2019 jw2019
We moeten daarom een nieuwe conferentie organiseren over veiligheid en samenwerking in een groter Europa, van Vancouver tot Sjanghai dit keer, om de beginselen en de regels van internationale betrekkingen en internationaal recht van de internationale organisaties opnieuw vast te stellen ...
Apromessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.Europarl8 Europarl8
Kirsten Prout (Vancouver, 28 september 1990) is een Canadees actrice.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.WikiMatrix WikiMatrix
Dat onderzochten we op de TED conferentie in Vancouver, Canada, en het ging zo ...
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasted2019 ted2019
Gestudeerd in Vancouver.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die was er niet, aangezien ze bezig waren met een verhuizing van Vancouver naar hun nieuwe huis in Victoria.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosLiterature Literature
Hij is in Vancouver
Gracas a Deus!Vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kon in Vancouver zijn, bij mijn familie
Tenho minha esposa e filho no Méxicoopensubtitles2 opensubtitles2
In Groot-Brittannië, maar ook buiten de EU (bijvoorbeeld in Vancouver, Canada), zijn in dit kader al deelprojecten opgestart
Powell, aquela casa está para alugar novamente?oj4 oj4
Gillian Shaw, die voor de „Vancouver Sun” artikelen over het zakenleven schrijft, meldt dat het onderzoek uitwees dat gemiddeld zo’n 3,5 uur per werknemer per week verloren ging aan praktijken als afwezig zijn op maandag en vrijdag, te laat komen, tijd verdoen met praten, privé-telefoongesprekken en langere lunchpauzes.
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsjw2019 jw2019
Een octopus in het Vancouver Aquarium (Canada) verdween ’s nachts via een afvoerpijp naar boven om zich te goed te doen aan de vissen in de aangrenzende aquariumbak.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?jw2019 jw2019
Een redactioneel commentaar in de Sun (Vancouver) zei: „Het nieuwe activisme van de kerk veroorzaakt een confrontatie die men in de moderne samenleving met alle macht heeft trachten te voorkomen: [een confrontatie] tussen kerk en staat.”
Estou tão feliz por ter voltado cedojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.