verlicht despotisme oor Portugees
verlicht despotisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
despotismo esclarecido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij kan wel overgaan in verlicht despotisme.
Tem gosto de Nozes e FibrasEuroparl8 Europarl8
Ik citeer: "tussen de twee polen van de consensus van de bevolkingen en het leiderschap van een paar regeringen, is Europa geschapen door een werkwijze die als "verlicht despotisme” kan worden beschreven”.
Sair se arrastando para não se machucar?Europarl8 Europarl8
namens de ITS-Fractie. - Voorzitter, de wijze waarop de Eurocratie als een soort verlicht despotisme - altijd voor het goed van het volk natuurlijk - haar eigen wil opdringt aan de Europese volkeren, blijft me eigenlijk dag na dag steeds opnieuw verbazen.
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.Europarl8 Europarl8
Enkele jaren geleden heeft de heer Padoa-Schioppa, de vader van de euro, een artikel geschreven in een Frans tijdschrift waarin hij in feite zei dat de vorderingen in de Europese opbouw eerder het gevolg zijn van verlicht despotisme dan van democratie.
Eu não tinha nada a dizerEuroparl8 Europarl8
Er moet gezegd worden dat hoewel het verlichte despotisme problemen begon aan te pakken die niet langer genegeerd konden worden, het binnen de politieke en economische werkelijkheden van het tijdperk geen werkelijke oplossingen kon verschaffen.” — Western Civilization — Its Genesis and Destiny: The Modern Heritage.
Não podias imaginar que isto ia acabar assimjw2019 jw2019
En het nee van de bevolking tegen hun verlicht despotisme heeft de federalisten ervan overtuigd dat ze weer eens besloten moeten verdergaan, omdat het enige verschil tussen het verworpen Grondwettelijk Verdrag en het komende Verdrag is dat het bij het eerste niet om een leugen ging.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouEuroparl8 Europarl8
Het Kemalisme was ongetwijfeld een vorm van verlicht despotisme, maar het had tot doel Turkije snel te moderniseren. Daarbij liet het zich in niet geringe mate inspireren door de democratische modellen van West-Europa, en met name het model van scheiding van kerk en staat en het model van een seculiere republiek.
Não sabes nada acerca disto, pois não?Europarl8 Europarl8
De legitimiteit, mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, kan slechts verleend worden door de volken zelf, die direct moeten worden geraadpleegd, en kan niet als de Heilige Geest neerdalen uit de gedachten van voorname gezagsorganen zoals onze aanstaande Conventie en, a fortiori, haar presidium, de laatste belichaming van wat vroeger het verlicht despotisme werd genoemd.
Não pode ter tudo que quer, AshleyEuroparl8 Europarl8
Tegen hem wil ik zeggen dat ik hem weliswaar begrijp - en ik begrijp ook heel goed dat het waarnemen van verkiezingen nog geen democratie is - maar dat ik hem niet wens te volgen op een pad dat in feite tot een soort verlicht despotisme of een revolutionair avantgardisme leidt, terwijl zelfs Condorcet nog rekening houdt met de minderheid.
Como?Depois dela me dar essas entradasEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.