vermissing oor Portugees
vermissing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
perda
Ik heb de vermissing al doorgegeven aan een Monitor
Eu já informei sobre a perda ao Monitor
desaparecimento
Er zijn vermissingen gerapporteerd voor twee van de overblijvende mannen.
Agora, tem havido queixas do desaparecimento no nome dos dois dos homens que restam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik moet je zeggen, dat ze niet lijken op typische vermissingen.
Eu não sou um pastor, eu sou umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn geen nieuwe aanwijzingen over de vermissing van de twee jongens
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoopensubtitles2 opensubtitles2
En Stone wist, dat bij vermissing zou alles en iedereen doorzocht worden.
Então nosso trabalho aqui está feito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garcia, zoek naar onopgeloste zaken van vermissende kinderen vanaf 1970.
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het een ernstige vermissing?
Acabaram- se os jogos e as mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe de persoonlijke details, en verstuur ze. Jou datums, locaties en tijden van hun vermissing.
Eu quero o mantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn drie andere vermissingen van tien jaar geleden.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het dossier van vermissing van de Kitchener P.D.
Vou acabar com câncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de dag van je vrijspraak in de eerste zaak... ben ik vermissingen gaan volgen... op zoek naar je volgende slachtoffer.
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kan een verband met een vermissing zijn. We bespreken het onderweg.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt niet systematisch melding gemaakt van de vermissing van migrantenkinderen.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.not-set not-set
Ik zag die vermissing vijf minuten geleden.
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe dan ook, we zijn hier om te praten over de vermissing van Mrs Chandler.
O negro é um ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyers ouders meldden de vermissing zondagavond en denken dat deze man, Roy Tomlin, hem heeft ontvoerd.
Acho que sempre contei que tu soubessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier staat dat Janet op de dag van haar vermissing aangifte deed van mishandeling door manlief.
Inspetores de saúde vão pegá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit gaat niet alleen meer over een vermissing.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dag na mama’s vermissing kwam de politie langs.
Não tem Gatorade!Literature Literature
U betwijfelt of het een vermissing is.
Provavelmente eram guerreirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrachtwagen was van Cherious Medical... maar ze hebben de vermissing niet aangegeven
Então. acho que eu levo vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Dat was na z'n vermissing.
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De persoon die ik sprak zei dat ze geen aangifte van vermissing konden doen.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hele stad verdacht hem van de vermissing, maar ik niet.
Não, só suecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik ben hier voor een vermissing, niet voor jouw moorden.'
Saiam do prédio!Literature Literature
Hoe gaat de Commissie ervoor te zorgen dat via rechtshandhavingsinstanties of het alarmnummer 116 000 vaker melding wordt gemaakt van de vermissing van kinderen?
Temos de resolvernot-set not-set
Een vermissing werd aangegeven door John Campbell de dag nadat de band de stad verliet.
o tratamento dos pedidos de parecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.