vrienden en vrienden van vrienden oor Portugees
vrienden en vrienden van vrienden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Meus amigos e os amigos de amigos
Os meus amigos e os seus amigos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dit is net als vrienden en vrienden van vrienden.
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog geen jaar later was hij genoodzaakt geld te lenen van vrienden, en zelfs vrienden van vrienden.
Muito descontenteLiterature Literature
We vonden een architect en een aannemer. Herbie zat in de raad van bestuur, en onze vrienden van HP, en onze vrienden van Steelcase, en onze vrienden van Cisco, en onze vrienden van Wells Fargo en Genentech.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adorated2019 ted2019
Hij was geen vriend van ons, en zelfs geen vriend van een vriend, maar een kennis van een kennis.
Olá, FrançoisLiterature Literature
U hebt nooit een goed mens gezien die zich tegenover de zaak van Zion opstelde – zeker niet de vriend van rechtschapenheid, de vriend van openbaring, de vriend van God, de vriend van waarheid, de vriend van een rechtschapen en reine levenswijze, de vriend van rechtschapenheid, de vriend van de wijsheid om waarheid van dwaling te onderscheiden en licht van duisternis.
Ah, eu sou tão tontaLDS LDS
Mijn berichten en foto’s waren alleen toegankelijk voor mijn vrienden, en niet voor de vrienden van mijn vrienden.
Havia sangue por todo ladojw2019 jw2019
Het was zo’n vriend van een vriend van een vriend-situatie, en nu wenste Benedict vurig dat hij in Londen was gebleven.
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?Literature Literature
Ze is mijn vriend, en vrienden... daten niet met ex-vriendjes van vrienden.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei: de vrienden van vrienden zijn jouw vrienden en die vertellen dingen.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeLiterature Literature
Hij zei: de vrienden van vrienden van vrienden bestrijken een groot gebied en bewijzen je gunsten.
Você foi bem, FrankLiterature Literature
En sommigen van hen zijn voor me en dan is de rest naar vriend 1, vriend 2, vriend 3 en vriend 4.
Essa é a única excepçãoQED QED
Het is pas als je bij de vrienden van een vriend van een vriend van een vriend komt, dat er niet langer een verband is tussen het lichaamsgewicht van die persoon en dat van jou.
Espere aquiQED QED
Content met een professioneel karakter betreffende openbare toespraken of publicaties kan zelfs gaan overheersen en worden gedeeld met enorme groepen „vrienden”, „vrienden van vrienden”, of zelfs helemaal „openbaar” worden.
Acredita nisso?- Sim, foi assimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Vrienden’ alleen betekende cliënten van de c-lijst, ‘goede vrienden’ was b-lijst en ‘dierbare vrienden’ a-lijst.
Mas Vadim quer negócios em Hong KongLiterature Literature
Zodra de verkiezingen in de Verenigde Staten achter de rug zijn, zullen wij dan ook ons uiterste best doen om de samenwerking met onze Amerikaanse vrienden, onze Russische vrienden en onze vrienden van de Verenigde Naties voort te zetten. Wij zullen nagaan of het mogelijk is de tenuitvoerlegging van de routekaart te bespoedigen.
Espera um momentoEuroparl8 Europarl8
Ze richten hun aandacht op vrienden, gezinnen waar niet allen lid zijn en hun vrienden, belangstellende buren en vrienden van wijkleden, en anderen die echt willen luisteren.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deLDS LDS
‘Stel dat een van jullie een vriend heeft en dat je midden in de nacht naar hem toe gaat en tegen hem zegt: “Vriend, leen me drie broden, want een vriend van me die op reis is, is net bij me gekomen en ik heb niets om hem voor te zetten.”
Quando?Quando o levaram na ambulânciajw2019 jw2019
‘Het kan mij niets schelen wat voor karakter iemand heeft; als hij mijn vriend is, een ware vriend, dan zal ik een vriend voor hem zijn, en hem het evangelie van heil prediken en hem goede raad geven en in moeilijkheden bijstaan.
Quem Sally encontrava?LDS LDS
„Wie van u zal een vriend hebben en zal midden in de nacht naar hem toe gaan en tot hem zeggen: ’Vriend, leen mij drie broden, want zojuist is er een vriend van mij van een reis bij mij aangekomen en ik heb niets om hem voor te zetten’?
Devíamos abraçá- lojw2019 jw2019
Hij zei: „Wie van u zal een vriend hebben en zal midden in de nacht naar hem toe gaan en tot hem zeggen: ’Vriend, leen mij drie broden, want zojuist is er een vriend van mij van een reis bij mij aangekomen en ik heb niets om hem voor te zetten’?
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-Irlandajw2019 jw2019
Ten dele zei hij: „Wie van u zal een vriend hebben en zal midden in de nacht naar hem toe gaan en tot hem zeggen: ’Vriend, leen mij drie broden, want zojuist is er een vriend van mij van een reis bij mij aangekomen en ik heb niets om hem voor te zetten’?
As despesas de deslocações em serviçojw2019 jw2019
4 Jezus zei: „Wie van u zal een vriend hebben en zal midden in de nacht naar hem toe gaan en tot hem zeggen: ’Vriend, leen mij drie broden, want zojuist is er een vriend van mij van een reis bij mij aangekomen en ik heb niets om hem voor te zetten’?
E foi isso que você não aguentoujw2019 jw2019
5 Vervolgens zei hij tegen ze: ‘Stel dat een van jullie een vriend heeft en dat je midden in de nacht naar hem toe gaat en tegen hem zegt: “Vriend, leen me drie broden, 6 want een vriend van me die op reis is, is net bij me gekomen en ik heb niets om hem voor te zetten.”
Podem fotografar, por favor?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.