waarzegster oor Portugees
waarzegster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vidente
Ze ging naar zo'n waarzegster die alles voorspelde.
Ela foi a uma vidente que previu tudo.
adivinha
Een waarzegster vertelde me eens dat ik goed zou trouwen, vier kinderen hebben en veel croquet spelen.
Certa vez um adivinho me disse que eu casaria bem, teria quatro filhos e jogaria muito croquete.
adivinho
Een waarzegster vertelde me eens dat ik goed zou trouwen, vier kinderen hebben en veel croquet spelen.
Certa vez um adivinho me disse que eu casaria bem, teria quatro filhos e jogaria muito croquete.
profeta
Een waarzegster is opgestaan om alle grillen uit te laten komen.
A fêmea profetisa é propensa a inventar todos os tipos de imprompérios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben de dwerg die de deur opent in het huis van mijn beroemde meesteres, de waarzegster.""
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YLiterature Literature
Emma, een andere waarzegster, was zesendertig jaar en moeder van zes kinderen.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaLiterature Literature
‘Dus nu moeten we ons laten leiden door waarzegsters?’
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOLiterature Literature
De waarzegster geeft niet meteen antwoord.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezLiterature Literature
Maar sinds ik een goede waarzegster ben, kan ik alles aan.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die waarzegster had gelijk.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand — een waarzegster of een vroedvrouw — moest de soldaten hebben verteld waar ze moesten zoeken.
Chloe, pensas que é fácil para mim?Literature Literature
Toen Yeyette vijftien was besloot ze met twee vriendinnen een bezoek te brengen aan de plaatselijke waarzegster.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserLiterature Literature
Die lange blonde, naast de waarzegster.
Não tem mais nada em nossas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zal een DJ zijn, circus-artiesten, waarzegsters... rook in neon-kleuren.
Os comprimidos são ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddies vraag over Simon – of de waarzegster zijn dood ook goed had voorspeld – zit hem dwars.
Então, finalmente nos encontramosLiterature Literature
M'n moeder was waarzegster.
Lista a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, je weet toen de waarzegster zei dat ik problemen had met mijn moeder?
A que assiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Harry is terug en we zijn er allemaal, dus waarom ga jij niet eens op zoek naar die waarzegster?
O que você vai fazer?Literature Literature
Maar Rose had geen waarzegster nodig om te weten wat haar zuster was overkomen.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!Literature Literature
Op dat moment schoten me de woorden van de waarzegster te binnen.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!Literature Literature
Ik ben niet geïnteresseerd in de voorspellingen van een zigeuner waarzegster.
Já que perguntas, não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een waarzegster?
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vroeg of je wilde naar de waarzegster gaan
Nosso aniversário é dia #, não #!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben geen zigeuner waarzegster.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jullie hebben allemaal kopieën van de waarzegster.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie waren erger verdwaald dan de waarzegster en hij?
Graças aos deuses que está connoscoLiterature Literature
De waarzegster weet dat namelijk niet
Queremos fazer-te umas perguntasopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, een zigeunerin en een waarzegster.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meme wist niet dat deze honderdjarige waarzegster haar eigen overgrootmoeder was en ze zou het ook nooit te weten komen.
Querida, o que está acontecendo?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.