waarzeggen oor Portugees
waarzeggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pressagiar
prognosticar
predizer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agourar · profetizar · adivinhar · augurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zouden de demonen, die door Babylon op bijgelovige wijze werden aanbeden, de drievoudige waarzegging nu zo doen uitkomen dat zij hem, in strijd met Jehovah’s wil, eerst tegen het Ammonitische Rabba zouden sturen?
Anteriormentejw2019 jw2019
Zij was een meisje „met een geest, een demon van waarzegging” (Hand.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvajw2019 jw2019
Hoe zou de voorzegging dat Nebukadnezar op grond van zijn waarzegging zo zou handelen, de bewoners van Juda en Jeruzalem, die eden hadden gezworen, toeschijnen?
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçojw2019 jw2019
Maar toch is de boodschap van de waarzegging in één opzicht heel duidelijk.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarLiterature Literature
In Handelingen 16:16-19 wordt bijvoorbeeld gewag gemaakt van een zeker meisje dat door „een waarzeggende demon” in staat werd gesteld „de kunst van het voorspellen” te beoefenen.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do Senhorjw2019 jw2019
Bij vele methoden van waarzeggen tracht men voortekens te zoeken en te interpreteren die worden verondersteld toekomstige gebeurtenissen af te schaduwen.
Parabéns capitão, muito bem!jw2019 jw2019
Waarzeggen?
Seguimento dado às resoluções do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De discipel Lukas schrijft: „Het geschiedde toen wij onderweg waren naar de gebedsplaats, dat een zeker dienstmeisje met een geest, een waarzeggende demon, ons tegemoet kwam.
Ok, mas só porque foi você quem descobriujw2019 jw2019
Toen de apostel Paulus in de stad Filippi was, werd hij voortdurend geplaagd door een slavinnetje dat door een „waarzeggende demon” bezeten was.
Me acertou bem no olhojw2019 jw2019
Vandaar ook dat de naam van diverse vormen van waarzeggerij eindigt op -mantie (van het Griekse woord manteia: „de wijze van waarzeggen”).
Depois Doug se juntoujw2019 jw2019
22 In zijn rechterhand bleek de waarzegging voor Jeru̱zalem te zijn, om stormrammen op te stellen,+ om de mond te openen voor een afslachting,* om het geluid te doen horen van een alarmsignaal,+ om stormrammen tegen poorten op te stellen, om een belegeringsdam op te werpen, om een belegeringswal te bouwen.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para elejw2019 jw2019
Paige, ben je aan het waarzeggen?
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:16, NW). Of zij was, zoals The New Testament in Modern English het vertaalt, een „meisje dat een geest van helderziendheid had”, of volgens Knox „een meisje waarin een waarzeggende geest huisde”.
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIjw2019 jw2019
In zijn rechterhand bleek de waarzegging voor Jeruzalem te zijn.” — Ezech.
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãjw2019 jw2019
Ga maar waarzeggen, bedrieg ' t volk maar
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosopensubtitles2 opensubtitles2
En gij moet zeggen: ’Een zwaard, een zwaard getrokken voor een slachting, gepolijst om het te laten verslinden, ten einde te glinsteren, omdat zij voor u een onwerkelijkheid schouwen, omdat zij voor u een leugen waarzeggen, ten einde u te leggen op de hals van de verslagenen, de goddelozen wier dag gekomen is in de tijd van de dwaling van het einde.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosjw2019 jw2019
De kunst van het waarzeggen heeft mij altijd geboeid
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!opensubtitles2 opensubtitles2
Ga je Moeder Natuur waarzeggen en'n toverachtig woord met'r spreken?
Pensei que queria uma vida agradável e normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is waarzeggen?
Ela lembra- me a mim mesmojw2019 jw2019
Aangezien een mens zich vaak afvraagt wat de dag van morgen zal brengen, hoeft het geen verbazing te wekken dat waarzeggen al een eeuwenoud beroep is.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanojw2019 jw2019
Voor en na het waarzeggen bidt hij.
A cerveja é boa aquiLiterature Literature
Ik ben ontzettend blij dat ik me los heb kunnen maken van hun invloed, net als het dienstmeisje dat door Paulus werd bevrijd van „een waarzeggende demon” (Handelingen 16:16-18).
Quero ele voando para Washington amanhãjw2019 jw2019
Handelingen 16:16-19 heeft het over een vrouw die „een waarzeggende demon” had.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsjw2019 jw2019
Mijn ouders zeiden dat een waarzeggende geest onze voorouders geholpen had met succes te vluchten.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãojw2019 jw2019
22 De waarzegging in zijn rechterhand wijst Jeruzalem aan als de plaats om stormrammen op te stellen, om het sein te geven voor een afslachting, om de strijdkreet te laten horen, om stormrammen tegen de poorten op te stellen, om een belegeringsdam op te werpen en om een belegeringswal te bouwen.
Desculpa, meu amigojw2019 jw2019
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.