waarzegger oor Portugees
waarzegger
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vidente
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
De waarzegger zei dat de deal vanavond plaats zou vinden.
O vidente disse que a troca vai ser feita esta noite.
adivinho
Het zijn dezelfde cijfers als van de waarzegger.
São as mesmas figuras do jogo de adivinhar.
cartomante
Ik kan naar een waarzegger gaan, maar die voorspellen alleen de toekomst.
Eu é que lavo a louça. Podia consultar uma cartomante, mas só predizem o futuro.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adivinha · profeta · áugure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit feit verklaart wellicht waarom de waarzegger Bileam bekend was met de ware God en hem zelfs „Jehovah, mijn God” noemde. — Num.
Estamos aqui!jw2019 jw2019
Charley was meer en meer bijgelovig aan het worden... en onderwierp zich steeds meer aan het advies van waarzeggers... die beloofden zijn problemen met roken en pap te helen
Vocês são capazesopensubtitles2 opensubtitles2
‘Een waarzegger uit de fjorden met ijs in zijn aderen die de kunst van het lezen van warme ingewanden verstond.
Queremos fazer-te umas perguntasLiterature Literature
Nog één stap, waarzegger en het loopt voor jou zeker slecht af
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary Sueopensubtitles2 opensubtitles2
Helderzienden en waarzeggers representeren de nood van de mens om het ongekende te verklaren, terwijl bewijskrachtige wetenschap veel lastiger is, dan in magie te geloven.
Acho que sempre contei que tu soubessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Hij verbrandde zijn eigen zoon als offer. * Hij deed aan magie, zocht naar voortekens+ en stelde mediums en waarzeggers+ aan.
So nao sabia que voce era fan de musica classica!jw2019 jw2019
Diensten van een waarzegger, met name kaartleggen, bespreken van ziekten, handlezen, spiritueel genezen
Há algo que eu deva saber?tmClass tmClass
Astrologen, waarzeggers e.d.
Está tudo bem?EurLex-2 EurLex-2
Het verlangen te weten wat de toekomst in petto heeft, brengt velen ertoe waarzeggers, goeroes, astrologen en toverdokters te raadplegen.
ANTES DE TOMAR XAGRIDjw2019 jw2019
De Moabitische koning redeneerde blijkbaar dat Bileam zelf een prijs in gedachten had, en hij was vastbesloten de waarzegger ter plaatse te hebben zodat er een krachtiger vervloeking uitgesproken kon worden.
O quê, não queres dançar comigo?jw2019 jw2019
In het volgende dorp runt een waarzegger een magie-winkel.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een paar vragen voor de waarzegger
A pior parte é acho que ele gostouopensubtitles2 opensubtitles2
De waarzegger voorspelt een ongelukkige toekomst voor de Koningin en zegt tegen Essex dat hij zal sterven op het schavot.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men heeft opgemerkt dat de rol van kerkleiders altijd een opvallende gelijkenis vertoont met hetzij die van het stamhoofd of die van de waarzeggers en medicijnmannen.
Obrigado por um excelente diajw2019 jw2019
Ik heb gesproken met paranormaal begaafden, Astrologen, waarzeggers!
Eu sente- se isto, só ele tentou deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan heb je geen waarzegger nodig om... te raden wat er gaat gebeuren.
Agora ela pensa que os snhos são reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orakels, waarzeggers, allemaal zeggen ze hetzelfde:
para a ItáliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey kerel, ik ben geen waarzegger
Trânsito.Porcariaopensubtitles2 opensubtitles2
Door zijn waarzeggers overtuigd van de overwinning, reisde Atahualpa naar Cajamarca (nu in het noorden van Peru gelegen) om af te rekenen met een groep binnenvallende Spanjaarden.
Quanto tempo vai ficar fora?jw2019 jw2019
He, geloof jij in dat waarzeggers gebeuren?
Ter que respoder pesquisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zij daarmee klaar waren, keken zij ons stomverbaasd aan alsof wij tovenaars of waarzeggers waren.
Onde está o papai?jw2019 jw2019
Ik ben geen waarzegger.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Mary voelde dat er iemand op haar bed zat... een kleine indruk, ging zij ervan uit dat haar dochter gekomen was... om haar over de waarzegger te vragen.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ik soms waarzegger?
Não, não iremos votar a resolução legislativa.opensubtitles2 opensubtitles2
Toch zijn Gods dienstknechten herhaaldelijk in verzoeking gebracht door personen die Satan gebruikt om zijn leugen van menselijke onsterfelijkheid te verbreiden, zoals de bijbel zegt: „Men zal u zeggen boodschappen te vragen van de waarzeggers en mediums, die piepen en mompelen.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.