wetten geven aan oor Portugees
wetten geven aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
legalizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heer, ik ga Uw wetten geven aan Uw volk.
Se não é aIemã, é o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regering heeft zich ertoe verbonden specifieke wetgeving op dit punt uit te brengen, maar de vertragingen bij de voorbereiding van een dergelijke wet geven aan dat er geen wezenlijke vooruitgang is geboekt.
Não é fácil de lidarEurLex-2 EurLex-2
De regering heeft zich ertoe verbonden specifieke wetgeving op dit punt uit te brengen, maar de vertragingen bij de voorbereiding van een dergelijke wet geven aan dat er geen wezenlijke vooruitgang is geboekt
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasoj4 oj4
Wat we weten geven we aan jullie door.
E, ei, você agarrou o buquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat we weten geven we aan jullie door.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanochtend heeft minister Rajamäki immers concreet invulling weten te geven aan de morele verplichtingen die zijn aangegaan door de voorgaande voorzitterschappen.
Ela... não deixou nada?Europarl8 Europarl8
De toekomst van Europa hangt hoe langer hoe meer af van de vraag of Europa impulsen zal weten te geven aan voor kinderen en jongeren vriendelijke samenlevingen.
Estou a avisar- te!EurLex-2 EurLex-2
Ze weet niet wat geven aan de kinderen met kerstavond.
Vou encontrar um Neil mais gordotatoeba tatoeba
Californië's eerlijke werkgelegenheid en huisvesting wet geven geen leeftijdsbescherming aan mensen onder de 40.
O que você tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zullen we op concrete en zinvolle wijze inhoud weten te geven aan dit programma, dat op alle jonge mensen van scholen in Europa en derde landen gericht zal zijn.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEuroparl8 Europarl8
Indien dan gij, hoewel gij slecht zijt, goede gaven weet te geven aan uw kinderen, hoeveel te meer zal uw Vader in de hemelen het goede geven aan hen, die Hem daarom bidden?” — Matth.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do Alistairjw2019 jw2019
Indien dan gij, hoewel gij slecht zijt, goede gaven weet te geven aan uw kinderen, hoeveel temeer zal uw Vader in de hemel, door de Heilige Geest, goede gaven geven aan hen die Hem vragen?’
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisLDS LDS
Onderwijsdiensten, te weten het geven van instructie aan chirurgen met betrekking tot chirurgische technieken
E sobre isso-- quer saber?tmClass tmClass
Onderwijs op autogebied, te weten het geven van opleidingen aan leveranciers in de autovervaardigingsindustrie
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # atmClass tmClass
Heren... we weten allemaal dat geld geven... aan een slechte klant... altijd verkeerd afloopt.
Eu estou nervoso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betrokken Lid-Staten laten binnen dertig dagen weten welk gevolg zij geven aan het advies van het Comité .
Ela tem de fazer publicidadeEurLex-2 EurLex-2
De betrokken Lid-Staten laten binnen dertig dagen weten welk gevolg zij geven aan het advies van het Comité.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteEurLex-2 EurLex-2
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, om te beginnen wil ik mijn collega, Georgios Papastamkos, hartelijk bedanken voor zijn verslag en voor de heldere contouren die hij heeft weten te geven aan een WTO-akkoord zoals ons dat voor ogen staat.
O mundo está mudando.Olhe!Europarl8 Europarl8
Ook in dit geval hebben de vrouwen uiting weten te geven aan de noodzaak van een verlicht beleid, hoop en vrijheid, waarden die net zo universeel zijn als de rechten van de mens die, zoals iedereen weet, ook de rechten van de vrouw zijn.
Espero que não leve pontosEuroparl8 Europarl8
De interim-evaluatie bevestigt dat de programma’s tussen de EG en de VS en tussen de EG en Canada relevant zijn en krachtige stimulansen hebben weten te geven aan de transatlantische samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding.
Além de te dar O meu coração?EurLex-2 EurLex-2
Zoals u weet zal ik voorrang geven aan de leden die bij de afgelopen twee vergaderingen niet aan het woord kwamen.
Não vamos a lado nenhumEuroparl8 Europarl8
Vaststaat dat Section 16(2) van de wet beoogt uitvoering te geven aan de artikelen 4 en 5 van de richtlijn.
Estou contente de que digas issoEurLex-2 EurLex-2
De wijzigingen aan de hiv-wet geven bovendien bijzondere aandacht aan preventiemaatregelen om vrouwen minder kwetsbaar te maken voor hiv-infecties, met name door het bevorderen van nationale programma’s en acties ter ondersteuning van onderwijs en gendergelijkheid.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiEurLex-2 EurLex-2
Het is niet aan de Raad om uitlegging te geven aan de wetten van de lidstaten.
Estou a vê- la!not-set not-set
2165 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.