wettelijke feestdag oor Portugees
wettelijke feestdag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
feriado público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. de wettelijke feestdagen;
Carl, não podemos voltar para a estradaEurLex-2 EurLex-2
Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinEurLex-2 EurLex-2
(met uitzondering van wettelijke feestdagen, 24 december en 31 december)
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarEurlex2019 Eurlex2019
Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend.
Como pode dizer isso?EurLex-2 EurLex-2
In 2012 zijn hiervan negen dagen geen wettelijke feestdagen en dus aanvullend betaald verlof.
Lindo menino..Só que agora chamo- me Faithnot-set not-set
Rechten op rusttijd op basis van wettelijke feestdagen worden extra afgetrokken.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassEurLex-2 EurLex-2
Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísEurLex-2 EurLex-2
Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaEurLex-2 EurLex-2
Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend
Sabe porque?oj4 oj4
; Motivering Momenteel zijn er in totaal 18 wettelijke feestdagen en kantoorsluitingsdagen.
Bem vinda de voltanot-set not-set
Wettelijke feestdagen en vrije dagen die binnen de termijn vallen, worden evenwel meegerekend
Consegui a chave com o administradoroj4 oj4
„wettelijke vrije dag”: zaterdagen en zondagen, alsmede alle andere dagen die door een partij als wettelijke feestdag zijn ingesteld (1);
Traga os outrosEurLex-2 EurLex-2
Motivering Het is beter "werkdagen" te vervangen door "dagen", aangezien de wettelijke feestdagen in EU‐lidstaten en invoerende landen kunnen verschillen.
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOnot-set not-set
Is die dag echter een zaterdag, een zondag of een wettelijke feestdag, dan wordt de vervaldag verplaatst op de eerstvolgende werkdag.
Não podemos ter nenhumas supresas para o GeneralEuroParl2021 EuroParl2021
h) "wettelijke vrije dag": zaterdagen en zondagen, alsmede alle andere dagen die door een partij als wettelijke feestdag zijn ingesteld[2];
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoEurLex-2 EurLex-2
h) „wettelijke vrije dag”: zaterdagen en zondagen, alsmede alle andere dagen die door een partij als wettelijke feestdag zijn ingesteld (1);
Diz que está aberta a caça aos veadosEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.