wettelijk voorschrift oor Portugees
wettelijk voorschrift
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
textos estatutários
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnen
Isso é verdade, Barneurlex eurlex
De partijen bij de Overeenkomst zullen, voor zover hun bevoegdheden, wettelijke voorschriften en de beleidslijnen dat toelaten:
Não te interessa?EurLex-2 EurLex-2
voldaan hebben aan de verplichtingen die voortvloeien uit de toepasselijke wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A: Nee, voorzover de naleving van de beginselen samenvalt met de naleving van de wettelijke voorschriften.
Gente, todo mundo está olhandoEurLex-2 EurLex-2
Volgens dit rapport nam in september 1995 48 % van de abattoirs de wettelijke voorschriften niet volledig in acht.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosEurLex-2 EurLex-2
Voldaan hebben aan de verplichtingen die voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht.
Isso é o que meuEurLex-2 EurLex-2
Momenteel kunnen wij enkel de wettelijke voorschriften vermelden waarin de opt out is omgezet.
Para viver dentro?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de Verdragen is de Commissie bevoegd voor het uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot haar reglement.
Cumpriu sentença em AtticaEuroparl8 Europarl8
- die, overeenkomstig de wettelijke voorschriften, een merk droegen waaruit het gebied van herkomst blijkt;
Equipamento de telecomunicações do CentroEurLex-2 EurLex-2
Het voertuig moet voldoen aan de wettelijke voorschriften voor de typegoedkeuring van volledige voertuigen.
Bom trabalho, tenenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij moeten evenwel aan alle wettelijke voorschriften voldoen en van tevoren door het toezichtcomité worden goedgekeurd.
CertíssimoEuroParl2021 EuroParl2021
De gegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig de geldende wettelijke voorschriften.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligêncianot-set not-set
Deze maatregelen voldoen aan internationale normen en nationale wettelijke voorschriften.
Ela tem quatroEurLex-2 EurLex-2
Is er aan alle wettelijke voorschriften voor de toetsing van alternatieven voldaan?
Eu diria, há pelo menos # anosnot-set not-set
Maar zijn de wettelijke voorschriften en het gezond verstand ook afgesneden?
Prefiro não dizerLiterature Literature
* Overeenstemming van behuizing en uitrusting met de wettelijke voorschriften
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
hebben voldaan aan de verplichtingen welke voortvloeien uit de toepasselijke wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorEuroParl2021 EuroParl2021
Motivering Dit amendement beoogt de bestaande wettelijke voorschriften met betrekking tot het verschaffen van milieugegevens aan te scherpen.
Estava em cima da geladeiranot-set not-set
Op dit soort vrijwillige hervulsystemen zijn zelden wettelijke voorschriften van toepassing.
Vai perder o ônibusEurLex-2 EurLex-2
hebben voldaan aan de verplichtingen welke voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasEuroParl2021 EuroParl2021
Bovendien waarborgt een verordening dat de wettelijke voorschriften gelijktijdig in de gehele Gemeenschap ten uitvoer worden gelegd.
Depende se for ou não bom marujonot-set not-set
voldaan hebben aan de verplichtingen die voortvloeien uit de wettelijke voorschriften inzake de militaire dienstplicht;
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoEuroParl2021 EuroParl2021
Deze richtlijn laat onverlet de nationale wettelijke voorschriften die
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaEurLex-2 EurLex-2
Wettelijke voorschriften
Apenas explodam a escotilhaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kenmerken van de verschillende soorten wegen en daarop betrekking hebbende wettelijke voorschriften
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?oj4 oj4
9554 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.