witte huis oor Portugees
witte huis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
casa branca
Naoko woont in dat witte huis.
Naoko mora naquela casa branca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Witte Huis
nl
Witte Huis (Moskou)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Casa Branca
nl
Witte Huis (Washington D.C.)
De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor Johnson is het Witte Huis van de Kennedy’s geen Camelot.
A julgar pelo ângulo das feridas, o nosso suspeito é destroLiterature Literature
Het Witte Huis.
Não matei o chulo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hebben een e-mail onthuld met daarin verjaardagscadeau suggesties voor een niet nader genoemde Witte Huis hulp.
Achei que deveria virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij levert dit meer op dan een lunch op het Witte Huis.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was dit het soort man dat het Amerikaanse volk in het Witte Huis wilde hebben?
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoLiterature Literature
Lisa, een Moslim-terrorist heeft net een bom laten ontploffen in het Witte Huis.
Não é fácil de lidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierdoor lijkt het dat ze hem daarvoor betaalde, zodat haar kandidaat in het Witte Huis kwam.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dit waar is, gaat't om het Congres, Witte Huis, beide partijen.
Motores a gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor generaties zwarte Amerikanen was een baan op het Witte Huis meer dan zomaar een baan.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?Literature Literature
Wil je nog vier jaar langer Ed Kealty in het Witte Huis?’
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUALiterature Literature
Als hij ooit in het Witte Huis belandt, zal Rockman vlak naast hem staan.’
Mãos pra cimaLiterature Literature
De CIA, de NSA, het Witte Huis, ze zijn bezig het net te sluiten.’
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?Literature Literature
Cyrus Beene komt in het Witte Huis.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen middernacht landde de helikopter met de president op het gazon van het Witte Huis.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?Literature Literature
Wel, ik zou kunnen voorstellen... om het witte huis te verplaatsen naar Californië.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb iedereen met toegang tot het Witte Huis gevraagd om de testovereenkomst te tekenen.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan niet direct al met een petitie naar het Witte Huis.
Isso causa visões?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het Witte Huis was diezelfde ochtend Susan Rice als nieuwe staatsveiligheidsadviseur benoemd.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Ze is bang dat het Witte Huis nu aan de beurt is.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het witte huis heeft liever dat Pope en vennoten niet de campagne van Josie Marcus regelen.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoko woont in dat witte huis.
Foi o que ele me dissetatoeba tatoeba
De volgende dag krabbelde " Het Witte Huis " al weer terug.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kostte maar een maand in het Witte huis om het teniet te doen.
Já notou quantos gatos têm nessa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Witte Huis heeft hun eisen ontvangen.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze 6e klassers hebben een opstel geschreven over het Witte Huis.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3936 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.