woord van eer oor Portugees
woord van eer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
palavra da honra
palavra de honra
Mijn familie eet niet van't woord van eer van een vreemde.
Minha família não come com a palavra de honra de um forasteiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn woord van eer als een Prinses
Parabéns capitão, muito bem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna moesten wij hem ons woord van eer geven vanuit zijn provincie niet naar Lhasa te gaan.
O assassino entrou pela janelaLiterature Literature
U hebt mijn woord van eer.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bruno, op mijn woord van eer, ik had die jongen nooit eerder gezien.’
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "Literature Literature
Op m' n woord van eer
É uma patrulha persa!opensubtitles2 opensubtitles2
En u gaf me toen uw woord van eer dat u me zou beschermen.'
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemLiterature Literature
Ik gaf hem mijn woord van eer, bij al mijn voorvaderen.
Desenvolvida pela Air MarshallLiterature Literature
Op m'n woord van eer.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op mijn woord van eer
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zwoer vier keer, op mijn woord van eer, dat hun leven gespaard zou worden.
Você tem que levanta- los!Literature Literature
Op m'n woord van eer.
Fui eu quem termineiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op mijn woord van eer, ik zal gehoorzamen!
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaLiterature Literature
Twijfel je aan zijn woord van eer?'
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposana cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreLiterature Literature
—„Op mijn woord van eer, in één worp.”
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisLiterature Literature
Op je woord van eer, kun je mij vertellen dat ik mij druk maak om niets?’
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?Literature Literature
'Op mijn woord van eer, heer, ik ben de zoon van uw vijand.'
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?Literature Literature
Ons woord van eer.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op m' n woord van eer
E não vais definitivamente ficar com o queestá na casa dos Murphyopensubtitles2 opensubtitles2
Op mijn woord van eer.
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had hij haar zijn woord van eer niet gegeven, dat hij sterven zou?
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarLiterature Literature
Help me, erewoord, woord van eer, geen paarden meer.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u uw woord van eer geeft, zal ik het huis niet doorzoeken.'
Se come gente, por que não me atacou?Literature Literature
Beloof het me op je woord van eer
Você não perde tempo, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Aan niemand, meneer, op mijn woord van eer!’
Cale essa boca!Literature Literature
822 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.