Fictieve laatste woorden
Últimas palavras notórias na ficção
woord oor Portugees
woord
nl
spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
palavra
pt
menor elemento linguístico que pode ser proferido de forma isolada, com conteúdo semântico ou pragmático
Er zijn geen woorden voor hoe geweldig jij bent.
As palavras não podem expressar como você é incrível.
vocábulo
nl
spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
Dit woord is evenwel niet ongebruikelijk wat de structuur ervan betreft.
Ora, este vocábulo não é inabitual na sua estrutura.
termo
Het woord 'cliché' komt uit het Frans.
O termo "clichê" é oriundo da língua francesa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
promessa · intenção · Palavra · word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tong heeft een zeer actief aandeel aan het uiten van iemands gedachten, en in verschillende talen, zoals het Engels en het Frans, blijkt dit ook uit het woord voor „taal” dat afgeleid is van het Latijnse lingua, dat „tong” betekent.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor graujw2019 jw2019
2 Nephi 3 bevat Lehi’s woorden aan zijn jongste zoon, Jozef.
Acho que ter uma namorada definida é exageroLDS LDS
Als de richtlijn morgen wordt verworpen, kunnen wij zeggen dat er in Lissabon weliswaar veel mooie woorden te horen waren, maar dat het hier bij ons aan daadkracht heeft ontbroken.
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoEuroparl8 Europarl8
— de naam van deze kruisingspartner, waaronder het officieel is aanvaard, met of zonder verwijzing naar het uiteindelijke ras, waaraan, in geval van hybriden of ingeteelde stammen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor de uiteindelijke rassen, het woord „kruisingspartner” wordt toegevoegd;
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jezus Christus vervolgt zijn illustratie met de woorden: „En hij zal de mensen van elkaar scheiden, zoals een herder de schapen van de bokken scheidt.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste alijw2019 jw2019
37 Daar die tot het christendom bekeerde Hebreeën zo streng waren onderricht, haalt de apostel Paulus vervolgens Jesaja 35:3 aan en past hij die woorden op hen toe.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na Internetjw2019 jw2019
In Mt 24:3, alsook in andere teksten zoals 1Th 3:13 en 2Th 2:1, heeft het woord pa·rouʹsi·a betrekking op de koninklijke tegenwoordigheid van Jezus Christus sedert hij in de laatste dagen van dit samenstel van dingen als Koning op de troon is geplaatst.
Você deve crescer e aprender a assumir a responsabilidade quando fizer algo de erradojw2019 jw2019
De woorden klonken luid in de stilte van de tuin.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleLiterature Literature
Ze blijft me verbazen met haar talent om zoveel betekenis in een enkel, schijnbaar onschuldig woord te stoppen.
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisLiterature Literature
Al een tijd lang komen we in alle documenten een magisch woord tegen: flexibiliteit.
Boa sorte que vai precisarEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Het woord wordt gevoerd door Mariann Fischer Boel (lid van de Commissie).
És tu... quem traiu o nosso paísnot-set not-set
Tarzan, ik hoop dat je de betekenis van dat woord nooit zult kennen.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Nederlandse woord „trompet” is afgeleid van het Franse woord trompette, de verkleinvorm van trompe, dat betrekking heeft op een olifantsslurf.
Me fale mais da espanholajw2019 jw2019
'Ik weet niet of ik de woorden kan vinden om het te beschrijven.'
Enquanto você espionava as famílias, empregados e empresas associadasLiterature Literature
Het woord wordt gevoerd door Violeta Bulc.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik heb geen woorden om het te beschrijven.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeerde me de paar woorden Duits te herinneren die ik op school had geleerd.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarLiterature Literature
Toen ontspanden ze zich allebei zonder een kwaad woord.
Esquece issoLiterature Literature
Terwijl hij de woorden uitsprak, zag hij dat het nog geen middernacht was—een slecht voorteken voor de Wintermaan.
Ver regime aprovado (NN #/ALiterature Literature
‘Dat weet ik, maar denk je dat iemand in de echte wereld hier ook maar een woord van zal geloven?
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!Literature Literature
Gray dacht aan Anna’s laatste woorden: ik ben geen nazi...
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?Literature Literature
Zij predikten het goede nieuws niet alleen met woorden, maar met kracht en met heilige geest en met krachtige overtuiging.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?jw2019 jw2019
Sansa zei het zachtjes, maar toch was het moeilijk om de woorden over haar lippen te krijgen.
Bata forte, nada de tapinhasLiterature Literature
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoLDS LDS
Dit staat in contrast met de bemoedigende woorden van de Raad over zijn dialoog met het EP over mensenrechtenkwesties, die, naar zijn zeggen, actief zal worden voortgezet.
Euestou dizendo a ti!not-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.