woonwijk oor Portugees
woonwijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
áreas residenciais
Er is een woonwijk op ongeveer een km afstand als hij ten zuidoosten van het bos zou lopen.
Há uma área residencial a cerca de meia milha de distância. Se ele cortar sudeste do bosque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zocht Jack Wooding op en kreeg weer een baan als voorman, nu bij de bouw van de nieuwe woonwijk Quail Run.
Está tentando se matar?Literature Literature
Dat is geen residentiële woonwijk.
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij woont in een zeer klein eenkamerappartement in een van de reusachtige door de overheid beheerde woonwijken in Hong Kong.
O senhor gosta mesmo desses fatosjw2019 jw2019
De treurige woonwijk deed hem aan Leningrad en aan Berlijn denken.
Apenas olha para onde queres irLiterature Literature
In Midden-Europa zijn de meeste van deze woonwijken nog geen getto's geworden; de meeste bewoners behoren nog tot de lagere middenklasse.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarnot-set not-set
5 De toewijzing om je gebied grondig te bewerken, houdt tevens in personen te bezoeken die een bedrijf in een woonwijk exploiteren (Hand.
É muito perigosojw2019 jw2019
De staat waarin de woonwijken verkeren, is zorgwekkend.
Vai julgá- la pelo passado?Europarl8 Europarl8
Is de Commissie niet van oordeel dat de regering van de Autonome Gemeenschap Valencia voorrang moet geven aan een dergelijk plan, in plaats van urbanisatieprojecten te blijven steunen die het park ernstige schade kunnen toebrengen, zoals de projecten voor de aanleg van de Pinedo-woonwijk, de bouw van een hotel (een "Parador Nacional"), de uitbreiding van het industriegebied in de nabijheid van de beschermde zone, en de aanleg van talrijke leidingen (bijvoorbeeld in de Barranco del Poyo)?
Não conhecia esta fotonot-set not-set
Een Henry J uit 1953 -- ik hou erg van authentieke dingen -- in een stille woonwijk in Toledo.
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somted2019 ted2019
De staat waarin de woonwijken verkeren, is zorgwekkend.
Não, o que significa?not-set not-set
In een ander geval(46), met betrekking tot de vervanging van straatverlichting in een door het graafschap beheerde sociale woonwijk, waarvoor de County Council voorheen tevergeefs om staatssteun had verzocht, werd de aanvraag pas ingediend nadat de werkzaamheden waren goedgekeurd en van start waren gegaan, en vond er geen officiële beoordeling van het project plaats.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoEurLex-2 EurLex-2
"overstroming": het tijdelijk onder water staan van grond die normaliter niet door water is bedekt, zelfs ten gevolge van zware regenval die leidt tot het onderlopen van woonwijken en/of industriegebieden;
O comandante Data atacou- nosnot-set not-set
wijst de lidstaten op hun verantwoordelijkheid om bij de inrichting van steden rekening te houden met de meest kwetsbare verkeersdeelnemers, bijvoorbeeld door een verlaging van de toegestane maximumsnelheid of de instelling van autovrije zones in stadscentra of woonwijken, teneinde het aantal verkeersdoden tegen # met de helft te verlagen, één van de doelstellingen in het Witboek over het Europees vervoersbeleid
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distooj4 oj4
Wij willen niet de indruk wekken dat wij woonwijken „bestormen”.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "jw2019 jw2019
Op deze locatie bevindt zich tegenwoordig een woonwijk.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoWikiMatrix WikiMatrix
Als gevolg van een aantal wetten en wetswijzigingen inzake milieubescherming, met inbegrip van een besluit tot verplaatsing van gevaarlijke chemische bedrijven in stedelijke gebieden en woonwijken, zag de aandeelhouder van ABC Shanghai zich genoodzaakt de productie in Shanghai stop te zetten.
Se tratados com insulinaEuroParl2021 EuroParl2021
Hoezeer de huisvestingsmogelijkheden zijn uitgebreid, is te zien aan de enorme woonwijken en flatgebouwen die als paddestoelen uit de grond schieten.
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?jw2019 jw2019
Mogen gsm-masten opgericht worden in gevoelige gebieden, zoals in de buurt van scholen en woonwijken?
Ela sente a tua falta, né?not-set not-set
We reden nog een minuut of twintig verder, totdat we de zakenwijken achter ons lieten en de woonwijken binnenreden.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoLiterature Literature
Het stedelijk vernieuwingsbeleid, dat o.m. maatregelen inzake ruimtelijke ordening en infrastructuur omvat, en gericht is op de ontwikkeling of wederopbouw van bepaalde woonwijken, handelszones en infrastructuur, is gebonden aan de nationale prioriteiten en middelen, die bestemd zijn voor de versterking van de internationale concurrentiepositie van economische centra.
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesEurLex-2 EurLex-2
Terwijl wij door de woonwijken van de stad rijden, vertelt Paulo, een in Brasília woonachtige advocaat: „De meeste mensen die naar Brasília verhuisd zijn, vinden deze ordelijkheid een welkome verademing na de chaos waar zij in andere steden aan gewend waren.”
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividadede banco de genesjw2019 jw2019
Meeste is een standaard woonwijk.
Quer ouvir a minha previsão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op weg naar de kerk ging ik naar het huis van een vrouw in onze woonwijk die geen lid is en die gescheiden is.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciaLDS LDS
Een aantal inwoners van mijn kiesdistrict in Londen is verontrust over plannen een mobiele-telefoonmast te bouwen bij het kruispunt Mead Way en Pickhurst Lane in de woonwijk Beckenham.
Não tem toalhas de papelnot-set not-set
In Marxloh, in de directe nabijheid van woonwijken, bevinden zich twee grote hoogovens, een sinterinstallatie en de nieuwe cokesoven van ThyssenKrupp-Stahl AG (TKS).
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelnot-set not-set
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.