zeeziek oor Portugees
zeeziek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
náusea marítima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar hij was heel rustig: men wordt alleen maar zeeziek, als men werkelijk wil.
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasLiterature Literature
We waren allemaal zeeziek.
E eu tirava fotos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeggen dat er maar twee soorten zeelieden zijn - die zeeziek zijn geweest en die het zullen worden.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNLiterature Literature
Ik ben zeeziek.
Vou pagar- lhe mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kun jij je om Sophie bekommeren als ze zeeziek wordt.
Ela não está à minha esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik maar niet zeeziek word.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al was het eten schaars en waren velen om mij heen zeeziek, toch was ik dankbaar voor Jehovah’s zorg, waardoor ik veilig op mijn bestemming aankwam.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiajw2019 jw2019
Was u zeeziek?
Eu não fumava um destes desde o colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je bent bang om zeeziek te worden wanneer we door de Straat Drake varen?
Quando terá de partir?Literature Literature
Al voordat ze vanuit de beschutte fjord de open zee bereikten, werden de passagiers zeeziek.
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeLiterature Literature
Wat we niet willen is de troep van een zeezieke orang-oetan opruimen toch?
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeziek.
Pode transformar os seus desempenhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word wel zeeziek maar goed.
Já volto, meu amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je begrijpt dat we in de Noord-Atlantische Oceaan te maken hebben met stormachtige omstandigheden, dus niets voor jullie die een beetje zeeziek worden, maar we verzamelen zeer waardevolle data.
Obrigada, sargentoted2019 ted2019
Ik word al zeeziek onder de douche.
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vindt u dat niet raar, een Nederlander die zeeziek wordt?’
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaLiterature Literature
Tot morgen, kinderen, niet zeeziek worden, hoor!
Tem um bom diaLiterature Literature
Na twee dagen vreselijk zeeziek te zijn geweest, werd ik wakker in Antarctica.
Queres saber, faz o que quizeresLiterature Literature
lk ben te nerveus om zeeziek te zijn.
Ele propaga o satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is het niet zo dat u zeeziek was toen u werd gered?
Estás a tentar que ela deixe de fumar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopelijk word je niet zeeziek
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilopensubtitles2 opensubtitles2
De beelden vlogen heen en weer, op en neer; soms voelden we ons bijna zeeziek.
REFERÊNCIASjw2019 jw2019
Ik word zeeziek en ben bang om te vliegen.
Faça- o... rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodat je het weet, ik word een beetje zeeziek.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word zeeziek van die dingen.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.