zelfmoordbomaanslag oor Portugees
zelfmoordbomaanslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bombardeio suicida
nl
soort zelfmoordaanval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medio 2008 was Faizullah verantwoordelijk voor het verschaffen van onderdak aan Talibanstrijders die zelfmoordbomaanslagen wilden plegen, en bracht hij hen van Pakistan over de grens in Afghanistan.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoEurLex-2 EurLex-2
Faizullah leverde de Taliban tevens luchtdoelraketten, hielp Talibanstrijders bij verplaatsingen in de provincie Helmand, Afghanistan, gaf steun bij zelfmoordbomaanslagen van de Taliban en verstrekte radio's en voertuigen aan Talibanleden in Pakistan.
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisEurLex-2 EurLex-2
Medio 2008 was Faizullah verantwoordelijk voor het verschaffen van onderdak aan Talibanstrijders die zelfmoordbomaanslagen wilden plegen, en bracht hij hen van Pakistan naar Afghanistan.
Fedia a homemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Raad is zich natuurlijk ten volle bewust van de geschiedenis die schuil gaat achter de staat Israël, maar ook van de verschrikkingen die schuil gaan achter de zelfmoordbomaanslagen.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosEuroparl8 Europarl8
Malik heeft samen met zijn broer ook een rol gespeeld bij de opslag van voertuigen die bestemd waren om te worden gebruikt bij zelfmoordbomaanslagen van de Taliban, en heeft geholpen bij de verplaatsingen van Taliban-strijders in de provincie Helmand, Afghanistan.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) hooggeplaatst lid van de Taliban, verantwoordelijk voor de vervaardiging van geïmproviseerde explosieven (IED's); b) betrokken bij het recruteren van plegers van zelfmoordbomaanslagen en het inzetten van zelfmoordenaars in Afghanistan.
O proprietário é Kyungwon KangEurLex-2 EurLex-2
E. de terroristische aanvallen van de LTTE in andere delen van Sri Lanka betreurend, met inbegrip van de zelfmoordbomaanslagen in Colombo en de wrede slachtpartij onder ongewapende dorpsbewoners nabij de oostelijke provincie,
Ryan WingerEurLex-2 EurLex-2
Malik heeft samen met zijn broer ook een rol gespeeld bij de opslag van voertuigen die zouden worden gebruikt bij zelfmoordbomaanslagen van de Taliban, en heeft geholpen bij de verplaatsingen van Talibanstrijders in de provincie Helmand, Afghanistan.
Ainda é perigosoEurLex-2 EurLex-2
veroordeelt de zelfmoordbomaanslag die op 17 oktober 2009 plaatsvond in Sistan-Baluchestan en waarbij tientallen mensen omkwamen of gewond raakten; vreest dat er een verband zou kunnen bestaan tussen deze zelfmoordaanslag en de onderdrukking van etnische en religieuze minderheden in deze provincie; verwerpt het gebruik van terrorisme als middel voor het oplossen van politieke geschillen;
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEurLex-2 EurLex-2
Malik heeft samen met zijn broer ook een rol gespeeld bij de opslag van voertuigen die zouden worden gebruikt bij zelfmoordbomaanslagen van de Taliban, en heeft geholpen bij de verplaatsingen van Taliban-strijders in de provincie Helmand, Afghanistan.
Eu sente- se isto, só ele tentou deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een van hen was voornemens een zelfmoordbomaanslag te plegen op het provinciale wederopbouwteam in het district Qalat, provincie Zabul.
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.Eurlex2019 Eurlex2019
Hij was immers een verstokte terrorist die de verschrikking van de zelfmoordbomaanslagen in de wereld heeft gebracht.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsEuroparl8 Europarl8
Op 28 september 2011 hebben twee ondergeschikten van Taliban-commandant Qari Saifullah Tokhi die voornemens waren zelfmoordbomaanslagen te plegen aanslagen beraamd.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoEurLex-2 EurLex-2
spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de zelfmoordbomaanslag op de oppositieleider en burgers; verlangt dat de regering van Pakistan onmiddellijke stappen onderneemt om een grondig en onafhankelijk onderzoek naar deze aanval in te stellen teneinde alle personen die daarvoor verantwoordelijk zijn voor de rechtbank te brengen
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaoj4 oj4
Op 28 september 2011 werden aanslagen beraamd door twee ondergeschikten van Taliban-commandant Qari Saifullah Tokhi die voornemens waren zelfmoordbomaanslagen te plegen.
É encorajada a aplicação mais cedoEurlex2019 Eurlex2019
Malik heeft samen met zijn broer ook een rol gespeeld in de opslag van voertuigen die zouden worden gebruikt bij zelfmoordbomaanslagen van de Taliban, en heeft geholpen bij de verplaatsingen van Talibanstrijders in de provincie Helmand, Afghanistan.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralEurLex-2 EurLex-2
veroordeelt sterk alle daden van terrorisme begaan op het Afrikaanse continent, waaronder aanslagen met vuurwapens en bomaanslagen, zelfmoordbomaanslagen, ontvoeringen en andere gewelddaden begaan tegen burger-, regerings- en militaire doelwitten, door alle terroristische groeperingen, met name door Al-Shabaab, Al-Qaeda in de Islamitische Maghreb, de Beweging voor Eenheid en Jihad in West-Afrika (Mujao), Boko Haram en het Verzetsleger van de Heer, alsook de schadelijke activiteiten van de FDLR en de Alliantie van democratische krachten in het oosten van de Democratische republiek Congo;
Sabe onde é isto?EurLex-2 EurLex-2
het is niet bedoeld voor zelfmoordbomaanslagen!
Condutor, pare mais à frente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„94 De motivering van de handelingen van de Raad van juli 2011 tot en met juli 2014 vangt telkens aan met een alinea waarin de Raad verzoekster beschrijft als een ‚bij terroristische daden betrokken groepering, die vanaf 1988 regelmatig aanvallen heeft uitgevoerd, en daarvoor de verantwoordelijkheid heeft opgeëist, tegen Israëlische doelwitten, zoals het ontvoeren, neersteken en doodschieten van burgers en het plegen van zelfmoordbomaanslagen in het openbaar vervoer en op openbare plaatsen’.
% para a Factory, # % para os artistasEurLex-2 EurLex-2
Faizullah leverde de Taliban tevens luchtdoelraketten, hielp Talibanstrijders bij verplaatsingen in de provincie Helmand, Afghanistan, faciliteerde zelfmoordbomaanslagen van de Taliban en verstrekte radio's en voertuigen aan Talibanleden in Pakistan.
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.