zonder moeilijkheden oor Portugees
zonder moeilijkheden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
liso
plano
polido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zij zo zijn ontworpen en ingevuld dat zij zonder moeilijkheden door de douaneautoriteiten kunnen worden gebruikt, en
Eu não consigo.Simplesmente não consigoeurlex eurlex
Ik volg mijn gevoelens, zonder moeilijk te doen.
Certamente que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verordening is op 10 april in werking getreden en sindsdien zonder moeilijkheden ten uitvoer gelegd.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoEurLex-2 EurLex-2
Twee minuten later startte de Theodorich zonder moeilijkheden en steeg in de heldere, blauwe hemel op.
Anomalía temporal?Literature Literature
b) zij zo zijn ontworpen en ingevuld dat zij zonder moeilijkheden door de douaneautoriteiten kunnen worden gebruikt, en
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroEurLex-2 EurLex-2
Ik heb op het ogenblik al genoeg problemen zonder moeilijkheden met de Kerk te veroorzaken.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLiterature Literature
Congressen zijn zonder moeilijkheden gehouden en lectuur komt zonder problemen het land binnen.
Desliga essas besteiras de tablóides!jw2019 jw2019
Picot meende al, dat ze zonder moeilijkheden de Lion zouden bereiken, toen Tsjato plotseling de snelheid liet afnemen.
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaLiterature Literature
zij zo zijn ontworpen en ingevuld dat zij zonder moeilijkheden door de douaneautoriteiten kunnen worden gebruikt, en
High school não foi feito para durar para sempreeurlex eurlex
Hijzelf voelde slechts opluchting omdat hij zonder moeilijkheden zo ver was gekomen.
O sinal do Batman näo é um pagerLiterature Literature
Daarop werden de districtsvergaderingen in de provincies zonder moeilijkheden gehouden.
Terceira Secçãojw2019 jw2019
Na deze proeven moet het oprolmechanisme nog goed functioneren en de band zonder moeilijkheden kunnen oprollen.
Pijamas.TamanhoEurLex-2 EurLex-2
19 Dit werk geschiedde echter niet zonder moeilijkheden.
Deixe- me fazer uma coisa boajw2019 jw2019
Nou heb ik zitten overleggen, hoe ik bij jullie kan blijven zonder moeilijkheden te maken.
Terrivelmente bonitaLiterature Literature
Na deze proeven moet het oprolmechanisme nog goed functioneren en de riem zonder moeilijkheden kunnen oprollen .
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteEurLex-2 EurLex-2
Over de verkiezingsdag zelf moet worden geconstateerd dat de verkiezingen in de etnisch zuivere gebieden zonder moeilijkheden verliepen.
Quantas vezes queres repetir?Europarl8 Europarl8
Na deze proeven moet het oprolmechanisme nog goed functioneren en de riem zonder moeilijkheden kunnen oprollen .
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
Toen hij van school kwam, had hij zonder moeilijkheden een baan gevonden.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoLiterature Literature
We bereikten Boston zonder moeilijkheden.
O senhor está bem?Literature Literature
Niet zonder moeilijkheden
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaopensubtitles2 opensubtitles2
Daardoor verliep het zendingswerk niet zonder moeilijkheden en beproevingen.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentojw2019 jw2019
Zonder moeilijkheden kwamen zij door de eerste modderlawine — die welke de stad Ranrahirca had getroffen — heen.
Vou ser diretojw2019 jw2019
Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoewel Jakob werd gezegend met materiële rijkdom en twaalf zonen, verliep zijn leven niet zonder moeilijkheden.
Ferimentos superficiais nos nós ena parte de cima das mãosjw2019 jw2019
4034 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.