zonder modus oor Portugees
zonder modus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
modeless
sem janela restrita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle regels in dit stukje, behalve de laatste, zijn commentaren. De commentaren laten zien dat runlevel # gebruikt wordt voor X# en dat runlevel # voor multi-gebruiker-modus zonder X# (console-modus) gebruikt wordt. De laatster regel specificeert dat het standaard runlevel van het systeem # is (console-modus). Als uw systeem een grafisch aanmeldscherm gebruikt (bijvoorbeeld & xdm;) zal het standaard runlevel overeenkomen met het runlevel dat voor X# is gespecificeerd
O que vou fazer quando você se for, Doutor?KDE40.1 KDE40.1
Dubbelklik met de & LMB; in de lijst op de naam van het object om het in dataweergave te openen. Als het venster al geopend is, wordt het geactiveerd zonder de weergave-modus te veranderen
Energias renováveisKDE40.1 KDE40.1
N + 0: een UPS die geen enkele stroomstoring kan verdragen zonder dat de werking in normale modus wegvalt.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarEurLex-2 EurLex-2
Dit reglement is van toepassing op geëlektrificeerde voertuigen van de categorieën M en N die, in de normale modus en zonder de hulp van een verbrandingsmotor, in de achteruitversnelling of in minstens één vooruitversnelling kunnen rijden (1), wat hun hoorbaarheid betreft.
Parece radicaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit reglement is van toepassing op geëlektrificeerde voertuigen van de categorieën M en N die, in de normale modus en zonder de hulp van een verbrandingsmotor, in de achteruitversnelling of in minstens één vooruitversnelling kunnen worden aangedreven (1), wat hun hoorbaarheid betreft.”.
Perdão, Fideleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
N + 1: een parallelle UPS die de uitval van één UPS-eenheid of één groep van UPS-eenheden kan verdragen zonder dat de werking in normale modus wegvalt.
Recusa daComissãoEurLex-2 EurLex-2
Het apparaat kan in zowel stand-alone modus werken, aangesloten op een internetnetwerk (zonder een automatische gegevensverwerkende machine met software die op een automatische gegevensverwerkende machine draait.
Ele não tem mais nenhum bom- sensoEurLex-2 EurLex-2
Als je Gmail wilt gebruiken zonder extensies, open je Gmail via de incognitomodus of de modus voor privé browsen in je browser.
Pode me emprestar este livro?support.google support.google
Als je Gmail wilt gebruiken zonder extensies, open je Gmail via de incognitomodus of de modus voor privé browsen in je browser.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridosupport.google support.google
„thermostaat-uit-stand” : de modus die overeenkomt met de uren zonder verwarmingsbelasting en met geactiveerde verwarmingsfunctie, waarbij de verwarmingsfunctie is ingeschakeld maar het ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of het combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp niet operationeel is; cyclische variatie in actieve modus wordt niet beschouwd als thermostaat-uit;
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeiraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47. „thermostaat-uit-stand”: de modus die overeenkomt met de uren zonder verwarmingsbelasting en met geactiveerde verwarmingsfunctie, waarbij de verwarmingsfunctie is ingeschakeld maar het ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of het combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp niet operationeel is; cyclische variatie in actieve modus wordt niet beschouwd als thermostaat-uit;
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêEurLex-2 EurLex-2
„Thermostaat-uit-stand” : de modus die overeenkomt met de uren zonder koel- of verwarmingsbelasting waarbij de koel- of verwarmingsfunctie van de eenheid is ingeschakeld maar de eenheid niet operationeel is, aangezien er geen koel- of verwarmingsbelasting is.
Estás a gozar comigo, ou quê?!EurLex-2 EurLex-2
„Thermostaat-uit-stand”: de modus die overeenkomt met de uren zonder koel- of verwarmingsbelasting waarbij de koel- of verwarmingsfunctie van de eenheid is ingeschakeld maar de eenheid niet operationeel is, aangezien er geen koel- of verwarmingsbelasting is.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.EurLex-2 EurLex-2
(41) „Thermostaat-uit-stand”: de modus die overeenkomt met de uren zonder koel- of verwarmingsbelasting waarbij de koel- of verwarmingsfunctie van de eenheid is ingeschakeld maar de eenheid niet operationeel is, aangezien er geen koel- of verwarmingsbelasting is.
Conta outra!EurLex-2 EurLex-2
X/95/98/NT-clients de bestands‐, print‐, directory‐ en beveiligingsdiensten van Windows NT te verlenen” (en wel in „native modus”, dat wil zeggen zonder dat gebruikers aanvullende software op hun client-pc’s moeten installeren), en om op te treden als primaire domein-controller of als secundaire domein-controller in een Windows NT-domein (zie punt 213 van de bestreden beschikking).
Quem diabos é você?EurLex-2 EurLex-2
·"standalone"-modus - er wordt een aanhangwagen gebruikt voor wegwerkzaamheden van korte of lange duur, maar zonder verbinding met het TOC (geen verbinding beschikbaar);
Vai Ser Difícil No ComeçoEurlex2019 Eurlex2019
·"stand-alone"-modus - er wordt een aanhangwagen gebruikt voor wegwerkzaamheden van korte of lange duur, maar zonder verbinding met het TOC (geen verbinding beschikbaar).
E eu corto meu dedo com alumínioEurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.