zonder twijfel oor Portugees
zonder twijfel
nl
Zoals verwacht werd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
definitivamente
Maar er was zonder twijfel een of andere worsteling.
Mas definitivamente houve algum tipo de briga.
indubitavelmente
Derhalve zouden de kosten zonder twijfel gelijk zijn geweest aan die voor de particuliere investeerder.
Teria, pois, resultado indubitavelmente um custo idêntico ao suportado pelo investidor privado.
naturalmente
nl
Zoals verwacht werd.
sem dúvida
Zonder twijfel heb je de eenvoudigste weg genomen.
Sem dúvida você pegou o caminho mais fácil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze interpretatie is zonder twijfel correct, maar roept toch een nieuw interpretatieprobleem op.
O nome dele é Clarknot-set not-set
Ik weet één ding, nieuw is zonder twijfel goedkoper.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toerisme is zonder twijfel een van de sectoren in de economie met het grootste ontwikkelingspotentieel.
O quê, ele anda a matar alguém?Europarl8 Europarl8
Heel oude herinneringen, die zonder twijfel onaangenaam zijn.
Que rica silhaLiterature Literature
Jij bent zonder twijfel wat we zochten!
Viu um exemplo?Banquei o durãoLiterature Literature
Dit is zonder twijfel een noodzakelijke maatregel, aangezien er reeds mensen zijn gestorven of lijden aan darmbloedingen.
Na verdade, não ando à procura de companhiaEurLex-2 EurLex-2
Zonder twijfel.
Quanto tempo vai ficar fora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof dat. Zonder twijfels.
Cotizações sociais devidas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergens in het volgende dal of achter de bergen woonden zonder twijfel mensen die ‘zij’ waren.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoLiterature Literature
Dit wordt zonder twijfel een van de belangrijkste kwesties waarmee we in 2009 geconfronteerd worden.
Da próxima lançamo- lo alide cimaEuroparl8 Europarl8
De minister was zonder twijfel een vrouw.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaLiterature Literature
Als dat niet gebeurt, zal dat zonder twijfel onherroepelijke gevolgen voor ons hebben.
Como está a Adele?Europarl8 Europarl8
Zonder twijfel.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HET bijwonen van de begrafenis van een geliefde is zonder twijfel de droevigste ervaring in ieders leven.
Deixem- me tratar distojw2019 jw2019
Dat is zonder twijfel het hoofd van de KGB, Govorshin.
Só queria saber o que é que querem demimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verdient zonder twijfel lof.
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medojw2019 jw2019
Zonder twijfel.
Vou encontrar um Neil mais gordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn mooiste herinnering, zonder twijfel.
Ele não tem mais nenhum bom- sensoLiterature Literature
Het is zonder twijfel de allergrootste spijt van mijn leven.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was zonder twijfel de oudste bewoner van Winterfel, misschien wel de oudste van de Zeven Koninkrijken.
Sim, bem, isso não seria real, receioLiterature Literature
Zonder twijfel.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dat klopte, was het zonder twijfel een heftige, bedwelmende manier van leven.
Ela está levando mesmo numa boa!Literature Literature
Klára’s entree had zonder twijfel enige theatraliteit.
É bom sentir- teLiterature Literature
Zonder twijfel
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoopensubtitles2 opensubtitles2
Het is zonder twijfel ook te hoog gegrepen van enig gecoördineerd toerismebeleid in Europa te spreken.
Em que você pensa quando toca?Europarl8 Europarl8
6596 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.