zondeloosheid oor Portugees
zondeloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
impecabilidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie zou, zo er al iemand zou zijn, onder beproeving staande kunnen blijven en geheel en al rein, zondeloos en smetteloos zijn exclusieve toewijding jegens Jehovah kunnen handhaven?
É o que jantaremosjw2019 jw2019
Hij was zondeloos geboren, groeide zondeloos op en bleef zondeloos tot aan zijn offerdood (1 Korinthiërs 15:45-47; Hebreeën 7:26; 1 Petrus 2:21-24).
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseirajw2019 jw2019
Wegens hun rechtschapenheid, die zij vóór hun dood ontwikkeld hebben en waarmee zij ook worden opgewekt, zullen zij wat het verwerven van werkelijke menselijke volmaaktheid in volledige zondeloosheid betreft, ten opzichte van de „onrechtvaardigen” in het voordeel zijn.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o carajw2019 jw2019
Dat wil vanzelfsprekend niet zeggen dat de overige mensen volmaakt, zondeloos, waren.
Foi atacado por um cão ou assassinado?jw2019 jw2019
Een zondeloos offer voor schuld,
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioLDS LDS
Hij was veel meer dan alleen zondeloos, goed en liefdevol.
Zathras nunca pode ter nada bonitoLDS LDS
Jezus had niet voor de zonden van anderen kunnen boeten tenzij Hij zelf zondeloos was.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaLDS LDS
Hij heeft een zondeloos leven geleid en heeft voor alle mensen de verzoening tot stand gebracht.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasLDS LDS
(Mogelijke antwoorden: Jezus Christus is eeuwig [Hebreeën 7:24]; Hij kan ‘wie door Hem tot God gaan’ zalig maken [Hebreeën 7:25]; Hij ‘leeft om voor [ons] te pleiten’ [Hebreeën 7:25]; Hij was zondeloos en behoefde dus ‘geen offer te brengen voor zijn eigen zonden’ [Bijbelvertaling van Joseph Smith, Hebreeën 7:26]; Hij moest maar één offer brengen ‘voor de zonden van het volk’ [Bijbelvertaling van Joseph Smith, Hebreeën 7:26]; en Hij is ‘tot in eeuwigheid volmaakt’ [Hebreeën 7:28].)
Ele pode cantar muito bemLDS LDS
En wat een zondeloos, onzelfzuchtig, edel en goddelijk leven was het.
Está à direita!LDS LDS
‘[...] Hoewel zijn leven rein en zondeloos was, betaalde Hij de ultieme prijs voor alle zonden — die van u, van mij en van iedereen die ooit geleefd heeft.
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôLDS LDS
Door de hulp en de zegeningen van de duizendjarige regering van Jezus Christus zullen zij geleidelijk tot menselijke volmaaktheid geraken en het vermogen ontwikkelen zondeloos in het vlees te leven en Gods wetten onberispelijk na te komen.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quaisa empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãojw2019 jw2019
* Hoe wordt je geloof gesterkt door het besef dat Jezus Christus volmaakt zondeloos en gehoorzaam aan de wil van onze hemelse Vader was?
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoLDS LDS
Tegen die tijd zullen zij tot menselijke volmaaktheid zijn geraakt en het vermogen bezitten om zondeloos te leven, in harmonie met alle wetten van God en trouw aan zijn universele soevereiniteit.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
Daar Jezus Christus zondeloos en in volmaakte harmonie met Jehovah God is, zal wanneer alle dingen in eenheid met hem worden gebracht, het resultaat zijn dat de mensheid in eenheid met Jehovah God wordt gebracht.
Agora despacha- te e discutam!jw2019 jw2019
Laten wij, terwijl wij hieraan denken, onze geest, geleid door Gods Woord, op de toekomst richten; en voor ons geestesoog zien wij het herstelde paradijs — niet louter een tuin, maar de gehele aarde die mooi, vruchtbaar, zondeloos en gelukkig gemaakt is.
Para as questões relevantes para o Estadoda EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriojw2019 jw2019
Als zondeloos mens verkeerde Jezus in een positie als die waarin de volmaakte Adam zich oorspronkelijk bevond.
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadojw2019 jw2019
Jezus was uniek doordat hij zondeloos werd geboren en helemaal tot aan zijn dood een volmaakt, zondeloos mens bleef (Hebreeën 7:26; 1 Petrus 2:22).
Isto faz sentido.Sem correrjw2019 jw2019
Les 341 Ik kan slechts mijn eigen zondeloosheid aanvallen, en alleen die is het die mij geborgen houdt.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?Literature Literature
Onze Meester leidde een volmaakt, zondeloos leven en daarom hadden de eisen van de gerechtigheid geen vat op Hem.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLDS LDS
Doordat Jezus Christus een zondeloos leven leidde, kon Hij een volmaakt offer voor ons zijn.
Não poderemos ir com esteLDS LDS
Daar hij zondeloos was, kon hij een hogepriester worden en een volmaakt offer brengen.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditojw2019 jw2019
Alle mensen op aarde die aan het einde van de duizend jaar menselijke volmaaktheid en zondeloosheid hebben bereikt, moeten echter, om als volmaakte mensen in leven te blijven, nog een laatste beproeving op hun loyaliteit jegens Gods universele soevereine heerschappij ondergaan. — Openb.
Seu nome é Ana DeCobrayjw2019 jw2019
Jezus werd als volmaakt mens geboren — heilig, zondeloos (Lu 1:30-35; Heb 7:26).
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticajw2019 jw2019
Als God de zonden van toegewijde mensen uit Adams familie volledig zou kunnen vergeven, kon hij hen als zondeloos beschouwen, hen als geestelijke zonen van de Grotere Abraham verwekken en hen vervolgens met heilige geest zalven (Romeinen 8:14-17).
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.