zondeloos oor Portugees
zondeloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
imaculado
Hij was veel meer dan alleen zondeloos, goed en liefdevol.
Ele era mais do que simplesmente imaculado, bom e amoroso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie zou, zo er al iemand zou zijn, onder beproeving staande kunnen blijven en geheel en al rein, zondeloos en smetteloos zijn exclusieve toewijding jegens Jehovah kunnen handhaven?
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo dirájw2019 jw2019
Hij was zondeloos geboren, groeide zondeloos op en bleef zondeloos tot aan zijn offerdood (1 Korinthiërs 15:45-47; Hebreeën 7:26; 1 Petrus 2:21-24).
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesjw2019 jw2019
Wegens hun rechtschapenheid, die zij vóór hun dood ontwikkeld hebben en waarmee zij ook worden opgewekt, zullen zij wat het verwerven van werkelijke menselijke volmaaktheid in volledige zondeloosheid betreft, ten opzichte van de „onrechtvaardigen” in het voordeel zijn.
Tudo parecia bastante segurojw2019 jw2019
Dat wil vanzelfsprekend niet zeggen dat de overige mensen volmaakt, zondeloos, waren.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde morojw2019 jw2019
Een zondeloos offer voor schuld,
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.LDS LDS
Hij was veel meer dan alleen zondeloos, goed en liefdevol.
Designação da entidade administrativaLDS LDS
Jezus had niet voor de zonden van anderen kunnen boeten tenzij Hij zelf zondeloos was.
Eu vou para MontrealLDS LDS
Hij heeft een zondeloos leven geleid en heeft voor alle mensen de verzoening tot stand gebracht.
Sente- se não remooLDS LDS
(Mogelijke antwoorden: Jezus Christus is eeuwig [Hebreeën 7:24]; Hij kan ‘wie door Hem tot God gaan’ zalig maken [Hebreeën 7:25]; Hij ‘leeft om voor [ons] te pleiten’ [Hebreeën 7:25]; Hij was zondeloos en behoefde dus ‘geen offer te brengen voor zijn eigen zonden’ [Bijbelvertaling van Joseph Smith, Hebreeën 7:26]; Hij moest maar één offer brengen ‘voor de zonden van het volk’ [Bijbelvertaling van Joseph Smith, Hebreeën 7:26]; en Hij is ‘tot in eeuwigheid volmaakt’ [Hebreeën 7:28].)
O quê, não queres dançar comigo?LDS LDS
En wat een zondeloos, onzelfzuchtig, edel en goddelijk leven was het.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêLDS LDS
‘[...] Hoewel zijn leven rein en zondeloos was, betaalde Hij de ultieme prijs voor alle zonden — die van u, van mij en van iedereen die ooit geleefd heeft.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "LDS LDS
Door de hulp en de zegeningen van de duizendjarige regering van Jezus Christus zullen zij geleidelijk tot menselijke volmaaktheid geraken en het vermogen ontwikkelen zondeloos in het vlees te leven en Gods wetten onberispelijk na te komen.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luajw2019 jw2019
* Hoe wordt je geloof gesterkt door het besef dat Jezus Christus volmaakt zondeloos en gehoorzaam aan de wil van onze hemelse Vader was?
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.LDS LDS
Tegen die tijd zullen zij tot menselijke volmaaktheid zijn geraakt en het vermogen bezitten om zondeloos te leven, in harmonie met alle wetten van God en trouw aan zijn universele soevereiniteit.
Via subcutânea ou intravenosajw2019 jw2019
Daar Jezus Christus zondeloos en in volmaakte harmonie met Jehovah God is, zal wanneer alle dingen in eenheid met hem worden gebracht, het resultaat zijn dat de mensheid in eenheid met Jehovah God wordt gebracht.
PPE § #, considerando Fjw2019 jw2019
Laten wij, terwijl wij hieraan denken, onze geest, geleid door Gods Woord, op de toekomst richten; en voor ons geestesoog zien wij het herstelde paradijs — niet louter een tuin, maar de gehele aarde die mooi, vruchtbaar, zondeloos en gelukkig gemaakt is.
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemjw2019 jw2019
Als zondeloos mens verkeerde Jezus in een positie als die waarin de volmaakte Adam zich oorspronkelijk bevond.
Quero que me faça um favorjw2019 jw2019
Jezus was uniek doordat hij zondeloos werd geboren en helemaal tot aan zijn dood een volmaakt, zondeloos mens bleef (Hebreeën 7:26; 1 Petrus 2:22).
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesjw2019 jw2019
Les 341 Ik kan slechts mijn eigen zondeloosheid aanvallen, en alleen die is het die mij geborgen houdt.
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaLiterature Literature
Onze Meester leidde een volmaakt, zondeloos leven en daarom hadden de eisen van de gerechtigheid geen vat op Hem.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaLDS LDS
Doordat Jezus Christus een zondeloos leven leidde, kon Hij een volmaakt offer voor ons zijn.
Para uma garota que está crescendoLDS LDS
Daar hij zondeloos was, kon hij een hogepriester worden en een volmaakt offer brengen.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do Regimentojw2019 jw2019
Alle mensen op aarde die aan het einde van de duizend jaar menselijke volmaaktheid en zondeloosheid hebben bereikt, moeten echter, om als volmaakte mensen in leven te blijven, nog een laatste beproeving op hun loyaliteit jegens Gods universele soevereine heerschappij ondergaan. — Openb.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?jw2019 jw2019
Jezus werd als volmaakt mens geboren — heilig, zondeloos (Lu 1:30-35; Heb 7:26).
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertojw2019 jw2019
Als God de zonden van toegewijde mensen uit Adams familie volledig zou kunnen vergeven, kon hij hen als zondeloos beschouwen, hen als geestelijke zonen van de Grotere Abraham verwekken en hen vervolgens met heilige geest zalven (Romeinen 8:14-17).
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.