zon
estrela · sol
zonnen oor Portugees
zonnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
tomar banho de sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zin
alegação · alvo · anseio · aspiração · avidez · cobiça · deleite · delícia · desejo · desejo ardente · desejo em alto grau · desejo forte · desejo imoderado · desejo intenso · desejo sôfrego · desejo veemente · fim · frase · ganância · garra · intenção · mente · moção · ponto de mira · prazer · pretensão · proposição · propósito · querer · sentença · sentido · significado · ver · vontade · voto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestaan er financieringsprogramma’s voor systemen die gebruik maken van wind- of zonne-energie en die door de bevolking gebruikt kunnen worden om te koken en als verwarming, zodat middels deze nieuwe systemen voorkomen kan worden dat men blijft doorgaan met het kappen van bomen?
Não podem fazer istonot-set not-set
Voor combinatieverwarmingstoestellen met ketel als hoofdverwarming en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp als hoofdverwarming, het element van de productkaart voor een pakket van combinatieverwarmingstoestel, temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie, dat de energie-efficiëntie voor waterverwarming van het aangeboden pakket aangeeft
A sua generosidade é apreciada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik zou er graag gaan zonnen, maar ik zou niet zonder eten kunnen.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Functionele kleding, die ten minste één van de volgende componenten bevat of hiermee is uitgerust, te weten elektronica-uitrusting, zonne-energie, sensoren, ventilatoren, koelingen, warmte, keramiek, nano- of lotuseffect
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadetmClass tmClass
voor elk model van pakket, bestaande uit een verwarmingsketel voor vaste brandstoffen, aanvullende verwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties, een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in punt 2 van bijlage III en overeenkomstig de energie-efficiëntieklasse als uiteengezet in bijlage II, aan de handelaars beschikbaar wordt gesteld;
Pronto.Já pode abrir os olhosEurLex-2 EurLex-2
Elektriciteitsgeneratoren, zonne-energiesystemen
Mesa do Ten.AbbotttmClass tmClass
Wind- en zonne-energie worden berekend op grond van het energiegehalte van de opgewekte elektriciteit.
Sou a melhor amiga de Carynot-set not-set
Verwarmings- of warmwaterinstallaties voor sanitaire doeleinden, op zonne-energie
Roger Bailey, senhortmClass tmClass
De in de ruimte schietende protuberansen van de kunstmatige zonnen konden het USO ‐ schip niet meer bereiken.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoLiterature Literature
De andere nieuwe technologieën, dat wil zeggen fotovoltaïsche energie (PV), thermische zonne-energie, golf- en getijdenenergie, zullen sneller groeien naarmate hun kosten dalen.
Verdade é sobre belezaEurLex-2 EurLex-2
De kosten van hernieuwbare energie worden niet uitsluitend bepaald door de beschikbare wind‐, zonne‐, biomassa‐ en waterkrachtbronnen. De projectkosten lopen ook op door de administratieve kosten[9] en de kapitaalkosten.
Meu país é a América agoraEurLex-2 EurLex-2
Jij zit te zonnen op de camper, met een geweer op schoot.
Onde está o selo ducal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tests en beoordelingen met betrekking tot zonne-energiecentrales
Você deve ter pensado que era o dia dos brancostmClass tmClass
Bouw, montage en reparatie van fotovoltaïsche installaties, alsmede van technische zonne-installaties en in het algemeen bouw, montage en reparatie van duurzame energieproductie-installaties en -parken
Não me fales dos DodgerstmClass tmClass
Huidverzorgingsproducten, Shampoos voor het lichaam, Douchegels, Zepen, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengende middelen, Lotions voor het lichaam, Handcrèmes, Lichaamssprays, Ontschilferingsmiddelen, Badproducten, Schuimbad, Badoliën, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Deodorants, Parfums, Etherische oliën, Zonnebrandlotions, Producten voor bruinen zonder zon, Middelen voor na het zonnen, Scheerpreparaten
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveistmClass tmClass
De lidstaten stellen certificatieregelingen op voor installateurs van kleinschalige warmwaterketels en verwarmingsketels op biomassa, fotovoltaïsche en thermale systemen op zonne-energie en warmtepompen.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãonot-set not-set
Eén producent in de Unie en één vereniging van producenten in de Unie stelden dat het nieuwe aanpassingsmechanisme van de MIP moet worden gebaseerd op de leercurve van de zonne-energiesector.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, oueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De grootste zonne- uitbarsting in de geschiedenis
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessoropensubtitles2 opensubtitles2
Zonne- en fotovoltaïsche collectoren voor thermische zonne-energie- en fotovoltaïsche installaties voor de productie van elektriciteit
Daffy leva um tiro.tmClass tmClass
Eén productkaart kan betrekking hebben op meerdere modellen van zonne-energie-installaties die door dezelfde leverancier worden geleverd.
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Onderzoeksdiensten en technisch beheer van projecten op het gebied van duurzame energiebronnen, te weten windenergie, zonne-energie en getijde-energie
G não tem coisastmClass tmClass
Cosmetische middelen, te weten zonnebrandcrèmes, zonnebrandsprays, zonnebrandolie, zonnebrandwater, doekjes voor het zonnen, zonnebrandsticks voor de lippen, pillen voor bescherming tegen de zon, zonnekleppen voor bescherming tegen ultraviolette stralen, wasmiddelen voor cosmetische doeleinden om kleding te beschermen tegen ultraviolette straling, cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.tmClass tmClass
Hij was zeker van plan om deze zelf over te brengen, zich in de roem van de succesvolle missionaris te zonnen...'
DefiniçõesLiterature Literature
Voor pakketten van ruimteverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties, omvat de in artikel 3, lid 5, onder c), bedoelde technische documentatie:
Dez de espadaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europa moet het gebruik en de productie van daadwerkelijk hernieuwbare energie in de landbouw stimuleren en ondersteunen en zich daarbij niet alleen richten op biogewassen en biobrandstoffen (van de tweede generatie), maar ook op zonne- en windenergie, waterkracht, aardwarmte en warmtekrachtkoppeling.
Venha comigoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.