zottin oor Portugees
zottin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
louco
Of dat of een sadistische zottin dwong me naar het bos te gaan... bij zonsopgang om paddestoelen te verzamelen
Ou isso ou uma louca sádica me forçou a ir na floresta ao amanhecer para colher cogumelos.
doido
Waar gaat die zottin naartoe?
Onde vai aquela doida?
maluco
lunático
Antonio, je kunt zo'n serieus ritueel niet uitvoeren om een zottin te kalmeren.
Antonio, não se pode realizar um ritual tão sério para acalmar os nervos de uma lunática.
lunática
Antonio, je kunt zo'n serieus ritueel niet uitvoeren om een zottin te kalmeren.
Antonio, não se pode realizar um ritual tão sério para acalmar os nervos de uma lunática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doordat die blonde zottin haar had afgeleid!
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?Literature Literature
Waar gaat die zottin naartoe?
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat die zottin maar huwen met haar graf.
Sim, capitão.- Mãos à obraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En'n zottin!
Sim, entrega para Liv LernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is heus een voortreffelijk schepsel, alleen een complete zottin, zoals ik al zei.'
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreLiterature Literature
Wie is die zottin?
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste mensen die haar een zottin vonden, waren al heel lang dood, slachtoffers van de vrouw die ze hadden genegeerd.
Minha mãe mandou uma coisaLiterature Literature
De priesters zouden haar als een zottin van het hof verdrijven en op de oude voet voortgaan.
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaLiterature Literature
Je bent een groote zottin, maar je zijt het driedubbel, wanneer je in het Italiaansch in verklaringen met haar treedt.""
Cumprirá cada segundo que faltaLiterature Literature
Antonio, je kunt zo'n serieus ritueel niet uitvoeren om een zottin te kalmeren.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ben jij dezelfde zottin die in de Woestenij een pijl op me afschoot en beweerde dat ze Birgitte was?
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?Literature Literature
Of dat of een sadistische zottin dwong me naar het bos te gaan... bij zonsopgang om paddestoelen te verzamelen
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna eerst naar Leamas en daarna naar Fiedler kijkende, voegde hij er wreed aan toe: ‘Ze is een zottin.
Quem Sally encontrava?Literature Literature
'Vergeef een arme zottin, heer.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
Nu weet ik zeker dat ik met een zottin ben getrouwd
Mas é adorávelLiterature Literature
Vertel nooit tegen een zottin dat je haar enkel voor de seks wou!
Vamos tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat we een groot deel van ons spaargeld kwijt raken, maar als dat die zottin uit ons leven houdt, is het geld goed besteed.
É um médico por paciente, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen lafaard, maar ik ben geen heldin uit een lied, en ook geen zottin.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emLiterature Literature
Wie wist hoe lang deze zottin hem daar de volgende keer zou laten zitten?
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.