het zou kunnen
pode ser · talvez · é possível
zou kunnen oor Portugees
zou kunnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pode ser que
Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.
Pode ser que você o encontre.
talvez
Omdat ik een black out kan krijgen, en het schip zou kunnen saboteren zonder het te weten.
Porque talvez eu apague e sabote a nave sem nem saber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zou u niet uitermate verrukt zijn als u hen zou weerzien en weer met hen zou kunnen spreken?
A decisão final cabe- me a mimjw2019 jw2019
Mensenrechten groepen houden alles goed in de gaten...... omdat velen denken dat er mishandeling zou kunnen voorkomen
Reconhece estas raparigas?opensubtitles2 opensubtitles2
Jacob Hunt realiseerde zich op dat moment niet dat hij zelf voor die moord zou kunnen opdraaien.
Só me mande a localização por mensagem de texto!Literature Literature
‘Maar ik neem aan dat jij me dat zou kunnen vertellen door hun kleuren te lezen.
Agora sei que tenho razãoLiterature Literature
vervangen zou kunnen worden door andere stoffen of alternatieve technologieën die minder negatieve gevolgen hebben.
Vai queimar a casa todaEurLex-2 EurLex-2
“Hebben ze een idee waar ze zou kunnen zijn?”
Vou encontrar um Neil mais gordoLiterature Literature
Als ik dit zou kunnen namaken zou ik een revolutie kunnen veroorzaken in de communicatiebusiness.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
‘Waarom denkt u dat deze Coombs in aanmerking zou kunnen komen?’
Quer um nome?Literature Literature
Mijn geheime hoop dat Eva misschien toch zou kunnen terugkeren... was daarmee vernietigd.
Bem, acho que os assusteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagos dacht dat herpes simplex een moderne, goedaardige afstammeling van Asherah zou kunnen zijn.’
Não poderão fazer chantagem com os executivosLiterature Literature
Denk je dat hij zou kunnen...
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van alle dingen die hij zou kunnen missen, mist hij dat het allermeest.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteLiterature Literature
Volgens Nederland is dit de maximumprijs die van NEC voor het complex zou kunnen worden gevraagd.
Gostou agora?EurLex-2 EurLex-2
Verhalen die je zou kunnen vertellen.
Acções de informação relativas à política agrícola comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lock probeerde iets te bedenken wat hij zou kunnen zeggen.
A praticar para ser um agente fúnebreLiterature Literature
Misschien dat de Commissie dat tevens op regelmatige basis zou kunnen inlassen in haar presentatie van de begroting.
Imploro- lhe para que não lhe faça malEuroparl8 Europarl8
Als we nu schikken, is dat geld wat je nu zou kunnen gebruiken.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, maar ik dacht dat we daar later naartoe konden gaan... en jij me zou kunnen onderwijzen.
E você nunca fez nada para desapontá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) die het voorwerp uitmaken van zoveel internationale handel dat deze een bedreiging zou kunnen vormen:
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteEurLex-2 EurLex-2
Ik zou het waarderen als de Commissie hierover vandaag nog even iets zou kunnen zeggen.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoEuroparl8 Europarl8
indien ingaan op het verzoek haar eigen onderzoek, handhavingsactiviteiten of een strafrechtelijk onderzoek negatief zou kunnen beïnvloeden;
Que diabos está fazendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik zei dat het misschien zou kunnen wachten, met'misschien'zijnde het operationele woord.
Devíamos lutar contra o terrorismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel, denk je dat je daar samen met een politietekenaar aan zou kunnen werken?
Acaba com istoLiterature Literature
We moeten elk vreemd monster elimineren dat door u zou kunnen zijn achtergelaten.’
Você deve crescer e aprender a assumir a responsabilidade quando fizer algo de erradoLiterature Literature
Rhodan dacht na over de vraag, hoe hij de vijand de volgende uren zou kunnen misleiden.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?Literature Literature
226626 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.