Geclassificeerde informatie oor Roemeens
Geclassificeerde informatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
Informație clasificată
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is geclassificeerde informatie.
Da.E prietena ta, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft je verleid en ze overtuigde je geclassificeerde informatie te downloaden.
Eşti în regulă?- Sunt bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ondertussen, vraag je me om een terroristische organisatie toe te staan tot geclassificeerde informatie.
Cum de ştii tu asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De missie betreft drie mannen... die geclassificeerde informatie stelen en aan de hoogste bieder verkopen.
Aceasta poate sugera că, pentru producătorii-exportatori indonezieni, orientarea vânzărilor către Comunitate ar reprezenta o alternativă atractivă în cazul abrogării măsurilor antidumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geclassificeerde informatie gelekt aan Liza Hearn bij de Washington Recorder.
Dacă te întorci acum, se va întâmpla din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het voorbereiden van mijn relaas heb ik geen geclassificeerde informatie gebruikt.
Trebuia să vi tu şi să strici totulLiterature Literature
Ze onderschepte geclassificeerde informatie.
Oameni buni, cum veţi trăi fără mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is geclassificeerde informatie.
Ai spus chiar tu ca asta e o masura temporaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Toegang tot geclassificeerde informatie
A fost o scânteie evidentaEurLex-2 EurLex-2
De missie betreft drie mannen... die geclassificeerde informatie stelen en aan de hoogste bieder verkopen
Hai să mergemopensubtitles2 opensubtitles2
de uitwisseling van geclassificeerde informatie betreffende satellietnavigatie en Galileo
Luna fantomelorEurLex-2 EurLex-2
Hij zit tot aan zijn knieën in beveiligde bestanden als een soort potter van geclassificeerde informatie.
Dacă mai găsesc vreo armă după aceea, nu o să vă placă hotărârea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is zeer geclassificeerd informatie, Agent Jareau.
Aplicarea de sancțiuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen wij je pc doorzochten vonden we geclassificeerde informatie. Waarvoor je geen machtiging hebt.
Aminteşte- ţi că siguranţa ta este a tuturorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag nooit geclassificeerde informatie.
Era foarte târziuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U gebruikte haar geclassificeerde informatie. Om een moord te plegen.
Băieţi, haideţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de andere kant, kon ik niet, geclassificeerd informatie geven.
Eşti bine, Doc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo'n hoge rank bezitten in het leger verklaard hoe ze toegang had tot sommige geclassificeerde informatie over Jane's lichaam.
Cum a fost în maşina celor cu simţul umorului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RELEX | Follow-up audit over de audit over het verwerken van geclassificeerde informatie en communicatie tussen de delegaties en DG RELEX | 4 juli |
De ce să merg pe o insulă...?EurLex-2 EurLex-2
De geclassificeerde informatie wordt te allen tijde beveiligd en uitsluitend behandeld in faciliteiten met een passende veiligheidsmachtiging overeenkomstig de toepasselijke veiligheidsprocedures en -wetgeving en de GSOMIA of GSOIA.
Am fost şi eu la înmormântare, omuleEurLex-2 EurLex-2
Deze gedragingen zijn een strafbaar gesteld bij artikel 358, lid 1, (delicten inzake staatsgeheimen en buitenlandse geclassificeerde informatie) juncto artikel 26, lid 1 van het Bulgaarse wetboek van strafrecht.
Nu atat de bine cum as vrea sa te cunosc pe tinenot-set not-set
Geclassificeerde informatie met betrekking tot de uitvoering van deze overeenkomst mag binnen de werkgroepen of anderszins enkel worden uitgewisseld overeenkomstig de voorwaarden van punt 2 van de bijlage bij deze overeenkomst.
Ai prieteni în locuri ciudateEurLex-2 EurLex-2
f) “geclassificeerde informatie”: officiële informatie die in het belang van de landsverdediging of de buitenlandse betrekkingen van de partijen beschermd moet worden en conform de geldende wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften geclassificeerd is;
Totul era tehnologie avansatăEurLex-2 EurLex-2
„geclassificeerde informatie”: alle gegevens in enigerlei vorm die bescherming behoeven tegen ongeoorloofde openbaarmaking die in verschillende mate de voornaamste belangen — waaronder de nationale veiligheid — van de partijen of van afzonderlijke lidstaten zouden kunnen schaden.
Urmatorul, va rogEurLex-2 EurLex-2
Het OM verwijt Sergei Stanishev daarom onzorgvuldigheid met de procedures voor bescherming, overdracht en circulatie van documenten als bedoeld in de BGI-wet met bijbehorende uitvoeringsbepalingen en de interne regels van de ministerraad voor de omgang met geclassificeerde informatie.
Tanya Mousekewitznot-set not-set
207 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.