gebruinde oor Roemeens
gebruinde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
bronzat
Lichtjes gebruind en een deuk rond de rechtermiddelvinger.
Usor bronzat, are o urma in jurul degetului mijlociu de la mana dreapta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dikke handen, dunne handen, bleke handen, gebruinde handen, schone handen, vuile handen.
Vrei să încerci asta?Literature Literature
En die man met een gebruinde huid zoals George Hamilton?
Tocmai am examinat fataopensubtitles2 opensubtitles2
Je bent mooi gebruind van dat tennissen met je rijke vriendjes
Nu sunteţi olandeziopensubtitles2 opensubtitles2
Geen gebruinde huid.
Cu alte cuvinte, nu folosesc în mod adecvat cadrul oferit de regulamentele Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ingemaakte product wordt in de oven gebruind zodat zich een bruine korst vormt; vervolgens wordt de verpakking gesloten en wordt het product gesteriliseerd.
Nu- mi mai place camera astaEurLex-2 EurLex-2
Al die mooie, strakke lichamen in uniform. Gebruind uit de woestijn en hunkerend naar seks.
Stia ca avea un viitor mare în fataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een ongelooflijk strakke en gelijkmatig gebruinde fiets.
Vezi cicatricea de pe nasul meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een pet met lederen klep bedekte gedeeltelijk zijn met zweet bepareld en door zon en lucht gebruind gelaat.
Mă gândeam că dacă urmăreşti cărţile acestea, atunci poţi găsi şi omulLiterature Literature
Heb je je kuiten gebruind?
Ma îndrept spre coastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gebruinde geest.
William, observi cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruind.
Simon, de secoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast haar zat Max zwijgend te roken, met de zelfverzekerdheid van een gebruinde en goed geklede dekhengst.
Nu e nevoie ca nimeni să moarăLiterature Literature
Hij is zo gebruind.
Poţi să improvizezi ceva, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is van onze gebruinde godin.
Există dovezi scrise și orale ale originii acestei turte, însă sursele scrise sunt mai degrabă sumareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat je nu wel gebruind en dik zou zijn.
Măcar am văzut în sfârşit pe cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleuren (bruinen/dichtschroeien) van de magere gedeelten van het vlees aan het begin van de gaartijd en de lange gaartijd zonder deksel die specifiek zijn voor de „Rillettes de Tours” zorgen er niet alleen voor dat het product dehydreert maar ook dat — onder invloed van de Maillardreactie — smaken en aroma's die typisch zijn voor gebruind vlees tot ontwikkeling komen.
Nu pune mâna pe nimic, glumeşte scumpo.Spune- mi că glumeştiEurLex-2 EurLex-2
Dan komen we gebruind terug.
Dece naiba ai plecat in misiune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleuren (bruinen/dichtschroeien) van de magere gedeelten van het vlees aan het begin van de gaartijd en de lange gaartijd zonder deksel die specifiek zijn voor de „Rillettes de Tours” zorgen er niet alleen voor dat het product dehydreert maar ook dat — onder invloed van de Maillardreactie — smaken en aroma’s die typisch zijn voor gebruind vlees tot ontwikkeling komen.
Comandant, om la om!EurLex-2 EurLex-2
Midden 40, knap, totaal gebruind, 1,75m, 80 kilo geef of neem een stuk pizza.
Nu te ridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang, gebruind, jong en prachtig.
Are trei rânduri de gărzi, dispuse concentric, care îl păzesc tot timpulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie de druppeltjes op zijn brede, gebruinde schouders en – o mijn god, ik krijg bijna geen lucht – zijn billen.
Nu iese din casa lui pentru că nu îi pasăLiterature Literature
Gladde, gebruinde lichamen met een schijnbaar onuitputtelijke hoeveelheid contant geld op zak.
În al doilea rândLiterature Literature
De mensen, die met trucks naar het vliegveld kwamen, waren gebruind, gezond en goedmoedig.
Îţi vei urma visul, iar eu te voi susţine # % din timpLiterature Literature
Ik ben niet zo gespierd en gebruind zoals jij.
Poate ai nevoie de o alta perspectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader was lang en gebruind.
Dacă prin " ei " vrei să spui de fapt " Thomas ", atunci probabil că daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.