gebruinde
bronzat
gebruind oor Roemeens
gebruind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
bronzat
De fans gaan uit hun dak als Tarvold lekker bruin is.
Mereu îi sperie pe oamenii de la standul meu dacă Tarvold e bronzat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dikke handen, dunne handen, bleke handen, gebruinde handen, schone handen, vuile handen.
Sunt bine!A zis ca este politistLiterature Literature
En die man met een gebruinde huid zoals George Hamilton?
După administrarea subcutanată la pacienţii cu IRC dializaţi, concentraţiile serice maxime ale metoxi polietilen glicol-epoetinei beta au fost observate la # ore (valoarea mediană) după administrareopensubtitles2 opensubtitles2
Geen gebruinde huid.
Te descurci bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ingemaakte product wordt in de oven gebruind zodat zich een bruine korst vormt; vervolgens wordt de verpakking gesloten en wordt het product gesteriliseerd.
Pierdem altitudineEurLex-2 EurLex-2
Al die mooie, strakke lichamen in uniform. Gebruind uit de woestijn en hunkerend naar seks.
Ap„ ra* i poarta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een ongelooflijk strakke en gelijkmatig gebruinde fiets.
Deci nu e pe urmele noastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een pet met lederen klep bedekte gedeeltelijk zijn met zweet bepareld en door zon en lucht gebruind gelaat.
S- O- A- R- E- C- E UN SORICELLiterature Literature
Heb je je kuiten gebruind?
Bună.Căutaţi pe cineva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gebruinde geest.
Fiecare neuron din sistemul limbic este saturat cu feniletilaminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruind.
Una dintre părțile interesate a afirmat, de asemenea, că, în ciuda dispozițiilor articolului # alineatul din Regulamentul de bază, Comisia nu a evaluat corect costurile salarialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast haar zat Max zwijgend te roken, met de zelfverzekerdheid van een gebruinde en goed geklede dekhengst.
ani, în limita disponibilităților bugetareLiterature Literature
Hij is zo gebruind.
Vei fi aicicînd mă întorc, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is van onze gebruinde godin.
În unele orașe, se poate observa, cel puțin parțial, o schimbare clară de mentalitate: se investește în mijloace de transport mai ecologice, iar CESE salută acest faptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat je nu wel gebruind en dik zou zijn.
Care e adevărul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleuren (bruinen/dichtschroeien) van de magere gedeelten van het vlees aan het begin van de gaartijd en de lange gaartijd zonder deksel die specifiek zijn voor de „Rillettes de Tours” zorgen er niet alleen voor dat het product dehydreert maar ook dat — onder invloed van de Maillardreactie — smaken en aroma's die typisch zijn voor gebruind vlees tot ontwikkeling komen.
Supa de avocado cu ulei de awapuhi, ton cu Awapuhi si jalapeno sashimiEurLex-2 EurLex-2
Dan komen we gebruind terug.
Ai foarte multe de făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleuren (bruinen/dichtschroeien) van de magere gedeelten van het vlees aan het begin van de gaartijd en de lange gaartijd zonder deksel die specifiek zijn voor de „Rillettes de Tours” zorgen er niet alleen voor dat het product dehydreert maar ook dat — onder invloed van de Maillardreactie — smaken en aroma’s die typisch zijn voor gebruind vlees tot ontwikkeling komen.
Ce s- a întâmplat cu tine?EurLex-2 EurLex-2
Midden 40, knap, totaal gebruind, 1,75m, 80 kilo geef of neem een stuk pizza.
Am putea egala şi şansele foarte repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang, gebruind, jong en prachtig.
Mi- aş da viaţa pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie de druppeltjes op zijn brede, gebruinde schouders en – o mijn god, ik krijg bijna geen lucht – zijn billen.
Scuzaţi- mă, doamnă?Literature Literature
Gladde, gebruinde lichamen met een schijnbaar onuitputtelijke hoeveelheid contant geld op zak.
Râul curge bucuros...... să se- ntâlnească cu oceanulLiterature Literature
De mensen, die met trucks naar het vliegveld kwamen, waren gebruind, gezond en goedmoedig.
Soluţie injectabilă (injecţie) Soluţia este limpede şi incoloră până la galben palLiterature Literature
Ik ben niet zo gespierd en gebruind zoals jij.
De ce nu îmi răspundeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader was lang en gebruind.
Mi- au zis ca ai murit în VenezuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, ze was...Ze was kort, gebruind, en ze had mooie ogen
Am puteri specialeopensubtitles2 opensubtitles2
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.