bruine dwerg
Pitică cenușie
bruinen oor Roemeens
bruinen
nl
Een rood-oranje kleur krijgen, inclusief de kleur van chocola of koffie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
bronza
Als ik te bruin word ontslaan ze me.
Nu mă pot bronza prea mult, mă vor concedia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was een openbaring. We begrepen eindelijk, en we konden bewijzen dat de bruine laag die we vandaag zien, niet van Leonardo da Vinci is, wat ons enkel de andere tekening liet die vijf eeuwen lang niet zichtbaar was, tenzij via technologie,
Ne vom culca cu toţii, vom începe devreme de dimineaţăted2019 ted2019
We worden niet bruin.
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruine kiekendief
Nu te lupta cu noi aşa, dr Joneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De grondstoffen voor de Düsseldorfer Mostert zijn bruine en gele mosterdzaden, in Düsseldorf geproduceerde, ongefilterde brandewijnazijn, het sterk kalk- en mineraalhoudende Düsseldorfse water, zout, suiker en kruiden.
Poate că nu înţelegiEurLex-2 EurLex-2
Ik steek z'n bruine ogen uit en neuk'm suf tot z'n hersens uit z'n oren spuiten.
Eşti scriitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huidverzorgingsproducten, Shampoos voor het lichaam, Douchegels, Zepen, Reinigingsmiddelen, Vitaliseermiddelen, Vochtinbrengende middelen, Lotions voor het lichaam, Handcrèmes, Lichaamssprays, Ontschilferingsmiddelen, Badproducten, Schuimbad, Badoliën, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Deodorants, Parfums, Etherische oliën, Zonnebrandlotions, Producten voor bruinen zonder zon, Middelen voor na het zonnen, Scheerpreparaten
zirconiu metalic și aliaje sub formă de tuburi sau de ansambluri de tuburi, în care raportul în greutate hafniu/zirconiu este mai mic de #:#, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un reactor nucleartmClass tmClass
alleen alcoholvrij bier of bier met een alcoholgehalte van ten hoogste 1,2 % vol, „Tafelbier/Bière de table/Table beer” (met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %) met uitzondering van „Obergäriges Einfachbier”, bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH, donker bier van het type „oud bruin”
Cum ii e Doamnei lui?EurLex-2 EurLex-2
NB: Het derivatiseringsreagens moet bij 4 °C in een bruine fles worden bewaard en is gedurende één week stabiel.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul #, la anexa I sunt adoptate modificărileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kleur van de zaadhuid is bruin of bruingrijs (grauw) met een tekening van zwarte puntjes en soms een zwarte adering die de gehele zaadhuid kan bedekken.
De ce nu esti la munca?EurLex-2 EurLex-2
We hebben alle mogelijkheden gehad betreft de bruine urine.
Spune- mi că mă iubeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesloten screening van pulp die nog bruin is en efficiënte spoeling ervan.
HERMAN GÖRINGEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) verantwoordelijk voor het plaatsen van geïmproviseerde explosieven en het organiseren van zelfmoordaanslagen; c) fysieke beschrijving: lengte: 180 cm; gewicht: circa 90 kg; postuur: atletisch gebouwd; ogen: bruin; haar: rood; huidkleur: middenbruin; d) bijzondere fysieke kenmerken: groot rond gezicht, volle baard, hinkt vanwege een kunststof prothese op de plaats van zijn linkeronderbeen.
Nu pune mâna pe nimic, glumeşte scumpo.Spune- mi că glumeştiEurLex-2 EurLex-2
Producten en middelen voor de huidverzorging, voor vermageringsdoeleinden, voor het baden, voor het bruinen van de huid
Ştiu că sunteţi obosite, departe de casă, neliniştitetmClass tmClass
Wikkel de kolf in aluminiumfolie of gebruik bruin glaswerk en bewaar in een koelkast.
Se prepară zilnic o soluție proaspătă de decolorareEurLex-2 EurLex-2
De keerkringvogel, de maskerrotspelikaan, de bruine rotspelikaan, de Amerikaanse fregatvogel en de bonte stern — allemaal hebben ze broedkolonies op Abrolhos.
Ce spectacol!jw2019 jw2019
Bruine boomslangen hebben de bosvogels op Guam bijna uitgeroeid
În locul lui as fi fugit si eu după cafteala care si- a luat- o anul trecutjw2019 jw2019
Misschien iemand met bruin haar.
S- O- A- R- E- C- E UN SORICELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de tijd dat August een nieuwe groep kan samenstellen, zullen zwart, wit en bruin... verenigd zijn in Oakland.
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zoek bruin 2.
Da... am avut un mic stimulentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Gedopte rijst (cargorijst of bruine rijst) parboiled, langkorrelige, waarvan de verhouding lengte/breedte groter is dan 2 doch kleiner dan 3
Pentru că eşti îngrozită, iubita meaEurLex-2 EurLex-2
In de Encyclopedia Britannica editie 1911 staat dat de op andere plekken geproduceerde kaneel van deze soort niet in de buurt kwam van “die geteeld op Ceylon”, waarbij wordt opgemerkt dat ““Ceylon cinnamon” van goede kwaliteit een zeer dunne gladde bast is met een lichtgele of bruine kleur, een zeer welriekende geur en een bijzonder zoete, zachte en aangename aromatische smaak”.
Crezi că dacă femeile rămân însărcinate ca să sudeze o relaţie, tu poţi să faci la fel adoptând un copil?EuroParl2021 EuroParl2021
Installatie, met name van apparatuur voor het bruinen van de huid
Care- i problema ta, Clark?tmClass tmClass
Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.
Dacă era după mine, te- aş fi lăsat să putrezeştiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aan het einde van de rijpingsperiode ligt het gewicht van de kaas tussen 10 en 16 kg, is zijn korst hard en varieert de kleur ervan tussen strogeel en bruin ten gevolge van de insmering met olie en de rijping.
De ce nu mergeţi acum?EurLex-2 EurLex-2
Ultraviolette apparaten voor het bruinen van het hele lichaam
Filk, sunt Ray TierneytmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.