ITunes oor Roemeens
ITunes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
ITunes
En ik ben zeer onder de indruk dat je Billy Squier op je iTunes hebt.
Si sunt foarte impresionata ca il ai pe Billy Squier in Itunes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(40) De aanmeldende partijen beklemtonen dat bijvoorbeeld Apple en Google naar mobiele nummers vragen wanneer klanten hun identiteit aanmaken op iTunes of Google Play.
Deschidenaibii uşa!EurLex-2 EurLex-2
Wel, we krijgen nog steeds die 10 dollar iTunes geschenkbon, toch?
Mi-l daţi pe Neo, sau vom muri cu toţii, aici, acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas loste dit het probleem niet op om de Beatles in de iTunes Store te krijgen.
Nu poţi să- mi şopteşti tu mieLiterature Literature
Maar waar ik op wilde wijzen, is dat je dit kunt kopen bij iTunes.
Luând în considerare cotele de piață, în sectorul schimbului de date, fuziunea ar conduce la o cotă de piață estimată de [#-#] % pentru cei doi concurenți principali pe piața mondială, respectiv de [#-#] % pe o piață de dimensiunea întregului SEEted2019 ted2019
Heb jij mijn X- Box afgemeld?- iTunes ook
E bine asa?Asa se tine?opensubtitles2 opensubtitles2
Zie het als een super- iTunes voor inhoud in boekformaat.
Următoarele grupe de frecvenţă sunt utilizate pentru descrierea apariţiei reacţiilor adverse:Foarte frecvente (≥#), frecvente (≥#, < #), mai puţin frecvente (≥#, < #), rare (≥#, #, < #), foarte rareQED QED
Dus toen Jobs een prototype van de iTunes Store demonstreerde, was Ames onder de indruk.
Fără să ai consimţământul lui?Literature Literature
Jobs kondigde in oktober 2003 tijdens een van de presentaties in San Francisco de lancering aan van iTunes for Windows.
O sa umbli sifonat prin New York, daca nuLiterature Literature
♫ Dus ik start de goede oude iTunes music store op ♫
Will, eşti cea mai importantă fiinţă din lume pentru mineted2019 ted2019
Betreft: Discriminatie van Poolse consumenten bij de toegang tot door iTunes aangeboden diensten
Betty blue (Charles Grey), leaga- l bineoj4 oj4
Apple maakt voor haar product iPod of voor haar online-muziekwinkel iTunes geen gebruik van de Windows-mediatechnologie.
Pune- o jos sau iti zbor creierii, la dracuEurLex-2 EurLex-2
We namen die functionaliteit dan ook vooral op in iTunes op de computer.
Lucrurile lui, domnuleLiterature Literature
MONDELINGE VRAAG H-0101/10 voor het vragenuur van de vergaderperiode van maart 2010 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Konrad Szymański aan de Commissie Betreft: Gelijke toegang tot internetdiensten in de gemeenschappelijke markt De onlinewinkel iTunes, die wordt beheerd door Apple, biedt zijn audio- en videoproducten niet aan de burgers uit alle lidstaten aan (aan de Poolse consumenten bijvoorbeeld worden ze niet aangeboden).
Primeşti un salariu solid, plus că ai de antrenat un adversarnot-set not-set
3.2.1Amerikaanse bedrijven zoals Apple met iTunes, de grootste onlinemuziekwinkel ter wereld sinds 2010, Netflix met 130 miljoen abonnees in 2017, en YouTube met 1 300 000 maandelijkse gebruikers en meer dan 5 miljard bekeken video's per dag, hebben dominante posities op het gebied van onlineplatforms.
Am adus- o pe cea care ne va spune de CenuşăreasaEurlex2019 Eurlex2019
De ineenstorting van de dvd-markt, de nieuwe verwachtingen van de consument en de voortdurende machtspositie van de studio’s in de VS hebben in combinatie met de opkomst van wereldwijde digitale giganten zoals Amazon, ITunes, Google en Netflix gevolgen gehad voor de traditionele waardeketen. — De Europese bedrijfstakken worden sterk beïnvloed door globalisering, digitalisering en technologische innovatie.
Ce cauţi?Cartea mea neagră medicală! E un ghid pe care îl au infirmierelenot-set not-set
Voorts hebben meerdere respondenten verklaard dat het voor MNO's technisch niet mogelijk is om consumenten te beletten hun 3G- of wifiverbinding te gebruiken om apps te downloaden (bijvoorbeeld van PayPal) van app-stores zoals Google Play of iTunes.
Dumnezeule, cred că am surzitEurLex-2 EurLex-2
Voor VoD-systemen die onafhankelijk zijn van de grote toegangaanbieders of van iTunes is het moeilijk om exclusieve territoriale of Europese rechten te verkrijgen voor de betrokken werken; deze rechten zijn vaak in handen van de producenten, die via andere kanalen (vooral dvd-verkoop) zoveel mogelijk winst proberen te maken.
Buddha- ochi?EurLex-2 EurLex-2
Het is een erg simpel proces -- koop een lied op iTunes, schrijf het naar een CD, rip het daarna van CD naar een MP3 en speel het op dezelfde computer.
Câteodată mă calcă pe nervi cu afacerile ei din dragosteQED QED
Wist je dat haar album op 2 staat bij itunes?
M- am opus acelui amplasamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij mag geen iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes...
mai degrabăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ineenstorting van de dvd-markt, de nieuwe verwachtingen van de consument en de voortdurende machtspositie van de studio’s in de VS hebben in combinatie met de opkomst van wereldwijde digitale giganten zoals Amazon, ITunes, Google en Netflix gevolgen gehad voor de traditionele waardeketen.
N- am nevoie eu de transport, omuleEurlex2019 Eurlex2019
[18] Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector; voor alle platforms: alleen internet, elektronische doorverkoop, videogameconsoles, kabel, IPTV, speciale decoders, smartphones, smart tv's, Push Video on Demand (satelliet, DTT (digitale terrestrische televisie), met uitzondering van apps in iTunes en in de Google Play App Store.
M- a chemat pentru că eu sunt cel care trebuie săte concediezEurLex-2 EurLex-2
De iTunes-song van de week is iets anders dan een heel album.
Restul camerei e îngheţat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezien de erg sterke vraagpositie die iTunes heeft verworven (met bijvoorbeeld in 2006 meer dan 80 % van de inkomsten van één major uit onlinedownloads in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Oostenrijk en België), lijkt de onderhandelingsmacht van iTunes een sterke invloed op de prijzen te hebben.
Nu e vorba de mama, la naiba, ci de şerifEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.