Socialistische Internationale oor Roemeens
Socialistische Internationale
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
Internaționala Socialistă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot voor een paar weken trouwens was Ben Ali en zijn partij nog lid van de socialistische internationale.
Militari ai flotei regale postaţi la fiecare # metriEuroparl8 Europarl8
Eerlijk gezegd hadden ze zelfs in de Socialistische Internationale niets in de gaten, ofschoon de sympathieke dictator van Tunesië daar lid van was en met zijn briljant sociaal en politiek bestuur van het land die situatie heeft gecreëerd.
Nici nu mai ţin minte când m- am mai simţit aşaEuroparl8 Europarl8
Ik heb hun partijen niet welkom geheten in de politieke federatie waartoe mijn politieke collega's en ik behoren, zoals de socialisten deden - aangezien de partij van de heer Gbagbo in Ivoorkust, de partij van de heer Ben Ali en de partij van de heer Moebarak allemaal lid waren van de Socialistische Internationale.
Poate că ar trebui să începem să votămEuroparl8 Europarl8
(ES) Mevrouw de Voorzitter, met haar stemmen inzake Kosovo ondersteunt de Spaanse delegatie in de socialistische fractie de internationale niet-erkenning van Kosovo als de onafhankelijke staat waartoe het zichzelf heeft uitgeroepen.
Asta înseamnă c- o s- avem patru copii?Europarl8 Europarl8
In 1889 werd tijdens een internationaal congres van socialistische partijen in Parijs aangekondigd dat op 1 mei 1890 over de hele wereld voor een achturige werkdag gedemonstreerd zou worden.
Eşti o persoană bună, Molly.Lasă- mă să te ajutjw2019 jw2019
Hoe kan de samenleving vrouwen als unieke en uitzonderlijke wezens, als de draagsters van leven, erkennen en beschermen, als we Internationale Vrouwendag als een socialistisch overblijfsel beschouwen?
Dormeau.Nici macar nu si- au dat seamaEuroparl8 Europarl8
Verslag met een voorstel voor een niet-wetgevingsresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Commissie internationale handel.
Dacă Fiona a pornit acel incendiu, ea nu s- a mai putut salva pe ea însăşi, ea i- a salvat pe ceilalţinot-set not-set
Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0003/2020) Verslag met een voorstel voor een niet-wetgevingsresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Commissie internationale handel.
Las- o- n jos şi apasă- n susnot-set not-set
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag met een voorstel voor een niet-wetgevingsresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Commissie internationale handel.
Eşti un tip nesociabil, bătrân, înţelegnot-set not-set
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind in nationaal recht zijn omgezet, daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd
De unde esti?oj4 oj4
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind in nationaal recht zijn omgezet, daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd.
E sigur acolo sus?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie opent een onderzoek om vast te stellen of de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind, in haar wetgeving zijn opgenomen, daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd
Daca nu- ti amintesti aia, poate o sa- ti amintesti de astaoj4 oj4
De Commissie opent een onderzoek om vast te stellen of de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind, in haar wetgeving zijn opgenomen, daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd.
Asta mi- e meseriaEurLex-2 EurLex-2
Verslag met een voorstel voor een niet-wetgevingsresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds [2018/0358M(NLE)] - Commissie internationale handel.
Restricții la folosirea dispozitivului (după caznot-set not-set
Bij Besluit #/#/EG van de Commissie is een onderzoek geopend om na te gaan of de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind, in haar wetgeving zijn opgenomen, daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd
Ştiu că primatele sunt animale foarte sociale dar când am văzut acest act de generozitate a fost ceva de neuitatoj4 oj4
Bij Besluit 2008/803/EG van de Commissie (4) is een onderzoek geopend om na te gaan „of de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind, in haar wetgeving zijn opgenomen, daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd”.
Într-un asemenea cadru, cercetătorii vor trebui astfel să fie încurajați de instituții să difuzeze rezultatele cercetării, astfel încât specialiștii în comunicare să poată împărtăși argumentele științifice ale cercetătorilor cu autoritate în domeniu și cetățenilor nespecialiști, mai ales atunci când aceste argumente pot avea un impact puternic asupra opiniei publice (sănătate, riscuri alimentare, probleme ambientale urgente etcEurLex-2 EurLex-2
(5) Bij Besluit 2008/803/EG van de Commissie[4] is een onderzoek geopend om vast te stellen "of de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind, in haar wetgeving zijn opgenomen, daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd."
Deci, vă pot trimite un C. V.?EurLex-2 EurLex-2
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag met een voorstel voor een niet-wetgevingsresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds [2018/0358M(NLE)] - Commissie internationale handel.
În al doilea rând, să presupunem că, aplicând noile principii de evaluare în materie de active fixe produse prin activități benevole, costul estimat al mâinii de lucru estenot-set not-set
Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0002/2020) Verslag met een voorstel voor een niet-wetgevingsresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds [2018/0358M(NLE)] - Commissie internationale handel.
Du- mă înapoi!not-set not-set
De Commissie heeft informatie ontvangen, waaronder verslagen en verklaringen van de Verenigde Naties (VN), alsmede inlichtingen uit andere openbare bronnen ter zake, zoals niet-gouvernementele organisaties, die erop duiden dat de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij internationale mensenrechtenverdragen, en met name het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind, in nationaal recht zijn omgezet, niet daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd
Ai scos sunete pe care nu le-am mai auzit de la nici o femeie inaintea taoj4 oj4
De Commissie heeft informatie ontvangen, waaronder verslagen en verklaringen van de Verenigde Naties (VN), alsmede inlichtingen uit andere openbare bronnen ter zake, zoals niet-gouvernementele organisaties, die erop duiden dat de nationale wetgeving van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka waarbij internationale mensenrechtenverdragen, en met name het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing en het Verdrag inzake de rechten van het kind, in nationaal recht zijn omgezet, niet daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd.
Scumpo, toţi exagerează pe internetEurLex-2 EurLex-2
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam [06050/2019 - C9-0023/2019- 2018/0356(NLE)] - Commissie internationale handel.
Domnule Salvatonot-set not-set
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.