Société Nationale des Chemins de fer Français oor Roemeens
Société Nationale des Chemins de fer Français
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
SNCF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzoekende partij: SNCF Mobilités, voorheen Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (vertegenwoordigers: P.
Poţi să spui c- am înnebunitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SNCF Mobilités, voorheen Société nationale des chemins de fer français (SNCF), gevestigd te Saint-Denis (Frankrijk), vertegenwoordigd door P.
Din necesitate, trebuie să ia în calcul toate probabilităţileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keolis (Verenigd Koninkrijk) Limited („Keolis”, Verenigd Koninkrijk), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van Société nationale des chemins de fer français (SNCF);
Nu- mi vine să cred cum a sărutat- o!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2018 — SNCF Mobilités, voorheen Société nationale des chemins de fer français (SNCF) / Europese Commissie, Franse Republiek, Mory SA, in liquidatie, Mory Team, in liquidatie
Spune- mi că mă iubeştieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en andere spoorwegnetten die opengesteld zijn voor het openbaar vervoer, als bedoeld in titel II, hoofdstuk #, van Loi d'orientation des transports intérieurs no #-# van # december
Veniti cu mineoj4 oj4
De Régie autonome des transports parisiens, de Société nationale des chemins de fer français en andere diensten die vervoersdiensten verlenen op basis van een machtiging die hun verleend is door het Syndicat des transports d
Îi consideri mici?eurlex eurlex
— Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en andere spoorwegnetten die opengesteld zijn voor het openbaar vervoer, als bedoeld in titel II, hoofdstuk 1, van Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 van 30 december 1982.
Mulţumesc, dragul meu AgadorEurLex-2 EurLex-2
Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en andere spoorwegnetten die opengesteld zijn voor het openbaar vervoer, als bedoeld in titel II, hoofdstuk 1, van Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 van 30 december 1982.
De ce nu ma lasi sa plec?EurLex-2 EurLex-2
Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en andere spoorwegnetten die voor het publiek toegankelijk zijn, als bedoeld in titel II, hoofdstuk 1, van de loi d’orientation des transports intérieurs no 82-1153 van 30 december 1982
Eşti scriitor?EurLex-2 EurLex-2
— Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en andere spoorwegnetten die voor het publiek toegankelijk zijn, als bedoeld in titel II, hoofdstuk 1, van de loi d’orientation des transports intérieurs no 82-1153 van 30 december 1982
E timpul să vă controlaţi familia înainte s- o facă altcinevaEurLex-2 EurLex-2
- Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en andere spoorwegnetten die opengesteld zijn voor het openbaar vervoer, als bedoeld in titel II, hoofdstuk 1, van de loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 van 30 december 1982.
Întrebându- mă cum naiba am ajuns acoloEurLex-2 EurLex-2
Zij heeft ook een formele onderzoekprocedure ingeleid ten aanzien van maatregelen ten faveure van het Franse Sernam , de wegvervoersdochter van de Société national des chemins de Fer Français (SNCF), omdat zij zich zorgen maakte of de voorwaarden uit haar beschikking van 20 oktober 2004 wel werden nageleefd.
E foarte frumos, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
2 SeaFrance, thans geliquideerd, was een naamloze vennootschap naar Frans recht die voor 100 % in handen was van SNCF Participations SA, de houdstermaatschappij van de SNCF-groep, die op haar beurt voor 100 % in handen is van het overheidsbedrijf „Société nationale des chemins de fer français” (hierna: „SNCF”).
Indinavirul a fost rapid eliminat, timpul de înjumătăţire fiind de #, # oreEurLex-2 EurLex-2
In een zaak waarin het ging om de onafhankelijkheid van de instantie belast met infrastructuurcapaciteitstoewijzing voor spoorwegtrajecten, de Direction des circulations ferroviaires, heeft het Hof geoordeeld dat de Franse regeling niet verzekerde dat deze instantie juridisch en organisatorisch onafhankelijk was, omdat zij een afdeling van een spoorwegonderneming was, de Société nationale des chemins de fer français.
Asta arată că Jeepul nostru!EurLex-2 EurLex-2
SeaFrance is een naamloze vennootschap naar Frans recht, die voor 100 % in handen is van SNCF Participations SA, eveneens een naamloze vennootschap naar Frans recht, die de deelnemingen van de SNCF-groep beheert en op haar beurt voor 100 % in handen is van het overheidsbedrijf „Société nationale des chemins de fer français” (hierna „de SNCF” genoemd).
Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorulEurLex-2 EurLex-2
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français en andere entiteiten die vervoersdiensten verlenen op basis van een vergunning van het Syndicat des transports d'Ile-de-France overeenkomstig Ordonnance no#-# van # januari #, als gewijzigd, en de decreten tot uitvoering daarvan met betrekking tot de organisatie van het reizigersvervoer in de regio Ile-de-France
Asta e diferitoj4 oj4
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français en andere entiteiten die vervoersdiensten verlenen op basis van een vergunning verleend door het Syndicat des transports d’Île-de-France overeenkomstig Ordonnance no 59-151 van 7 januari 1959, als gewijzigd, en de decreten tot uitvoering daarvan met betrekking tot de organisatie van het reizigersvervoer in de regio Île-de-France
Veşti bune, dle TojamuraEurLex-2 EurLex-2
— Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français en andere entiteiten die vervoersdiensten verlenen op basis van een vergunning van het Syndicat des transports d'Ile-de-France overeenkomstig Ordonnance no59-151 van 7 januari 1959, als gewijzigd, en de decreten tot uitvoering daarvan met betrekking tot de organisatie van het reizigersvervoer in de regio Ile-de-France.
O să întârziemEurLex-2 EurLex-2
„In aanmerking genomen de vereisten van veiligheid en continuïteit van de openbare dienstverlening wordt het beheer van het verkeer op het nationale spoorwegnet, alsmede de werking en het onderhoud van de technische en veiligheidsinstallaties van dit net verzorgd door Société nationale des chemins de fer français [(hierna: ‚SNCF’)], voor rekening en volgens de doelstellingen en beginselen zoals omschreven door [RFF].
N- am fost perfect informată, dar nu- mi miroase- a bineEurLex-2 EurLex-2
- Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français en andere entiteiten die vervoersdiensten verlenen op basis van een vergunning verleend door het Syndicat des transports d'Ile-de-France overeenkomstig Ordonnance n°59-151 van 7 januari 1959, als gewijzigd, en de decreten tot uitvoering daarvan met betrekking tot de organisatie van het reizigersvervoer in de regio Ile-de-France.
Atunci când supraveghează capturile aruncate înapoi în apă, capturile accesorii şi capturile de peşte sub dimensiunile minime, în conformitate cu alineatul litera (c), observatorii colectează datele privind capturile aruncate înapoi în apă şi peştele sub dimensiunile minime care este păstrat utilizând, în cazul în care circumstanţele o permit, următorul plan de eşantionareEurLex-2 EurLex-2
— Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français en andere entiteiten die vervoersdiensten verlenen op basis van een vergunning verleend door het Syndicat des transports d’Île-de-France overeenkomstig Ordonnance no 59-151 van 7 januari 1959, als gewijzigd, en de decreten tot uitvoering daarvan met betrekking tot de organisatie van het reizigersvervoer in de regio Île-de-France
Flacoanele în uz trebuie păstrate la temperaturi sub #°CEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.