sociëteit oor Roemeens
sociëteit
nl
Een formele vereniging van mensen met dezelfde interesses.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
societate
Ze was ook een vooraanstaand lid van de Greenwich sociëteit.
De asemenea, a fost membru în conducerea societăţii Greenwich.
club
Je wordt nog geweerd door de sociëteit, Jim.
Vei fi pus pe lista neagră a clubului, Jim.
asociație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze werd lid van de Kappa Alpha Theta sociëteit.
Vreau să ies câteva ore... plec să văd nişte prieteni de la clubul de tenis şi... când mă întorc, vom lua cina împreunăWikiMatrix WikiMatrix
Je had krijt tussen je linkerwijsvinger en -duim toen je terugkwam van de societeit gisteravond. 2.
Vă vom da tot ce aveţi nevoieLiterature Literature
Lid worden van de sociëteit?
Aş vrea s- o văd pe cea de lângă ea.NuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina wilde al in een sociëteit toen ze nog een klein meisje was
Asta cred euopensubtitles2 opensubtitles2
Sociëteiten (verschaffing van huisvesting)
Făină de culoare caracteristică: toate cercetările efectuate în legătură cu făina de hrișcă din Bretania indică o culoare intensă față de făina obținută din boabe de hrișcă din Franța sau importatătmClass tmClass
En dat is dat de familie bij de Londense sociëteit bekend staat als meer dan alleen maar als een achtergebleven koopmansclan.
Taci din gura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sociëteit?
Te rog nu mă întreba de crede astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben jij ook lid van de sociëteit?
Comisia stabilește dacă Egiptul a aprobat „zone indemne” pentru campania de importuri # în conformitate cu norma internațională a FAO pentru măsurile fitosanitare, secțiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren de top van de dramatische sociëteit.
A ţintit Iampa şi a nimerit- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van clubs of sociëteiten voor particuliere leden
Astăzi, eşti o fetiţă simplătmClass tmClass
Hij bleek na het diner op de dag van zijn dood drie partijen whist gespeeld te hebben bij de laatste societeit.
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților EuropeneLiterature Literature
Een historische sociëteit misschien?
Relaxează-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging met Trish naar de kunstvoorstelling in de sociëteit.
Te comporţi prosteşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voorstel is, dat we alle Duitsers uitsluiten, van het lidmaatschap van de Koninklijke Astronomische Sociëteit... en dat alle contacten, tussen onze leden... en de Duitse wetenschappers, nu moeten stoppen.
în ceea ce privește terțele părți, utilizarea unei aeronave din momentul pornirii motoarelor pentru rularea pe pistă sau decolarea efectivă până în momentul în care se află pe suprafața de staționare și motoarele se opresc completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulering (waaronder autorisatie, beleidsmatig toezicht en uitvoering (al dan niet met dwangmiddelen)) van banken, bouwondernemingen, investeringsbedrijven (waaronder professionele bedrijven die investeringsdiensten aanbieden), verzekeringsmaatschappijen (waaronder Lloyd's of London) en bevriende sociëteiten (waaronder kredietverenigingen)
Nu trebuia să- l omoritmClass tmClass
Geoptimaliseerd om er bliksem mee te detecteren, presenteerde hij zijn uitvinding op 7 mei 1895 aan de leden van de Russische Sociëteit Natuurkunde en Chemie.
Buffy, nu am făcut nimic răuWikiMatrix WikiMatrix
De domste jongen in m'n sociëteit is architect geworden... nadat hij gestopt was met tandheelkunde.
Mirosul lor, gura lor, atingerea pielii lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiden, we hebben nog een sociëteit niet geprobeerd
un certificat de tip civil; sauopensubtitles2 opensubtitles2
Ik dacht aan om me aan te melden bij een sociëteit.
Iubito, să- i dăm bătaieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan er met het oog op de huidige en vroegere reputatie van de jezuïeten werkelijk gezegd worden dat zij een sociëteit of gemeenschap van Jezus zijn?
Probabil că nu este nici marcatjw2019 jw2019
Als je naar een sociëteit gaat vol mogelijke verkrachters is een broekpak een goede outfit.
I- ati gorilele si dispariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is meer zoiets als societëiten en verenigingen zonder de hoge opleiding en sociale voordelen.
Am auzit ceva despre un magazin din oraş unde se întâmplă cu adevărat lucruri foarte ciudateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een gezel van Ignatius van Loyola, de stichter van de Sociëteit van Jezus, een religieuze orde die men algemeen kent als de jezuïeten.
Vreau doar s- o văd pe mamajw2019 jw2019
Een onderdeel van een geheime sociëteit.
stii că tatăl meu nu va renunta la Al- Hattal niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is van de Junior Wiskundige Sociëteit.
Oracolul te primeşte acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.