deactiveren oor Russies
deactiveren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
отключить
[ отключи́ть ]
Ik heb gisteren mijn Twitteraccount gedeactiveerd.
Вчера я отключил свою учетную запись в Twitter’е.
деактивировать
[ деактиви́ровать ]
Met een com- link kan ik hun schilden deactiveren
Если я смогу установить низкоуровневый канал связи, я смогу использовать свой персональный командный код, чтобы деактивировать щиты
отключать
[ отключа́ть ]
We zijn het systeem aan het deactiveren zodat je naar buiten kan komen!
Мы сейчас отключаем систему, чтобы вы могли выйти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naast de status van de automatische gebruikersregistratie staat een link om de gebruikersregistratie te activeren of deactiveren.
Пойдемте со мнойsupport.google support.google
De laatste keer was hij ontboden om het Metanet te deactiveren en zijn opspelende robots onklaar te maken.
Они отбирают самые лучшие моментыLiterature Literature
Kunnen we het deactiveren?
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deactiveer de schilden.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Deactiveer je organische component. "
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deactiveren duurt minuten.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg hoe ik't schild kan deactiveren. Anders laat ik zien hoe roekeloos ik kan zijn.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
%# " deactiveren?
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняKDE40.1 KDE40.1
En als het niet echt is en wel bij de test hoort... zorgt deactiveren ervoor dat we weg kunnen.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt voorbeelden voor Google Boeken niet bulksgewijs activeren of deactiveren.
Хороший план, идемsupport.google support.google
VIKI, deactiveer beveiliging.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stuur nu een signaal om het te deactiveren.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, нов ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga als volgt te werk om gebruikersregistratie te deactiveren voor de RingCentral Office-app, zonder dat alle configuratiegegevens worden verwijderd:
Ну, разве что немногоsupport.google support.google
Dit combinatieveld heeft drie opties. Als deze optie is ingesteld op Animatie, zal een hulpballon een korte animatie vertonen als deze verschijnt. Bij Semi-transparant verschijnt de hulpballon vanaf de achtergrond. Bij Deactiveren verschijnt de hulpballon direct
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?KDE40.1 KDE40.1
Als ik een of andere manier fysieke toegang kon krijgen, zou ik'n programma kunnen uploaden... om het lang genoeg te kunnen deactiveren om zijn patiëntenlijst te hacken.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dat is een dodemansknop, die'm op afstand kan deactiveren.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er een manier om het te deactiveren?
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?opensubtitles2 opensubtitles2
Maak een keuze tussen Referenties deactiveren en Referenties deactiveren en alle claims vrijgeven.
Ты чем то озабочена?support.google support.google
Ga als volgt te werk om gebruikersregistratie te deactiveren voor de Dropbox-app, zonder dat alle configuratiegegevens worden verwijderd:
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноsupport.google support.google
Met een com- link kan ik hun schilden deactiveren
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаopensubtitles2 opensubtitles2
Eerst reken je met de schutter af... deactiveer de bom en steel het.
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga als volgt te werk om gebruikersregistratie te deactiveren voor de Federated Directory-app, zonder dat alle configuratiegegevens worden verwijderd:
Что, вы местный фармацевт?support.google support.google
Ga als volgt te werk om gebruikersregistratie te deactiveren voor de Office 365-app, zonder dat alle configuratiegegevens worden verwijderd:
У тебя под столом наверняка есть болторезsupport.google support.google
Dan moet u me deactiveren
А ты превозмогиopensubtitles2 opensubtitles2
Deactiveer de bommen of ontplof samen met ons.
Только спасите Падме от смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.