de zijne oor Russies
de zijne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
его
[ его́ ]
Mijn naam is Roemeens, de zijne is Amerikaans.
У меня румынское имя, а у него — американское.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij wilde in de buurt zijn wanneer de FBI met zijn moeder praatte.
И сколько такой может стоить на улице?Literature Literature
Wij zijn de mensheid, wij zijn de samenleving.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...Literature Literature
Is hij niet de pure onbaatzuchtigheid zelf en offert hij zich niet elk uur voor de zijnen op?
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Op de plek waar mijn witte huid de zijne raakte kreeg hij kippenvel.
Значи, ще му устроим капанLiterature Literature
Merk op naar wie verwezen wordt, zoals blijkt uit vers 11 [„de zijnen”, de joden].
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиjw2019 jw2019
Ik wed dat jij de zijne kent.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De dingen, die onmogelijk zijn bij de mensen, zijn mogelijk bij God. "
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan zij nooit zelf het initiatief nemen of een mening hebben die afwijkt van de zijne?
Эй, Уолтер!Кончай!jw2019 jw2019
Ook al zouden alle wetten gebroken worden, de Zijne blijft van kracht.
Это игра воображения, не болееLiterature Literature
Ik heb gedaan wat moest worden gedaan, ik heb met mijn vader en de zijne gesproken.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуLiterature Literature
Als Guaita en de zijnen denken dat u dood bent, zullen ze ophouden u te kwellen
Она должна быть запертойLiterature Literature
Hij smeekte haar niet, maar beval haar met hem te vertrekken, omdat zij de zijne was.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Haar grijze ogen, groot en onverschillig, keken slechts een ogenblik in de zijne.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
De kanonnen zijn vernageld en de taatsen zijn eraf
Проклятье, моя прическа испортитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Jaime heeft drie van jouw mannen gedood en jij vijf van de zijne.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Ze plaatst haar eigen rechterhand naast de zijne, bij de boeken die zijn samengevoegd.
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Het is de zijne.
Наверное, сегодня не стоит.-Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerveus verstrengelde ik mijn vingers met de zijne, naar onze handen kijkend in plaats van naar hem.
Фракийцев слишком трудно контролироватьLiterature Literature
Hij nam mijn hand in de zijne en vroeg: ‘Bisschop Monson, kent u me nog?’
Гуго не пробегал?LDS LDS
En dat oprechte geloof bepaalde haar keuzes en de zijne.
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste zijn verloren gegaan toen de boerderij van zijn ouders zeven jaar geleden is afgebrand.
Я хочу разводаLiterature Literature
Toen ik mijn hand in de zijne legde, gaf hij een troostend kneepje.
А я, блин, рад до усрачкиLiterature Literature
Omwille van een zoon die niet de zijne was.’
Привет ФросоLiterature Literature
Ach, dus dit zijn de zijne niet?
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is aan jou, als je wenst.. het in de zijne te leggen.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
555733 sinne gevind in 819 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.