scherm oor Sinhala

scherm

naamwoord, werkwoord onsydig

Een blokkade die is opgeworpen om mensen van gevaarlijke stoffen weg te houden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sinhala

තිරය

Soortgelyke frases

schermen
කඩු හරඹය

volledig scherm
පුන් තිර

voorbeelde

Ook in deze tijd oefenen demonische krachten onder leiding van Satan de Duivel achter de schermen invloed uit op menselijke regeerders en op de mensheid in het algemeen en zetten ze hen aan tot onbeschrijflijke daden van genocide en terrorisme en tot moordpartijen.
(එෆීස 6:12) සාතන්ගේ බලය යටතේ සිටින භූතයන්, පාලකයන් හා මිනිස් වර්ගයා කෙරෙහි ලොකු බලපෑමක් කරන බව අද සිදු වන සමූලඝාතන, ත්රස්තවාදය හා මිනිමැරුම් ආදියෙන් පෙනී යනවා.

Tijdens de lezingen van broeder Young werden op een scherm Bijbelteksten geprojecteerd
සහෝදර යං කියවූ බයිබල් පද ප්රොජෙක්ටරයක් යොදාගෙන තිරයක දිස් වුණා

Het scherm kan ook worden gebruikt om video’s te vertonen.
මෙම තිරය මත වීඩියෝ පට පෙන්වීමටත් හැකියි.

Scherm het gebied af!
ආරක්ශක වලල්ලක් හදන්න!

Moet ik het op het scherm plaatsen?
මම ඒක තිරය මත දාන්නද?

Zijn richtlijnen beschermen onze geestelijke gezindheid en onze band met hem en ze schermen ons af tegen Satans verderfelijke invloed.
(මීකා 4:2) ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම් අපේ ආත්මිකත්වය මෙන්ම ඔහු සමඟ ඇති අපේ සම්බන්ධය ආරක්ෂා කරන අතර, ඒවා අපව සාතන්ගේ දූෂිත බලපෑම්වලින්ද ආරක්ෂා කරයි.

Ik zet het op het scherm.
දැන් තිරයට දමනවා.

Doe het adres van het motel op het scherm.
නවාතැන්පොළේ ලිපිනය තිරය මතට ගන්න

Worden zulke machten achter de schermen geleid door een heerser van het kwaad — Satan de Duivel?
එවැනි බලවේගයන් මෙහෙයවනු ලබන්නේ නපුරේ රජා වූ සාතන් නමැති යක්ෂයාද?

Schakel ook de pop-ups op uw scherm uit als die u steeds in uw werk storen.
පරිගණකයක් භාවිත කරනවා නම් ඉන් නිතර පැමිණෙන සිහිගැන්වීම් ක්රියා විරහිත කරන්න.

Voor een antwoord hoeven wij niet verder te gaan dan de woorden van een voormalige Duitse functionaris, die schreef: „Er kan geen twijfel over bestaan dat kerkelijke ijveraars achter de schermen de politieke koers van de enquêtecommissie hebben bepaald.”
කලින් ජර්මානු ආණ්ඩුවේ නිලධාරියෙකු පැවසූ මේ වදන්වලින් එම ප්රශ්නවලට උත්තර සොයාගත හැක. “මේ දේවල් පිටුපස සිටින්නේ ආණ්ඩුව පත් කළ කොමිසම ගත් ක්රියාමාර්ගයට දැඩි බලපෑමක් කළ කතෝලික හා ලුතරන් සභාවල ආගමික උන්මන්තකයන් බවට කිසිම සැකයක් නැහැ.”

De projector staat achter het scherm omdat anders de acteurs schaduwen zouden maken, wat het 3D-effect zou wegnemen.
පරිගණකය මඟින් දත්ත හසුරුවා නළුවාගේ සෙලවීම 3 D පිහිටුමෙන් ඉදිරිපත් කරයි.

Studenten brengen steeds meer tijd door achter een scherm en steeds minder met elkaar.’
ඉගෙනගන්න වයසේ ඉන්න අය පවා යාළුවන්ට ෆෝන් එකෙන්, පරිගණකයෙන් මෙසේජ් යවනවා මිසක් මුණගැහිලා කතා කරන්නේ නැති තරම්.”—Artificial Maturity.

Tussen de grappen kwam een klok op het scherm.
පින්තූරයේ පෙනෙන ලෙස එහි ඔරලෝසුවක මෙන් කටුද තිබුණා.

Dit is hun laatste live-scherm.
මේක ඔවුන්ගෙ අන්තිම සජීව ප් රවාහය

Toen liet hij op een scherm zo’n website zien.
ඒ වෙලාවේ එයා උදාහරණයක් හැටියට එක වෙබ් අඩවියක මුල් පිටුවක් පෙන්නුවා.

Dat najaar was de nieuwe Chris & Co-reeks op het scherm te zien, waarin hij enkele acteurs uit de soap Thuis en Arno imiteerde.
අතීතයේ මෙම තොරණේ වර්ණ ආලේප කර තිබූ බවත් ප්රතිමගෘහය ද ෆේරස්කෝ ක්රමයට අනුව බදාම හා බිතු සිතුවම් ඇඳ තිබූ බවට සාධක හමු වී ඇත.

4 Van script tot scherm
4 පිටපතෙන් රිදී තිරයට

Het scherm aanraken bepaalt welke kant het personage op dribbelt, zo kun je dus de kant veranderen waar je naartoe dribbelt.
නාම පදයක් අර්ථවත් වීමට නම් එය වාක්යයක යෙදිය යුතුය.එසේ යෙදීමේ දී අර්ථය හා පද රටාව වෙනස් විය හැකිය.

Laat het stripverhaal op een scherm zien zodat iedereen kan meekijken.
චිත්ර කතාවේ දෙබස් පේන විදිහට තිරයක දිස් වෙන්න සලස්වන්න.

Van script tot scherm
පිටපතෙන් රිදී තිරයට

De vertaler typt een alinea in de doeltaal, waarbij de anderen meekijken op hun scherm.
“පරිවර්තනය කරන කෙනා ඡේදයක් ටයිප් කරද්දී අනිත් දෙන්නාගේ කොම්පියුටර්වලිනුත් ඒක පේනවා.

Tijdens zo’n bespreking kiest hij geduldig het goede pictogram op zijn scherm, en dan hoort iedereen zijn elektronische stem.
රැස්වීමේදී උත්තර දෙන්න එයා හෙමින් සීරුවේ ඇස් දෙක අවශ්ය සංකේතයට යොමු කරනවා. එතකොට කොම්පියුටරයෙන් පිට වෙන හඬෙන් එයාගේ උත්තරය ඇහෙනවා.

Hitte bronnen op het scherm.
උෂ්ණත්ව සංඥා තිරයේ දිස්වෙනවා

Als je een filmpje laat zien, draai het scherm dan naar de persoon toe.
වීඩියෝ එකක් පෙන්වද්දී ස්ක්රීන් එක නිවැසියාගේ පැත්තට හරවලා තියන්න.