Eland oor Slowaaks

Eland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks

Los mokraďový

eland

naamwoord manlike

Het grootste lid van de hertenfamilie (Alces alces), waarvan de stier een breed bladvormig schoffelgewei heeft.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks

los

naamwoord manlike

Kon werkelijk niets raken, maar wilde dolgraag een eland schieten.
Vôbec nevedel strieľať, ale zdalo sa, že by rád ulovil losa.

Los mokraďový

soort uit het geslacht Alces

Elanden knabbelen bijvoorbeeld aan de jonge takjes van bomen, vooral naaldbomen.
Napríklad los mokraďový obhrýza mladé vetvičky stromov, najmä borovíc.

los mokraďový

Elanden knabbelen bijvoorbeeld aan de jonge takjes van bomen, vooral naaldbomen.
Napríklad los mokraďový obhrýza mladé vetvičky stromov, najmä borovíc.

los obyčajný

voorbeelde

Dit is niet de bagage van een Eland
Tak toto nebol los

het is een eland.
To je los.

Lori, ze hebben hier elanden.
Lori, majú tu losy.

c) niet-onthaarde huiden en vellen, ongelooid, gelooid of anderszins bereid, bedoeld bij hoofdstuk 43. Tot hoofdstuk 41 behoren evenwel: niet-onthaarde, ongelooide huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden en van paardachtigen, van schapen (andere dan Astrakan-, Breitschwanz-, Karakoel-, Persianer en dergelijke lammeren, alsmede Indische, Chinese, Mongoolse en Tibetaanse lammeren), van geiten (andere dan zogenaamde Yemengeiten, Mongoolse geiten en Tibetaanse geiten), van varkens (muskuszwijnen daaronder begrepen), van gemzen, van gazellen, van kamelen en dromedarissen, van rendieren, van elanden, van herten, van reeën en van honden.
c) kože alebo kožky surové, vyčinené alebo upravené, neodchlpené (kapitola 43); avšak do kapitoly 41 sa majú zatriediť menovite neodchlpené surové kože a kožky hovädzích zvierat (vrátane byvolov), koňovitých zvierat, oviec alebo jahniat (okrem koží jahniat zvaných astrachán, broadtail, karakul, perzián alebo podobných jahniat a koží jahniat indických, čínskych, mongolských alebo tibetských), kôz alebo kozliat (okrem jemenských, mongolských alebo tibetských kôz a kozliat), svíň (vrátane pekari), kamzíkov, gaziel, tiav (vrátane dromedárov), sobov, losov, jeleňov, srnčej zveri alebo psov

De lidstaten met wilde en/of als landbouwdier gehouden en/of semigedomesticeerde eland- en/of rendierpopulaties (Estland, Finland, Letland, Litouwen, Polen en Zweden) voeren een driejarig programma uit van toezicht op CWD bij hertachtigen, van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2020.
Členské štáty s voľne žijúcimi a/alebo chovanými a/alebo polozdomácnenými populáciami losov a/alebo sobov (Estónsko, Fínsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko a Švédsko) vykonajú od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020 trojročný program monitorovania choroby chronického chradnutia jeleňovitých.

We hebben Eland en Eekhoorn gedood
Zabili sme losa a veveričku!

— elanden (Alces alces);
— los mokraďový (Alces alces),

elanden (Alces alces);
los mokraďový (Alces alces),

ln andere gebieden werken wolven samen om grote prooien omlaag te trekken... maar hier leven geen kariboes of elanden
Vlci vždy spolupracujú a svoju skupinovú silu používajú na skolenie veľkej koristi.Tu sa však nenájde žiadny karibu ani los

Bij gekweekte en wilde herten en elanden in Canada en de Verenigde Staten zijn gevallen van Chronic Wasting Disease gerapporteerd.
Medzi umelo chovanou a voľne žijúcou jeleňou a losou zverou v Kanade a Spojených štátoch je hlásený výskyt plazivej obrny.

Wie heeft er ooit van een pratende eland gehoord?
Počul si niekedy o hovoriacom losovi?

In het bos leven elanden, reeën, vossen en wilde zwijnen.
Lesy sú domovom losov, sŕn, líšok i diviakov.

Er zijn weleens elanden waargenomen die in de golven van de zee doken of heerlijk een bad namen in een warmwaterbron.
Niektorí mali možnosť vidieť, ako los šantivo skáče do vĺn oceána alebo si blažene užíva kúpeľ v termálnom prameni.

Heb je ooit gehoord van eland zijde?
Ešte si nepočul o velvetine?

Tussen januari 2017 en september 2017 heeft Noorwegen de Commissie en de lidstaten in elektronisch formaat als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk B, punt I, sub B, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 in kennis gesteld van drie bijkomende gevallen van CWD bij wilde rendieren, naast de vijf in 2016 in Noorwegen geconstateerde gevallen van CWD bij wilde rendieren en wilde elanden.
V období medzi januárom 2017 a septembrom 2017 informovalo Nórsko Komisiu a členské štáty prostredníctvom elektronických správ uvedených v kapitole B časti I.B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001 o troch ďalších prípadoch CWD zistených v populácii voľne žijúcich sobov, okrem piatich prípadov CWD zistených v roku 2016 v Nórsku v populáciách voľne žijúcich sobov a voľne žijúcich losov.

4106 91 | Gelooide onthaarde huiden en vellen van antilopen, herten, elanden, olifanten en andere dieren, zeedieren daaronder begrepen, en leder van haarloze dieren, in vochtige staat, 'wet-blue' daaronder begrepen, ook indien gesplit (m.u.v. verder bewerkt of van runderen 'buffels daaronder begrepen', van paarden of van paardachtigen, van schapen, geiten, varkens of reptielen, of uitsluitend voorgelooid) |
4106 91 | Kože a kožky z antilop, jeleňov, losov, slonov a ďalších zvierat vrátane morských živočíchov, bez vlny alebo odchlpené, a koža bezsrstých zvierat, v mokrom stave vrátane „wet-blue“, činené, bez vlny, tiež štiepané (ale inak neupravené a iné ako kože a kožky z hovädzích alebo koňovitých zvierat, oviec, jahniat, kôz alebo kozliat, plazov a svíň, a len predčinené) |

chronic wasting disease (CWD) bij hertachtigen (herten en elanden);
chronickú zhubnú chorobu (CWD) u jeleňovitých (jeleň a los),

Boris Badenov is nu officieel... opperdoder van Eland en Eekhoorn.
Boris Badenov je teraz oficiálny zabijak čislo jedna losov a veveričiek.

Eland, advocaat
Los, zákonný advokát

Je kunt wel een eland onthoofden met dat ding.
S tou vecou by mohol odseknúť hlavu losovi.

Dus het is toeval, dat rond de tijd dat jij geen vakantie meer nam... er'n jager'n eland afschoot en precies de delen nam, die je nodig hebt om velvetine te maken.
Je to teda len náhoda, že keď ste už nechodili na dovolenku, nejaký lovec zastrelil losa a vzal z neho to, čo je potrebné na výrobu velvetine.

1. van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;
1. lovnej zveri: daniele, srnce, kamzíky (Rupicapra rupicapra), los, kamzík goral, antilopy, gazely, medvede a klokany;

het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (Rupicapra rupicapra), de Europese eland — ook wel Amerikaanse of Canadese eland genoemd — (Alces alces), de geitantilope (de goral (Naemorhedus), de Himalaya-tahr of Hemitragus, enz.) en de gewone antilope;
jelene, daniele, srnce, lane, kamzíky alebo kamziky (Rupicapra rupicapra), los obyčajný alebo mokraďový (Alces alces), kozie antilopy (kamzík goral (Naemorhedus), Hemitragus alebo vidloroh) a pravé antilopy;

Waarom noem je me geen eland?
Prečo ma nenazveš " Los "?

Noorwegen heeft vervolgens zijn programma van toezicht op CWD bij hertachtigen geïntensiveerd en heeft een aantal andere gevallen van CWD geconstateerd bij rendieren en elanden.
Nórsko následne zintenzívnilo program dohľadu nad chronickým chradnutím jeleňovitých a zistilo množstvo ďalších postihnutých sobov a losov.