eland oor Slowaaks
eland
nl
Het grootste lid van de hertenfamilie (Alces alces), waarvan de stier een breed bladvormig schoffelgewei heeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
los
Kon werkelijk niets raken, maar wilde dolgraag een eland schieten.
Vôbec nevedel strieľať, ale zdalo sa, že by rád ulovil losa.
Los mokraďový
nl
soort uit het geslacht Alces
Elanden knabbelen bijvoorbeeld aan de jonge takjes van bomen, vooral naaldbomen.
Napríklad los mokraďový obhrýza mladé vetvičky stromov, najmä borovíc.
los mokraďový
Elanden knabbelen bijvoorbeeld aan de jonge takjes van bomen, vooral naaldbomen.
Napríklad los mokraďový obhrýza mladé vetvičky stromov, najmä borovíc.
los obyčajný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Los mokraďový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is niet de bagage van een Eland
Èo vyuèujete?opensubtitles2 opensubtitles2
het is een eland.
Prikážte dvornému zlatníkovi, aby prestal posielať diamantyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lori, ze hebben hier elanden.
Môže totiž nastať prípad, že konzorciu prístavov a prevádzkovateľov, ktoré predkladá návrh projektu, vzniknú počiatočné straty v začiatočnej fáze poskytovania služieb v oblasti námorných diaľnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) niet-onthaarde huiden en vellen, ongelooid, gelooid of anderszins bereid, bedoeld bij hoofdstuk 43. Tot hoofdstuk 41 behoren evenwel: niet-onthaarde, ongelooide huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden en van paardachtigen, van schapen (andere dan Astrakan-, Breitschwanz-, Karakoel-, Persianer en dergelijke lammeren, alsmede Indische, Chinese, Mongoolse en Tibetaanse lammeren), van geiten (andere dan zogenaamde Yemengeiten, Mongoolse geiten en Tibetaanse geiten), van varkens (muskuszwijnen daaronder begrepen), van gemzen, van gazellen, van kamelen en dromedarissen, van rendieren, van elanden, van herten, van reeën en van honden.
Radšej mi choď urobiť drink, láska so špeciálnym prídavkomEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten met wilde en/of als landbouwdier gehouden en/of semigedomesticeerde eland- en/of rendierpopulaties (Estland, Finland, Letland, Litouwen, Polen en Zweden) voeren een driejarig programma uit van toezicht op CWD bij hertachtigen, van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2020.
tretia krajina, z ktorej sa zásielka odosiela, sa nachádza buď na zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie #/#/ES, alebo počas prechodného obdobia, ktoré je uvedené v nariadení Komisie (ES) č. #/#, na zozname ustanovenom uvedeným nariadenímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We hebben Eland en Eekhoorn gedood
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....Tyleromopensubtitles2 opensubtitles2
— elanden (Alces alces);
Musíme zabezpečiť, aby to neodstrašilo európskych cestujúcich smerujúcich do Spojených štátov. Ak totiž nevyriešime tento konkrétny problém, zmení sa na veľkú prekážku.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
elanden (Alces alces);
keďže v zmysle článku # ods. # písm. d) a bodu # smernice #/EHS by sa mala stopercentná váha použiť na nesplatenú časť kapitálu, ktorý úverové inštitúcie upísali Európskemu investičnémufondueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ln andere gebieden werken wolven samen om grote prooien omlaag te trekken... maar hier leven geen kariboes of elanden
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOVopensubtitles2 opensubtitles2
Bij gekweekte en wilde herten en elanden in Canada en de Verenigde Staten zijn gevallen van Chronic Wasting Disease gerapporteerd.
Žiadatelia by mali byť súkromné alebo verejné organizácie so sídlom v cieľovej krajine/regióne (Izrael, Latinská Amerika) alebo v Európskej únii s činnosťami v cieľovej krajine/regióneEurLex-2 EurLex-2
Wie heeft er ooit van een pratende eland gehoord?
Nevieš čoho som schopný!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het bos leven elanden, reeën, vossen en wilde zwijnen.
Niečo bolo vo vodejw2019 jw2019
Er zijn weleens elanden waargenomen die in de golven van de zee doken of heerlijk een bad namen in een warmwaterbron.
Je na samotnej krajine, aby sa zotavila, a myslím si, že ľudí jeho kalibru je len veľmi málo.jw2019 jw2019
Heb je ooit gehoord van eland zijde?
I' ll be back za päť minút!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen januari 2017 en september 2017 heeft Noorwegen de Commissie en de lidstaten in elektronisch formaat als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk B, punt I, sub B, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 in kennis gesteld van drie bijkomende gevallen van CWD bij wilde rendieren, naast de vijf in 2016 in Noorwegen geconstateerde gevallen van CWD bij wilde rendieren en wilde elanden.
identifikácia typu poškodeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4106 91 | Gelooide onthaarde huiden en vellen van antilopen, herten, elanden, olifanten en andere dieren, zeedieren daaronder begrepen, en leder van haarloze dieren, in vochtige staat, 'wet-blue' daaronder begrepen, ook indien gesplit (m.u.v. verder bewerkt of van runderen 'buffels daaronder begrepen', van paarden of van paardachtigen, van schapen, geiten, varkens of reptielen, of uitsluitend voorgelooid) |
Čiastky uvedené v tomto článku sa upravujú podľa výšky odmenyEurLex-2 EurLex-2
chronic wasting disease (CWD) bij hertachtigen (herten en elanden);
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIEurLex-2 EurLex-2
Boris Badenov is nu officieel... opperdoder van Eland en Eekhoorn.
Je to skutočne zázračné dieťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eland, advocaat
Dátum narodeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Je kunt wel een eland onthoofden met dat ding.
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het is toeval, dat rond de tijd dat jij geen vakantie meer nam... er'n jager'n eland afschoot en precies de delen nam, die je nodig hebt om velvetine te maken.
Pomoc pravdepodobne posilní postavenie príjemcu, ale na úkor jeho konkurentov, ktorí štátnu pomoc nedostanúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (Rupicapra rupicapra), de Europese eland — ook wel Amerikaanse of Canadese eland genoemd — (Alces alces), de geitantilope (de goral (Naemorhedus), de Himalaya-tahr of Hemitragus, enz.) en de gewone antilope;
Nasmeroval Ťa na nesprávnu cestuEurLex-2 EurLex-2
Waarom noem je me geen eland?
Ale skladať papierových žeriavov je trochu chabéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noorwegen heeft vervolgens zijn programma van toezicht op CWD bij hertachtigen geïntensiveerd en heeft een aantal andere gevallen van CWD geconstateerd bij rendieren en elanden.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.