Elbe oor Slowaaks
Elbe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Labe
Dat gebied komt overeen met het estuarium van de Elbe en wordt als een binnenwaterweg beschouwd.
Táto oblasť predstavuje ústie rieky Labe a považuje sa za vnútrozemskú dopravnú cestu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elbe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
labe
Dat gebied komt overeen met het estuarium van de Elbe en wordt als een binnenwaterweg beschouwd.
Táto oblasť predstavuje ústie rieky Labe a považuje sa za vnútrozemskú dopravnú cestu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Labe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De deelstaat verleent aan land- en tuinbouwbedrijven- bij laatstgenoemde geldt een beperking tot de teeltgebieden Wesendahl/Werneuchen en Havelland en tot de teeltgebieden in het district Elbe-Elster- die in hun voortbestaan zijn bedreigd, subsidies om de gevolgen van het barre weer in het voorjaar en de zomer van # te milderen
Chcel som hrať futballoj4 oj4
Wanneer kredietinstellingen bij vorderingen met een betalingsachterstand (PD =1) gebruik maken van eigen LGD-ramingen, wordt EL opgevat als ELBE, de beste raming van het verwachte verlies voor de vordering met een betalingsachterstand waarover de kredietinstelling overeenkomstig deel 4, punt 79, beschikt.
MONITOROVANIE PRENOSNÝCH SPONGIFORMNÝCH ENCEFALOPATIÍnot-set not-set
De hoogste neerslagintensiteit en overstromingen deden zich voor in het stroomgebied van de Nisa en gedeeltelijk in dit van de Elbe.
Na podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov v spoločenstve a na zlepšenie jeho konkurencieschopnosti na medzinárodných trhoch by sa mala znížiť úroveň podpory trhu, obzvlášť postupným znižovaním intervenčných cien za maslo a odstredené mlieko v prášku od #. júla #, ktoré je stanovené nariadením Rady (ES) č. #[#]EurLex-2 EurLex-2
Niettemin maakten PGE en ELB zowel op het tijdstip van vaststelling van de wet KDT, als op het tijdstip van vaststelling van beschikking 2009/287, deel uit van hetzelfde concern.
To je lepšie, ako klimatizácia, chlapčeEurLex-2 EurLex-2
Indien instellingen bij blootstellingen ten aanzien waarvan zich een wanbetaling heeft voorgedaan (PD =100 %) gebruik maken van eigen LGD-ramingen, wordt EL opgevat als ELBE, de beste raming van het verwachte verlies voor de blootstelling ten aanzien waarvan zich een wanbetaling heeft voorgedaan, waarover de instelling overeenkomstig artikel 181, lid 1, punt h), beschikt.
Summer si v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
Deze constructies, die uitsluitend in de Elbe-Saale-hopregio worden gebruikt, gaan lang mee, vragen weinig onderhoud en zijn zeer stabiel en stormbestendig.
Veritelia sa stretli #. júna # a dohodli sa na reštrukturalizácii svojich pohľadávok, ako navrhla spoločnosť KonasEurLex-2 EurLex-2
Elbe: van de sluis van Ústí nad Labem-Střekov tot de sluis van Lovosice
Tyče a prúty z kremíkomangánovejoceleEurLex-2 EurLex-2
Ook de scheepvaart wordt enorm bevoordeeld, hoewel zij vanwege hoge- en lage waterstanden en bevroren vaarwegen vaak niet beschikbaar is – op de Elbe was dit in de afgelopen dertig jaar jaarlijks gemiddeld tussen 200 en 300 dagen het geval.
VÝKAZ ZMIEN KAPITÁLOVEJ INVESTIČNEJ FACILITYnot-set not-set
Hopgewassen in de Elbe-Saale-regio worden vrijwel uitsluitend geteeld in zorgvuldig gekozen gebieden met diepe, losse grond die behoort tot de rijkere grondsoorten met een waarde tussen de 60 en 100, en die al meer dan vijftig jaar hop van goede kwaliteit oplevert.
Rozpočtové stropy na rok # uvedené v článkoch # až # nariadenia (ES) č. #/# sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van de gevolgen van de toetreding van de Tsjechische Republiek en de Republiek Polen voor de deelname van de Europese Gemeenschap aan de Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging en de Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe
Fínsko žiada o schválenie poskytnutia pomoci na hektár pre určité plochy, na ktorých sa pestujú druhy osiva Gramineae (trávy) a Leguminosae (strukoviny) uvedené v prílohe # k nariadeniu Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámcispoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. #/#, (ES) č. #/#, (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. #/#, s výnimkou Phleum pratense L. (timotejka), a pre určité plochy, na ktorých sa pestuje osivo obilnínoj4 oj4
Internationaal opererende brouwerijen kunnen bier van hoge kwaliteit garanderen, gemaakt van onder meer de grote en homogene hoppartijen uit Elbe-Saale.
Takže krabica od pizze?EurLex-2 EurLex-2
Verslag over het speciaal verslag van de Europese ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van zijn ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie inzake klacht #/#/ELB (#/#(INI))- Commissie PETI
Nie je to tým, že nepočúvalioj4 oj4
Zo zou ook het deel van de Elbe gelegen tussen de zuidgrens van de haven van Hamburg et de monding in de Noordzee bij Cuxhaven volgens § 1, lid 2, sub 6, van de verordening inzake waterwegen voor zeescheepvaart (Seeschifffahrtsstraßenordnung) in de versie van 22 oktober 1998(15) een door zeescheepvaart te bevaren water zijn.
Limo je bežne používané slovoEurLex-2 EurLex-2
Het gebied omvat een brede vallei die open is naar het zuiden toe, waar rijke bodemafzettingen door de rivier de Elbe hebben plaatsgevonden
Nie, nemáme tú sračkuoj4 oj4
wanneer ELBE wordt opgevat als de beste raming van de kredietinstelling van het verwachte verlies voor de vordering met een betalingsachterstand overeenkomstig deel 4, punt 80.
Dneska by mal prísť ten opravár okiennot-set not-set
Verslag over het speciaal verslag van de Europese ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van zijn ontwerpaanbeveling aan de Europese Commissie inzake klacht 185/2005/ELB [2009/2016(INI)] — Commissie verzoekschriften.
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkeEurLex-2 EurLex-2
Studies van de Elbe en de Vltava, werken voor een betere bevaarbaarheid en modernisering
Zložky poľnohospodárskeho pôvodu, ktoré neboli vyrobené ekologickým spôsobom podľa článkunot-set not-set
van de monding van het Elbe-Seitenkanaal tot aan de ondergrens van de haven van Hamburg
E Otočte voličom dávky a nastavte # jednotkyEurLex-2 EurLex-2
Bij arrest van 18 december 2007 in zaak C-64/05 P (1) heeft het Hof van Justitie het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 november 2004, IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Commissie (T-168/02, Jurispr. blz. II-4135) vernietigd houdende nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 26 maart 2002 waarin de door verzoekster bij brief van 20 december 2001 gevraagde toegang was geweigerd tot documenten betreffende het ontnemen van de beschermde status aan het gebied van de Elbe te Hamburg, een natuurreservaat dat bescherming genoot krachtens het Natura 2000-programma, zoals ingesteld bij richtlijn 92/43/EEG van de Raad (2), voor de uitbreiding van de bestaande fabriek van Daimler Chrysler Aerospace Airbus GmbH ten behoeve van de uiteindelijke assemblage van de Airbus A3XX.
Eddie, v niektorých prípadoch jednoducho musíš zavrieť oči a skočiťEurLex-2 EurLex-2
Aanbeveling aan de Commissie inzake klacht #/#/ELB (artikel # van het Reglement) (stemming
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužoj4 oj4
Aanbeveling aan de Commissie inzake klacht #/#/ELB (korte presentatie
Je naozaj dobráoj4 oj4
Met de recente toetredingen is het mogelijk geworden de onderliggende beleidsdoelstellingen van de overeenkomsten betreffende de Ode en de Elbe door middel van de in de interne communautaire wetgeving neergelegde maatregelen te verwezenlijken.
A PRIPOMÍNAJÚCEurLex-2 EurLex-2
Dat gebied komt overeen met het estuarium van de Elbe en wordt als een binnenwaterweg beschouwd.
S cieľom obmedziť narušenie hospodárskej súťaže spôsobené poskytnutím pomoci sa v pláne reštrukturalizácie z roku # stanovuje realizácia týchto opatreníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aanbeveling aan de Commissie inzake klacht #/#/ELB
Definícia skupiny výrobkov a osobitné ekologické kritériá pre skupinu výrobkov sa budú uplatňovať do #. augustaoj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.