eerste persoon oor Slowaaks
eerste persoon
nl
grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
prvá osoba
nl
grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt.
Wie was de eerste persoon die hij aanviel op het moment dat hij een keuze had?
Kto bola prvá osoba, po ktorej Alfa šiel vo chvíli, kedy mal na výber?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe was de eerste persoon die naar me keek en zei dat ik perfect was.
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen was de eerste persoon ooit in het Dorp.
Zdá sa, že v týchto prípadoch je primerané požadovať od nečlenov príspevky na krytie iných ako správnych nákladov, ktoré vyplývajú priamo z vykonávania príslušných činnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts van de eerste # personen die de cursus hebben afgerond, werd het lesgeld door Enova betaald
A PRIPOMÍNAJÚCoj4 oj4
Wie is de eerste persoon die hij belt?
priezvisko, rodné priezvisko, krstné mená, predchádzajúce priezviská a prezývkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barret was niet de eerste persoon die een probleem had met een van Victoria's onthullingen.
Referenčné a/alebo nastavovacie rozsahy: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verhaal wordt verteld vanuit de eerste persoon.
Členské štáty ručia len do výšky svojho upísaného a nesplateného podielu na základnom imaníWikiMatrix WikiMatrix
Je bent de eerste persoon met wie ze erover gesproken heeft.
vyňatie účinnej látky z prílohy I vtedy, ak už nespĺňa požiadavky článku # ods. # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de eerste persoon alleen op een hele planeet.
Ste pripravený na automobilovú akciu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent niet de eerste persoon die dat heeft gedaan.
Tak toto je tvoje auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is de eerste persoon waar Eddie enige belangstelling voor toont sinds Becky stierf.
Inzulínové prípravky, ktoré boli zmrazené nesmú byť použitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was ontzettend blij toen ik mijn eerste persoonlijke exemplaar van de Bijbel kreeg.
Európska agentúra pre lieky (EMEA) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné, a podľa potreby aktualizuje tento súhrnjw2019 jw2019
Vier jaar later ondervond ik de eerste persoonlijke beproeving op mijn rechtschapenheid.
Mala si pravdujw2019 jw2019
Kijk, je bent niet de eerste persoon die Rocky Springs wilt vestigen
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostiopensubtitles2 opensubtitles2
En in een vluchtelingenkamp in Malawi had ik mijn eerste persoonlijke contact met de waarheid.
R# (možné riziko poškodenia plodnostijw2019 jw2019
" Ik ben de eerste persoon die hier gesproken voor tien jaar. "
Kúzlo netrvá dlho a bolesť, čo príde, je horšia ako bodnutie nožomQED QED
Als ze terugslaan met dezelfde kracht, zal de eerste persoon denken dat het geëscaleerd is.
Tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod KN kód uvedený v stĺpcited2019 ted2019
De eerste persoon die spuugt als ze het zegt.
Ak sa nemôže zúčastniť zasadnutia, nahradí ho/ju člen alebo členovia sekretariátu, ktorého/ktorých určíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wie de eerste persoon was waar ik aan dacht, zoon?
Mrzí ma to, ale to je maximum, čo môžem urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, ik ben in geen geval de eerste persoon die beseft wat een krachtig werktuig interventie is.
sú zabalené, označené, skladované a prepravované v súlade s kapitolami VI, # a # prílohy k smernici #/EHSQED QED
Jij bent de eerste persoon die ik zie, sinds tijden.
Prechodné ustanovenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie was de eerste persoon die hij aanviel op het moment dat hij een keuze had?
Takže, keď ste proti vojne, buďte za mierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet een verklaring opnemen van de eerste persoon op plaats van delict.
To nemôžem sľúbiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een eerste persoon spel
Red Cap, Mám polohuopensubtitles2 opensubtitles2
Jij bent de eerst persoon die me afgelopen maand hielp.
Pozri zdôvodnenie k boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de eerste persoon in mijn familie die net doet alsof hij naar de universiteit gaat.
Keď je imunitný systém znova vystavený tomuto vírusu, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9544 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.