pijn doen oor Slowaaks
pijn doen
nl
voortdurend pijn hebbend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
bolieť
Dit gaat mij meer pijn doen dan dat het jou pijn doet, goed?
Bude ma to bolieť viac ako teba, dobre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit gaat pijn doen. Knijp maar flink in de hand van zuster Franklin.
Znie to ako hasičské autáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets in een droom kan zo'n pijn doen.
No tak, trénerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil hem geen pijn doen.
keďže Výbor pre nomenklatúru nevydal svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan bij je hart pijn doen.
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gambinos willen me pijn doen.
Tieto dva ciele je možné zosúladiť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkel woord van mij zal je ooit pijn doen.
Bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku # a akékoľvek právo zmluvnej strany podriadiť všetky živé modifikované organizmy hodnoteniu rizika predtým, ako rozhodne o dovoze a stanoviť normy pre používanie v uzavretých priestoroch v rámci svojej jurisdikcie, ustanovenia tohto protokolu týkajúce sa postupu vydávania súhlasu na základe predchádzajúcej informácie sa nebudú vzťahovať na cezhraničný pohyb živých modifikovaných organizmov, ktoré sú určené na používanie v uzavretých priestoroch vykonávané podľa noriem zmluvnej strany dovozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat niemand jou ooit pijn doen.
Vážne sa nekontrolujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal jou of wie dan ook nooit meer pijn doen.
Ak sa používa rôzna technika zvarov pre pozdĺžne a kruhové zvary, testy sa budú opakovať na kruhových zvarochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden je geen pijn doen.
Bioakumulačný potenciálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertelt: „Ik wilde hem pijn doen.
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEjw2019 jw2019
Toch kan spot pijn doen, net als een steekwond.
Krista jak ja nenávidím rajčiny- chuť, štruktúru, bleejw2019 jw2019
Dat is wat mensen altijd zeggen vlak voordat ze je pijn doen.
Je to jediná možná odpoveďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde haar geen pijn doen.
Chvíľu som v tom bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom wil hij me pijn doen?
Dôkladne si umyte rukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat je niet weet, kan ons ook geen pijn doen.
E Otočte voličom dávky a nastavte # jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil jou ook geen pijn doen.
liečivé krmivo má stanovenú dobu trvanlivostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand moet hem pijn doen.
Viem presne, čo mu poviemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beledigingen, gevloek, gescheld, godslastering en vulgaire en grove taal kunnen pijn doen — soms nog meer dan lichamelijk letsel.
Portugalsko podalo vysvetlenie, že pokiaľ ide o spoločnosť Cordex, pre ktorú bol brazílsky trh predtým neznámy, je to prvá skúsenosť s internacionalizácioujw2019 jw2019
In het boek Talking With Your Teenager staat: „Dat kan echt pijn doen. . . .
Zahryznite do tohojw2019 jw2019
Ik wil je geen pijn doen
Aspekty na zváženieopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wilde je geen pijn doen.
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou ze hem pijn doen?
Od #. októbra # sa pre nové typy a od #.októbra # sa pre všetky typy musí pri typovom schválení udelenom vozidlám vyžadovať aj potvrdenie správnej činnosti zariadení na reguláciu emisií počas normálnej životnosti vozidla v normálnych podmienkach používania (zhoda prevádzkovaných vozidiel náležite udržiavaných a používanýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou hem nooit pijn doen.
A pracuješ viac ako ostatníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt je pijn doen.
Hypotekárne úvery (rozpravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal pijn doen, idioot.
Brennerský tunel , cezhraničný úsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1513 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.