vooruitbetaling % oor Slowaaks
vooruitbetaling %
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
zálohová platba
Polen is van plan meer gebruik te maken van financieringsinstrumenten, vooruitbetalingen en vereenvoudigde kostenopties.
Poľsko sa zaviazalo intenzívnejšie využívať finančné nástroje, zálohové platby a zjednodušené možnosti vykazovania nákladov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailhandels- en groothandelsdiensten met betrekking tot verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling
Ja si dám tiež, ale zmiešané s whiskytmClass tmClass
Vooruitbetaling (code)
Turecká republika zváži ďalšie dobrovoľné príspevky na prevádzkové náklady, a to pri zohľadnení svojich prostriedkov a miere účasti na misiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gedeelte van Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw dat grond betreft, moet worden meegeteld.
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómuEurLex-2 EurLex-2
Elektronische spellen en spelautomaten (machines) met vooruitbetaling bestemd voor speelhallen
Hrá niekto z vás na nejaký nástroj?Občas mávame hudobné stretnutiatmClass tmClass
Videospelapparatuur met vooruitbetaling
Vykonávanie rámcového programu a jeho osobitných programov vrátane s nimi súvisiacich finančných aspektov spadá do zodpovednosti KomisietmClass tmClass
Met behulp van nieuwe technologie, zoals de toepassing van slimme meters, kunnen de ondernemingen de vooruitbetalingen realistischer berekenen.
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYnot-set not-set
Vooruitbetalingen
Vieš, že som toho hodnáEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van de basisproducten die niet in aanmerking komen voor de vooruitbetaling van de uitvoerrestitutie
Niektoré strany vo svojich pripomienkach k dočasnému nariadeniu tvrdili, že Kanada nie je vhodnou analogickou krajinou vzhľadom na to, že USA nedávno začali antidumpingové konanie týkajúce sa kyseliny citrónovej okrem iného s pôvodom v Kanadeoj4 oj4
Apparaten voor betaling of vooruitbetaling met aflezing van computercodes, magneetstrips of streepjescodes
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodatmClass tmClass
Terugbetaling van vooruitbetalingen
SPÄTNÝ CHODeurlex eurlex
Mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling en amusementsautomaten met vooruitbetaling
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smernicitmClass tmClass
Wederopgevoerde kredieten na terugstorting van vooruitbetalingen maken geen deel uit van het resultaat van het begrotingsjaar.
Už som vás tu videlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ongevallen-, ziektekosten- en levensverzekeringen (terugbetaling, vooruitbetaling of vergoeding van medische kosten)
V súčasnosti sú členmi organizácie z # krajín, z ktorých # je zároveň aj účastníckymi štátmi EMRPtmClass tmClass
Vooruitbetalingen.
Nariadenie (EHS) č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Speelautomaten met vooruitbetaling van geld, munten en/of krediet, Speelautomaten met muntinworp en Speelautomaten met muntinworp
keďže závislosť EÚ na tradičných zdrojoch energie a na obmedzenom počte dodávateľov energie predstavuje vážne riziko pre stabilitu, prosperitu a bezpečnosť energetických dodávoktmClass tmClass
Vooruitbetalingen zijn bedragen die door de aannemer zijn ontvangen voordat de betreffende prestaties zijn verricht.
Nástroj financovania rozvoja a hospodárskej spolupráce ***IEurLex-2 EurLex-2
Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling
Okrasné vodné živočíchy chované v takýchto podmienkach teda nepredstavujú rovnaké riziko pre ostatné odvetvia akvakultúry Spoločenstva alebo pre voľné žijúce zásobytmClass tmClass
Vooruitbetalings- (terugbetalings-)garanties en "pre-shipment"-leningen van de Export-import Bank van Korea ("Kexim") (een staatsbank)
Tento chlapec chcel byť pilotomEurLex-2 EurLex-2
Presentatie van verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling in communicatiemedia voor de detailhandel
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomtmClass tmClass
Vooruitbetaling
Produkty sa odosielajú zEurlex2019 Eurlex2019
Verkoop van verkoopautomaten en machines met vooruitbetaling
Ak sa nám štyrom podarí ju zahnať--- Ak sa vám trom podarí ju zahnaťtmClass tmClass
Kunststofonderdelen voor verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling
Bolo si statočné, dievčatkotmClass tmClass
Verwerking van transacties met creditcards, debetkaarten, cadeaukaarten en kaarten met vooruitbetaling voor derden
Predsa však jej trhový podiel v období vyšetrovania mierne poklesol ako sa zvýšil objem dovozov z IndietmClass tmClass
Transacties in vreemde valuta en vooruitbetalingen
Tomu oni veriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2604 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.