Campagne in Noord-Afrika
Vojna v severni Afriki
Afrika oor Sloweens
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
Afrika
nl
Het op twee na grootste continent, aan de Middellandse zee in het noorden, de Atlantische oceaan in het westen en de Rode zee, de Golf van Aden en de Grote oceaan in het oosten.
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
V Afriki je epidemija aidsa hujša kot kdaj koli prej.
Áfrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
afrika
En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
V Afriki je epidemija aidsa hujša kot kdaj koli prej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) bevordering van de geleidelijke integratie van Centraal-Afrika in de wereldeconomie, in overeenstemming met zijn politieke keuzes en ontwikkelingsprioriteiten;
Preglednica #-Preglednica za prilagajanje odmerkov ALIMTE (kot edine učinkovine ali v kombinaciji) in cisplatina – Nehematološke toksičnostia, bEurLex-2 EurLex-2
Met uitzondering van Afrika zullen in alle ontwikkelingslanden de doelstellingen worden bereikt.
Poslušaj prijateljicoEuroparl8 Europarl8
Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.
Naučil te bom, kako navezati stik z njimjw2019 jw2019
Pot 3 de landen uit Afrika en Zuid-Amerika en pot 4 de resterende Europese landen.
Ta shema zagotavlja podporo združenjem MSP za razvoj tehničnih rešitev problemov, ki so skupni večjemu številu MSP v specifičnih industrijskih sektorjih ali delcih vrednostne verige, s potrebnimi raziskavami, na primer za razvoj ali uskladitev evropskih normativov in standardov ter za izpolnjevanje zakonskih zahtev na področjih, kot so zdravje, varnost in varstvo okoljaWikiMatrix WikiMatrix
In bijlage I bij Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12 december 1996 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG van de Commissie ten aanzien van de tijdelijke toelating tot en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika ( 4 ) zijn aanvullende garanties vastgesteld die in verband met de regionalisatie van Zuid-Afrika van toepassing zijn op de invoer van geregistreerde paarden in de Europese Gemeenschap.
Osnovna zahteva v smislu člena # navedene uredbe zajema izvajanje dejavnosti, opisanih v operativnih programih, za katere veljajo zaveze, opisane v členu #)(b) te uredbeEurLex-2 EurLex-2
Wijnen uit de Unie concurreren op de markt van de VS met wijnen met een andere herkomst zoals Zuid-Amerika, Australië of Zuid-Afrika.
Zgleda da Raze ni premislil stvariEuroParl2021 EuroParl2021
- gezien het milieu-initiatief van het Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD),
poročanje o vseh velikih izpostavljenostih vsaj štirikrat letnoEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie heeft zich verheugd getoond over deze ondertekening en eraan herinnerd dat zij bereid blijft het overgangsproces politieke en financieel te steunen, indien de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC) en de Afrikaanse Unie daarom verzoeken en in nauwe samenwerking met de internationale gemeenschap.
Probajmo ne sestreliti ladje preden se spravita z njeEurLex-2 EurLex-2
[42] Op dit moment vindt alleen invoer en doorvoer plaats van CEMAC-hout (afkomstig uit een land dat is aangesloten bij de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika anders dan Kameroen), maar het systeem zou ook van toepassing kunnen worden op elke herkomst anders dan de CEMAC-landen .
Laird, koliko let že igraš zame?EurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst EG – Centraal-Afrika
Ti ukrepi, namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te uredbe, med drugim z njenim dopolnjevanjem, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz členaoj4 oj4
Bij punt 2 van het Financieel Protocol dat als bijlage 1 aan de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst is gehecht, is het negende EOF voor de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan opgericht, waarvoor een bedrag van maximaal € 13,5 miljard is uitgetrokken.
Boš vadila udarce?EurLex-2 EurLex-2
1) steun voor de vrijwillige terugkeer en re-integratie van 24 000 migranten uit doorreislanden in Afrika en de re-integratie van personen die vanuit Europa naar hun gemeenschap van herkomst terugkeren;
Vrednost netobremena, pod katero lahko uporaba rezultatov tehtanja povzroči prevelik relativni pogrešek v rezultatu seštevanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behalve wanneer zij soortgelijke of grotere rechten voor de betrokken partijen in het leven roept, doet deze overeenkomst geen afbreuk aan de rechten vervat in bestaande overeenkomsten die een of meer lidstaten, enerzijds, en Zuid-Afrika, anderzijds, binden.
Minilo je koliko, # let?EurLex-2 EurLex-2
3 Ze boden zich gewillig aan: in West-Afrika
Verjamem v tebejw2019 jw2019
Centraal tijdens de besprekingen stonden het delen van ervaringen en geleerde lessen met de aanpak, door middel van nationale en regionale instrumenten; van de verspreiding van SALW in Oostelijk Afrika, en de ontwikkelingen die verband houden met het WHV-proces.
Si vedel, da je prepoznal napadalca?EurLex-2 EurLex-2
trachten de verdere integratie van Afrika in de wereldeconomie te bevorderen en gelijke toegang tot de daaruit voortvloeiende voordelen en kansen van alle geledingen van de samenleving te steunen;
Prestrašena je bila, ni zanalašč zbežalaEurLex-2 EurLex-2
[9] De Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika heeft bijvoorbeeld een uniforme wet betreffende overeenkomsten ontwikkeld die grotendeels is geïnspireerd door de beginselen voor internationale handelscontracten van UNIDROIT.
V skladu z zeleno knjigo Evropske komisije se bo odstotek do leta # dvignil na # %EurLex-2 EurLex-2
De strategie EU-Afrika
Jem, ko sam hočem!oj4 oj4
Besluit van de Raad van # mei # betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op # juni # en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op # juni
Kulturno sodelovanjeoj4 oj4
De focus van de bijstand ligt op landen in Afrika en het Midden-Oosten, alsook op buurlanden van de EU en landen in Centraal-Azië.
Zadnja kolekcijaEurLex-2 EurLex-2
Ik vind dat de mensen in Afrika op de hoogte moeten zijn van de lage en oneerlijke plannen van de EU.
Najdi drugo dekle.Jaz odhajamEuroparl8 Europarl8
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA
je tudi prepričan, da bi veliko več držav moralo podpisati in ratificirati Konvencijo o konvencionalnem orožju in njenih pet protokolov, ter poziva Svet in Komisijo, naj storita vse, kar je mogoče, da vse države članice kakor tudi vse države, ki prejemajo razorožitveno pomoč, podpišejo in ratificirajo Protokol V, čeprav doslej še niso pristopile h Konvenciji o konvencionalnem orožju (nproj4 oj4
De Unie loopt echter achter op andere regio’s van wereldformaat – Noord-Amerika, Afrika en delen van Azië – met betrekking tot de invoering en penetratie van de nieuwste generatie draadloze breedbandtechnologieën die nodig zijn om deze beleidsdoelstellingen te realiseren.
Svojo kolekcijo hočemEurLex-2 EurLex-2
In een bepaalde periode in de jaren ’80 stierven er in Afrika elk uur 25 kinderen als gevolg van dergelijke conflicten!
Si ne želiš slišati mojega odgovora?jw2019 jw2019
Er wordt gezorgd voor de deelname van minstens één vertegenwoordiger van een land uit sub-Saharisch Afrika.
Ime in položaj uradne osebe podjetja, ki je izdala trgovski računnot-set not-set
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.