brood
hleb · hlebec · kruh · krúh · štruca
broodje oor Sloweens
broodje
nl
klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
sendvič
Mag ik de andere helft van m'n broodje gaan halen?
Te moti, če vzamem drugo polovico sendviča iz hladilnika?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is toch een broodje aap?
Če želi zmrzniti, pa najOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeer je nog steeds dat gratis broodje te krijgen?
Uvozna dovoljenja za riž basmati, za katera so bili po navedeni uredbi zahtevki predloženi pred #. septembrom #, ostajajo veljavna in za izdelke, uvožene v skladu s temi dovoljenji, velja uvozna dajatev iz člena # te uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is nog ' n broodje, als je trek hebt
Na nekaterih srcih sem opravila nekroskopijo, da bi podrobneje proučila deformacijeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik neem koffie met een broodje.
In kleptomankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hier al'n broodje.
Zakaj to praviš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de droevigste klinkende broodje ooit.
Je Ned Campbell v kateri sobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het broodje krab.
Zmigaj se, preden pridejo muheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal daar een broodje varkensvlees of zo.
V vseh drugih primerih, ki lahko vplivajo navarstvo podatkov, mora ENVP imeti možnost svetovanja pri odločitvah teh odborovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een broodje met garnalensalade?
Če trdite, da ni terorist, ga pa privedite, naj sam pojasni.TakojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik in de bakkerij langskwam, kreeg ik een broodje.
Utihni preden ti kaj takšnega zavežem okoli ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen onze levens vertellen bij't eten van'n broodje bij Maliol, zoals we vroeger deden op school.
Prijateljica je vztrajala, da si jo moram ogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien een broodje tonijn.
poziva Komisijo in države članice, naj za ekonomsko in socialnoenakopravnost žensk v državah v razvoju in spodbujanje dostojnega dela na vseh ravneh sodelujejo z nevladnimi organizacijami, sindikati ter organizacijami in omrežji ženskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, je moet zo' n zelfgebakken broodje proeven
druge dokumente, kakor so zabeležke, poročila, poročila o napredku in poročila o stanju razprav v Svetu ali v katerem od njegovih pripravljalnih teles, ki ne odražajo posameznih stališč delegacij, pri čemer so izključena mnenja in prispevki pravne službeopensubtitles2 opensubtitles2
En een broodje met amandelen.
Primanjkuje nam denarja, mož in orož jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb broodje kaas besteld en er zit bijna geen kaas op.
Po tvojem naj se vozim z butastim kombijem po mestu cel danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De logica ervan was net zo vreemd voor hem als een broodje met sla
Največja poraba elektrike: ...kWopensubtitles2 opensubtitles2
Ik was onder invloed van een broodje.
Pogostnost redkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat een broodje?
Da, svoboda, lepota resnica in ljubezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een broodje voor je maken.
Paulie je bil mogoče počasen...... toda tak je bil samo zato, ker se mu ni bilo potrebno nikomur umikatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broodje vis?
Pomembno je, da naj bi spremljanje tveganj izpolnitve upoštevalo obstoj sistemov z ustrezno zaščito, ki zmanjšuje ta tveganjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij was het een broodje met garnalensalade, meneer.
Naj bi bil stokrat lažji in močnejši od jeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n beste beslissing ooit was die winkel binnenlopen en dat eerste broodje kopen.
VIALE NE STRESAJTE, DA NE BO NASTALA PENAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wil niet eens meer een broodje met ham eten.
Od #. januarja # je sprostitev železnih in jeklenih izdelkov, zajetih v Pogodbi o ESPJ in Pogodbi o ES ter navedenih v Prilogi I, v prostpromet v Skupnosti podvržena predhodnemu nadzoru Skupnosti v skladu s členoma # in # Uredbe (ES) št. # ter členoma # in # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het product dat onder de beschermde geografische aanduiding „Pan de Alfacar” valt, wordt omschreven als brood dat in ten minste één fase van de broodbereiding manueel wordt vervaardigd en voorkomt in de volgende vormen: als een broodje („bollo”), ellipsvormig („rosco”), cirkelvormig („rosca”) of rond (boerenbrood) (hogaza), vertrekkend van eenzelfde deeg.
Subvencija se uporablja le za upravne stroške vzpostavitve in vodenja rodovniških knjig ter plemensko rodovniških evidencEurLex-2 EurLex-2
Mag ik de andere helft van m'n broodje gaan halen?
Za profilakso in zdravljenje PPE so uporabljali piridoksin v odmerku # do # mg na dan in kortikosteroide, vendar tovrstnega zdravljenja še niso ovrednotili v raziskavah #. fazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.