broodbereiding oor Sloweens
broodbereiding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
peka kruha
Andere specialisten van de broodbereiding, gastronomen of historici (F.
Drugi strokovnjaki za peko kruha, gastronomi ali zgodovinarji (F.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het productiegebied van „Pane di Matera” is van grote invloed op de kenmerken en het distinctieve karakter van dit brood. Het is niet alleen bepalend voor de kwalitatieve samenstelling van de natuurlijke gisten die bij de broodbereiding worden gebruikt, maar ook voor de gewoonte om brood te bereiden met meel van granen die dankzij de pedologische kenmerken (kleigrond) en het klimaat (gemiddelde jaarlijkse neerslag van 350 mm en gemiddelde temperaturen van 5,7 tot 24,1 °C) in de „Collina materana” (de heuvels van Matera) worden geteeld, en voor de productie van hout voor de traditionele houtovens dat de karakteristieke geur en het aroma van het product accentueert en het traditionele gebruik van fruit om de moederdesem te bereiden.
Zadeva COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de stad Altamura, die zich beroemt op een eeuwenoude traditie op het gebied van de broodbereiding, zijn 35 bedrijven werkzaam met een broodproductie per dag van rond 60 ton, die, afgezien van de 20 % van de productie die ter plaatse wordt verbruikt, wordt afgezet op de belangrijkste nationale markten.
Da je oder tvoj in ti ga nihče ne bo vzelEurLex-2 EurLex-2
Brood, bloem, gist, zuurdesem, verbeteraars voor broodbereiding, toeslagstoffen voor broodbereiding, mixen voor bakkerswaren, bakmixen (kant-en-klare broodbakmixen)
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilutmClass tmClass
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, gist, gistextracten, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding, meelverbeteraars, zuurdesem, gistmiddelen, aroma's en aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden
Pa tudi njega ne.Do tega je prihajalo občasno, med dvema enako mislečimatmClass tmClass
Het product dat onder de beschermde geografische aanduiding „Pan de Alfacar” valt, wordt omschreven als brood dat in ten minste één fase van de broodbereiding manueel wordt vervaardigd en voorkomt in de volgende vormen: als een broodje („bollo”), ellipsvormig („rosco”), cirkelvormig („rosca”) of rond (boerenbrood) (hogaza), vertrekkend van eenzelfde deeg.
Države članice lahko v okviru svoje pristojnosti uporabijo sistem iz naslovov # in VIIEurLex-2 EurLex-2
Gist, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding
Ne, samo rehabilitiranatmClass tmClass
De controle-instantie zal bovendien verifiëren dat de voor de broodbereiding gebruikte tarwe aan de in punt 4.5 vermelde eisen voldoet.
Med upravičene izdatke ne sodijo izdatki v zvezi z zakupno pogodbo, ki niso navedeni v točkah (a) in (b), kot so davek, marža najemodajalca, stroški za refinanciranje obresti, režijski stroški, stroški zavarovanja itdEurLex-2 EurLex-2
Andere specialisten van de broodbereiding, gastronomen of historici (F.
Reka je pribljižno # m vstranEurLex-2 EurLex-2
Verbeteraars voor broodbereiding
Zaradi pomanjkanja prostora pri vedno večjih dimenzijah in naraščajoči teži na enoto je sestavljanje in razstavljanje ovira za nadaljnji napredek produktivnostitmClass tmClass
Gist, Gistextracten, Verbeteraars voor broodbereiding, Gistpoeder
Brez postanka za straniščetmClass tmClass
Verband: Het productiegebied van „Pane di Matera ”is van grote invloed op de kenmerken en het distinctieve karakter van dit brood. Het is niet alleen bepalend voor de kwalitatieve samenstelling van de natuurlijke gisten die bij de broodbereiding worden gebruikt, maar ook voor de gewoonte om brood te bereiden met meel van granen die dankzij de pedologische kenmerken (kleigrond) en het klimaat (gemiddelde jaarlijkse neerslag van 350 mm en gemiddelde temperaturen van 5,7 tot 24,1 °C) in de „Collina materana ”(de heuvels van Matera) worden geteeld, en voor de productie van hout voor de traditionele houtovens dat de karakteristieke geur en het aroma van het product accentueert.
Lepo se imejEurLex-2 EurLex-2
Enzymen voor broodbereiding en koekjesfabricage
On je nadarjen fant, ki je izumil to zadevotmClass tmClass
Verbeteraars voor broodbereiding voor huishoudelijke doeleinden, zuurdesem, gist, broodgist
Ime homologacijskega organa ...tmClass tmClass
Soms werd er zuurdeeg of gist gebruikt bij de broodbereiding.
Ona je edina, o kateri razmišljam zdajjw2019 jw2019
Verbeteraars voor broodbereiding voor industriële of ambachtelijke doeleinden
Kakšno presenečenjetmClass tmClass
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, gist, gistextracten, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding, zuurdesem
Suspenzija za injiciranjetmClass tmClass
Meel voor broodbereiding en griesmeel in verpakkingen met een gewicht van meer dan een kilo
območje je našetmClass tmClass
Verbeteraars voor broodbereiding voor huishoudelijke doeleinden
Dober pevec sitmClass tmClass
rogge voor broodbereiding
Rentabilna dejavnost je navadno dejavnost, ki lahko deluje samostojno, torej neodvisno od združujočih strank glede dobave surovin ali drugih oblik sodelovanja, razen v prehodnem obdobjueurlex eurlex
Traditionele broodbereiding
Prejšnji teden sem bil na konferencijw2019 jw2019
De registratieaanvraag zelf levert immers het bewijs dat alleen de gemeente Altamura en niet het hele gebied voor broodbereiding bekend is.
Kumulacija s ČDO in SkupnostjoEurLex-2 EurLex-2
Verbeteraars voor broodbereiding voor huishoudelijke doeleinden
nadzorovani del letališčatmClass tmClass
Stabilisatiemiddel voor de broodbereiding
Libela za namestitev prečne lege naprave #-D H se namesti v vodoravni položaj po potrebi z nastavitvijo sedala ali sklopa noge in stopala nazajtmClass tmClass
De voor de broodbereiding gebruikte tarwe moet aan de volgende criteria voldoen:
ime države članice, ki je izdala dovoljenje (neobveznoEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.