griep oor Serwies
griep
nl
een vierusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies
грип
nl
Een acuut besmettelijke ziekte van de bovenste luchtwegen en longen, veroorzaakt door een virus dat snel rondwaart over de wereld in seizoensepidemieën.
Ze zei dat het griep was, en bedacht zich.
Рекла је да је стомачни грип, онда се предомислила.
grip
nl
Een acuut besmettelijke ziekte van de bovenste luchtwegen en longen, veroorzaakt door een virus dat snel rondwaart over de wereld in seizoensepidemieën.
Toen je door de telefoon zei dat je griep had, klonk je zo zielig.
Kad si mi preko telefona rekla da imaš grip, zvučala si tako sićušno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan zouden we griep echt kunnen gaan zien als een zware verkoudheid.
Obitelj je ubijena zbog meneQED QED
De vrouw van Steve, Cheryl, heeft de griep op mijn andere werk...... dus ik moet voor hem invallen.
Moj otac je otišao kada sam bio baš maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat je griep hebt.
Nema šećera u njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij ligt in het ziekenhuis met die griep.
Ovoga puta sam ja bio napadnutLiterature Literature
Zijn griep is erg snel opgetreden, dus
Nemam nikoga višeopensubtitles2 opensubtitles2
Ben misschien verkouden, of heb griep.
Ne volim da gledam svoje nastupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl de spaanse griep Amerika, Europa, Azie en Afrika teistert, en dagelijks duizenden slachtoffers eist, lijkt Australie nog'n veilige haven te zijn.
Dirnula me vaša briga za moje zdravljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oke, hoe zit het met die griep-opeenvolging?
Samo trenutak, ako dozvolite, gđo OliveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuw soort van griep?
Kaže da je doktor izbačen na obalu sa prerezanim vratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had de griep.
Jesam li u pravu ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1918, doodde de Spaanse griep 5% van de bevolking.
Ne mogu ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griep — Wat we nu weten
Šta je sa metkom od # mm u bakici Lawrence?jw2019 jw2019
Veel schijnen griep te hebben opgelopen.
Da jednu porcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Is'n oude kat en... hij heeft'n erg gemene griep opgedaan.
Bio bi dobar goničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die loop je niet op zoals je een verkoudheid opdoet of griep krijgt.”
Ona je čudakinjajw2019 jw2019
Het is gewoon de griep, Ritchie.
Da li je embargo SAD prema Kubi uspio izolirati je od ostalih zemaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is gewoon griep.
Možda mi može pomoći da dovedem stvari u red u odboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij en Virge hadden deel uitgemaakt van een legerdetachement dat naar Akron was gestuurd toen de griep was uitgebroken.
Uzela si salvete i sve ostalo?Literature Literature
Ziekenhuizen worden overspoeld door patiënten met symptomen van de zogenaamde Simian Griep.
Da, fino je drzati svu tu ljutnju u sebi toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze mannen waren eens een soort wapens geweest, maar de griep had ze uitgeschakeld.
Što ti je došlo?Literature Literature
" Weg met de griep, was uw handen. "
Majka te je usvojila kada si imala # godine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien de griep.
Da, ali, nećeš...... ga napraviti, ako želiš videti dijamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was deze griep, en als je het bloed van iemand dronk die het had, dan vermoordt het vampiers.
Jel to tako mnogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bijzonder alarmerend verschil was dat deze griep zo snel toesloeg.
Sada bih bio mrtav da nije bilo herojstva Sky Walkerajw2019 jw2019
Angst is de griep.
Ti tvoji drugari ste bili loši, mali transgeni, da ne spominjem glupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.