grijns oor Serwies
grijns
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies
кез
Ik wist dat dat de grijns van je gezicht wel zou laten verdwijnen.
Мислила сам да би то могло да склони кез с вашег лица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezicht
Sad razgovaramoopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn lippen vormden zich tot een vrolijke grijns die, net als zijn spiegel, niet was wat hij voorgaf te zijn.
Dobro je, otišao jeLiterature Literature
Ik vroeg me af hoe het kwam dat andere vrouwen zijn egoïstische grijns niet zagen.
Ledja nisu problemLiterature Literature
Waarom een brede grijns, zoon?
A za nas, Hero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is geen grijns.
Jamsam skoro # godina starija od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je die grijns op zijn gezicht, die zelf ingenomen FED lach.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rennen, Patrick, had hij de afgelopen vier jaar meer dan eens gedacht, en altijd met een grijns.
Piter Parker, gospodineLiterature Literature
Niettemin „gaan er bepaalde nuances verloren door het smalle gezichtsveld en de tweedimensionale weergave van de webcam, net zoals over de telefoon een opgetrokken wenkbrauw of een grijns verloren gaat”, aldus Canada’s National Post.
Kako smo mi uopšte mogli da naškodimo učitelju?jw2019 jw2019
Heb je ooit met een idiote grijns naar je telefoon gekeken terwijl je iemand sms'te?
Milwaukeejated2019 ted2019
Je hebt deze grijns gemist.
Pre deset godina sa svojim mužem Džonom GideonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar komt deze belachelijke grijns nou weer vandaan?
Da to čak i nagovestim, mislimLiterature Literature
Hoewel hij aanvankelijk een beetje bezorgd leek, was hij nu weer teruggegaan naar zijn zelfingenomen halve grijns.
Kada smo kod dostojnih razloga. ima još jedno čišćenje okoline na ostrvu danas popodneLiterature Literature
Klote! haal jij die smerige grijns van van je smoel
Zašto te Amelia nije mogla vidjeti ranije danas?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij dwong zichzelf tot een grijns, maar de herinnering aan Stefanie had hem pijnlijk getroffen.
Kada ju je njena ljubav napustila, Laura je pojurila za njim.Literature Literature
Het zijn inderdaad ongewone 'metgezellen',' zei Stevadal met een grijns.
To je bilo pre četiri sataLiterature Literature
Waar is je grijns nu?
Žao mi je što steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noem me geen Godfather met die grijns.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is dezelfde grijns.
Možda zato što nije stvarno umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal die grijns van je gezicht.
Praktično živi tamo za onim stolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de tweede zag je het begin van een grijns en ze keek opzij, vermoedelijk naar een onzichtbare vriend of vriendin.
Sada, želite li da me pustite da radim zakonito, ja ću se postarati da živite dugo, udoban životLiterature Literature
Als je met een grote grijns start vanaf Bray Hill.
Svima je bilo teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En te oordelen aan zijn boosaardige grijns leek hij zich bijzonder te verheugen over het weerzien.
Tijelo koje smo našli u New Mexicu nije bilo prvoLiterature Literature
Zijn lippen zijn uitgerekt in een grijns, maar ik zie dat ze vol zijn, voor een man.
Kris, jel si gore?Literature Literature
Kan zijn, maar als je kapotgaat, vlieg je wel de hemelpoort door met de breedste grijns die Petrus ooit heeft gezien.
Zašto, ako smem da pitam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal die grijns van je gezicht.
Ne razumem, zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.