Op-ed oor Sweeds
Op-ed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
Op-ed-skribent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorry, de koffie is op, Ed.
Följande speciella varningar och försiktighetsmått har faktiskt iakttagits eller är potentiella klasseffekter baserade på trombopoetin-(TPO)-receptorstimulerares farmakologiska verkningssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, Ed.
Jag har den kulinariska artikelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stem op Ed.
Fråga vem som helst.Fråga Nately, Dobbs, McWattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug lijkt sprekend op Ed Junior.
Är du en ljusälva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op Ed, dat is niet wat ik bedoelde
Hur mycket får min familj?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ik wacht op Ed Masry.
PoIisen... har gett uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wacht op Ed Masry
För att se dig gå igen varenda gångopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal't op Ed demonstreren.
Är det tusen grader här, eller är det jag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, Ed.
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen ging de tekst door: Wind je niet op, Ed.
Den sammanlagda budgeten för före detta jugoslaviska republiken Makedonien uppskattas till # EURLiterature Literature
Pas op, Ed.
Din tv- station är sen med licensansökan för i år.Vanligen straffas det med böter. Men jag har sett på er kanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flikker op, Ed.
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar att leda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikael ging achter het stuur van de Audi zitten en wachtte op Ed, die een paar meter achter hem aan slenterde.
Paolo Costa redogjorde för sina betänkanden (A#-#/# och ALiterature Literature
Het was omdat ze nog steeds kwaad op Ed was over het feit dat Abigail bij Nathan en Bonnie was gaan wonen.
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernaLiterature Literature
Ben Harper, het hof heeft beslist dat u voor de moord op Ed Smiley en Corey South aan uw nek wordt opgehangen tot de dood erop volgt
På liknande sätt kommer de bevis som är direkt relevanta för klargörandet av sakförhållandenagenerellt att kvalitativt värderas högre än bevis som endast indirekt är relevantaopensubtitles2 opensubtitles2
Vereist formaat: hiervoor moet een code worden gebruikt (zie codelijst F100 die wordt bijgehouden op CAP-ED):
Härmed inleds en undersökning i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/# i syfte att fastställa om importen till unionen av säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst # viktprocent polyeten tillverkade av plastfolie med en tjocklek av högst # mikrometer (μm), med ursprung i Kina, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (Taric-nummer #, # och #), utgör kringgående av de åtgärder som infördes genom förordning (EG) nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vereist formaat: NUTS 3-code, zoals aangegeven in codelijst F207 op CAP-ED:
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täcka alla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstEurLex-2 EurLex-2
‘Kom op nou, Ed, kun je niet iets doen?’
Vet du eller vet du inte?Var Tulpan-Jimmy håller hus?Literature Literature
Vereist formaat: hiervoor moet een code worden gebruikt (zie codelijst F100 die wordt bijgehouden op CAP-ED).
Det har många här i parlamentet bekräftat.EurLex-2 EurLex-2
Dit keer wachten we op de ED
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.opensubtitles2 opensubtitles2
Vereist formaat: hiervoor moet een code worden gebruikt (zie codelijst F# die wordt bijgehouden op CAP-ED
Det var år sen vi såg dom sistoj4 oj4
Daar kom ik nog op terug, Ed
Om du tror att jag har legat med en viss gift killeopensubtitles2 opensubtitles2
Vereist formaat: hiervoor moet een code worden gebruikt (zie codelijst F100 die wordt bijgehouden op CAP-ED):
Ansvarig personEurLex-2 EurLex-2
446 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.